ASSISTANCE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы помощи
• программа содействия
• в рамках программы оказания помощи
• программа поддержки
• программа помощи
• программу помощи
• программе помощи
• программы содействия
• программу содействия
• программе содействия

Примеры использования Assistance programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the assistance programme 31.
По линии программы помощи 38.

Assistance programme of the Czech Republic.
Программа помощи Чешской Республики.

Strategic approach for the Assistance Programme.
Стратегический подход для Программы помощи.

In the Assistance Programme(revised/date/) 33.
В Программе помощи( пересмотренной/ дата/) 38.

Action plan to implement the assistance programme.
План действий по осуществлению программы помощи.

Mine-Clearance Assistance Programme in Central America.
Программа помощи в разминировании в Центральной Америке.

Human and financial resources for the assistance programme.
Людские и финансовые ресурсы для программы помощи.

Trust Fund for the Assistance Programme in Eastern Slavonia.
Целевой фонд для программы помощи в Восточной Славонии;

EEC: Rwanda Trust Fund for the 2003 Electoral Assistance Programme.
ЕЭК: Целевой фонд для программы помощи в проведении выборов 2003 года в Руанде.

Compliance Assistance Programme under the Montreal Protocol.
Программа содействия выполнению Монреальского протокола.

ECAP Environmental Compliance Assistance Programme.
ECAP Программа содействия соблюдению экологических требований.

Trade school assistance programme in Mymensingh, Bangladesh.
Программа содействия профессиональным училищам в Мименсингхе, Бангладеш.

Governance and Economic Management Assistance Programme ISIAMED.
Программа содействия управлению и экономическому развитию.

Year Assistance Programme activity Number of activities per year.
Мероприятия в рамках Программы оказания помощи в 2004- 2015 годах.

Chronic Disease Assistance Programme.
Программа содействия борьбе с хроническими заболеваниями.

This workshop was instrumental in drawing up and launching this assistance programme.
Это рабочее совещание способствовало подготовке и инициированию данной программы помощи.

Costs under the Assistance Programme in the biennium 2007- 2008.
Расходы по Программе помощи в течение двухгодичного периода 20072008 годов.

A regionally-based Compliance Assistance Programme.
Регионально базирующиеся Программы содействия соблюдению требований протокола.

Implementing the assistance programme for greenhouse gas reduction.
Осуществление программы помощи в целях сокращения выбросов парниковых газов.

So it is up to the Conference of the Parties to launch this assistance programme for them.
Поэтому инициировать такую программу помощи для них должна Конференция Сторон.

Basic Needs Assistance Programme for Northern Rakhine State.
Программа содействия удовлетворению основных потребностей в северной части Ракхайнской национальной области.

EEC Trust Fund for 2003 Electoral Assistance Programme in Rwanda.
Целевой фонд ЕЭК для программы помощи в проведении выборов 2003 года в Руанде.

An assistance programme is being prepared on the rehabilitation and development of the province.
Разрабатывается программа помощи с акцентом на восстановление и развитие края.

Roadmapping the Counter-terrorism Assistance Programme for Azerbaijan.
Составление программы помощи Азербайджану в деле борьбы с терроризмом.

The State assistance programme for inpatients, inter alia, includes.
Государственная программа помощи больным, находящимся на стационарном лечении, среди прочего, включает в себя.

Norway Trust Fund for Municipal Employment Assistance Programme in Macedonia.
Целевой фонд Норвегии для муниципальной программы содействия расширению занятости в Македонии.

The Convention's Assistance Programme and donors offer important support.
Программа содействия при Конвенции и страны- доноры оказывают важную поддержку процессу ее осуществления.

Joint UNDP/World Bank Energy Sector Management Assistance Programme(ESMAP). 2000.
Совместная программа помощи ПРООН/ Всемирного банка в области управления энергетическим сектором( ППУЭС). 2000 год.

Assistance Programme for the Indigenous Peoples of Honduras, funded in the amount of $3.5 million;
Программа поддержки коренных народов Гондураса, имеющая бюджет в 3, 5 млн. долл. США;

Project Coordinator, The Children Assistance Programme(CAP), April 1997-May 1998.
Координатор проекта, Программа помощи детям( ППД), апрель 1997- май 1998 года.