ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• assistance
• assisting
• helping
• aid
• support
• relief
• care
• assist
• help
• supporting

Примеры использования Оказания помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ модели оказания помощи.
Analysis of Care Model.

Дни оказания помощи свидетелям.
Witnesses support days.

Пособие для оказания помощи и ухода.
Allowance for help and care.

Повышение целевых показателей оказания помощи.
Improving aid targeting.

Проект оказания помощи Молдове.
Moldova Support Project.

Апробирование новых механизмов оказания помощи.
Piloting new aid modalities.

Проект оказания помощи Румынии.
Romania support project.

Оказания помощи в развитии частного сектора.
Assist private sector development.

Стратегия оказания помощи Южному Судану.
South Sudan aid strategy.

Оказания помощи при приеме пищи или лекарств;
Help with eating or taking medication.

Переход от оказания помощи к развитию.
Transition from relief to development.

Оказания помощи в осуществлении этих мер;
Assist in the implementation of those measures;

Механизм оказания помощи и сотрудничества.
Assistance and cooperation mechanism.

Оказания помощи в борьбе с нищетой и безработицей;
Helping combat poverty and unemployment;

Переход от оказания помощи к развитию.
The transition from relief to development.

Для стадии осуществления Программы оказания помощи.
Implementation phase of the Assistance Programme.

Проект оказания помощи чеченцам в Дагестане;
Aid project for Chechnyans in Dagestan;

Стратегический подход для Программы оказания помощи.
Strategic approach for the Assistance Programme.

Переход от оказания помощи к процессу развития.
Transition from relief to development.

В настоящее время система оказания помощи не является эффективной.
Currently, the aid system was not effective.

Iv проект оказания помощи сомалийским беженцам в Йемене;
Iv Aid project for Somali refugees in Yemen;

Десятая годовщина Программы оказания помощи 12- 14 4 В.
Tenth anniversary of the Assistance Programme 12-14 4 B.

Поставки или оказания помощи в поставке оружия.
By supplying or assisting in the supply of weapons.

Центры социальной защиты и оказания помощи матерям- одиночкам.
Centres on Social Defence and Help for Single Mothers.

Фонд для оказания помощи затронутым государствам- участникам; и.
A fund for assistance to affected States Parties; and.

Управление переходом от оказания помощи к обеспечению развития.
Managing the transition from relief to development.

Система оказания помощи с учетом гендерных аспектов в принимающих странах.
Gender-responsive support system in host countries.

Укрепление процесса перехода от оказания помощи к этапу развития.
Strengthening the transition from relief to development.

Позитивного опыта оказания помощи, накопленного в различных контекстах;
Positive aid experiences gained in different contexts;

Отражена последовательность оказания помощи в критических ситуациях.
Sequence assist in critical situations was reflected.