PROGRAMME OF TECHNICAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• программу технической помощи
• программу технического содействия
• программы технической помощи
• программа технической помощи
• программе технической помощи

Примеры использования Programme of technical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Country programme of technical assistance to Nepal.
Страновая программа оказания технической помощи Непалу.

ITC comprises three substantive divisions responsible for implementing the programme of technical assistance.
В структуру ЦМТ входят три основных отдела, отвечающих за реализацию программы технической помощи.

Country programme of technical assistance to Bhutan.
Страновая программа оказания технической помощи Бутану.

Particular account is being taken of the situation of women in the programme of technical assistance in the field of human rights.
Особое внимание положению женщин уделяется в программе технической помощи в области прав человека.

Country programme of technical assistance to Malawi.
Страновая программа оказания технической помощи Малави.

The Centre will strengthen gender-sensitive training within its programme of technical assistance for human rights issues.
Центр будет укреплять ту часть своей программы технической помощи в области прав человека, которая посвящена просвещению по гендерным вопросам.

Country programme of technical assistance to Burundi.
Страновая программа оказания технической помощи Бурунди.

The secretariat has reported annually to the Trade and Development Board on its programme of technical assistance in this area most recently in 1999 in document TD/B/46/5.
Секретариат ежегодно представлял Совету по торговле и развитию доклады о своей программе технической помощи в этой области в последний раз в 1999 году в документе TD/ B/ 46/ 5.

Country programme of technical assistance to Mongolia.
Страновая программа оказания технической помощи Монголии.

The technical assistance programme of the Division relies on two sources of funds: the United Nations regular programme of technical assistance, section 21 of the programme budget, and extrabudgetary funds.
Программа технической помощи Отдела финансируется из двух источников: по линии регулярной программы технической помощи Организации Объединенных Наций( раздел 21 бюджета по программам) и за счет внебюджетных средств.

UNCTAD programme of technical assistance to the Palestinian people 8.
Программа технической помощи палестинскому.

Delegates called upon UNCTAD to intensify its programme of technical assistance to the Palestinian people.
Делегаты призвали ЮНКТАД активизировать ее программу по оказанию технической помощи палестинскому народу.

Country programme of technical assistance to the Russian Federation.
Страновая программа оказания технической помощи Российской Федерации.

Overall, UNODC worked to provide a coherent, multisectoral programme of technical assistance, based on what was needed and feasible.
В целом, ЮНОДК стремится к тому, чтобы создать взаимосвязанную многосекторальную программу технической помощи, исходя из потребностей и имеющихся возможностей.

Strategic programme of Technical Assistance and Training for Productive Groups.
Стратегическая программа технического содействия производственным группам и профессиональной подготовки.

Five Trade Point-related projects containing a capacity-building component were included in UNCTAD's roll-over programme of technical assistance for 1999- 2001, but donors to fund these proposals have so far not been identified.
Пять связанных с центрами по вопросам торговли проектов, направленных, в частности, на создание потенциала, включены в скользящую программу технического содействия ЮНКТАД на 19992001 годы, но доноров, готовых финансировать эти предложения, до сих пор не найдено.

Programme of technical assistance of the Department of Economic and Social Affairs.
Программа технической помощи Департамента по экономическим и социальным вопросам.

In June 1996, the UNDP programme of technical assistance to CND was begun.
В июне 1996 года ПРООН приступила к осуществлению программы технического содействия работе НКР.

The Committee encouraged Governments to ratify the Convention, which, as at 1 August 2011, had been signed, subject to ratification or acceptance, by five countries, and to review the programme of technical assistance aimed at supporting its early implementation.
Комитет настоятельно призвал государства ратифицировать Конвенцию, которая по состоянию на 1 августа 2011 года была подписана, при условии ратификации или принятия, пятью странами, и произвести обзор программы технического содействия, нацеленной на поддержку ее скорейшего осуществления.

Approve a country programme of technical assistance to Malawi;
Утвердить страновую программу оказания технического содействия Малави;

The programme of technical assistance should address the need to promote human rights throughout all sectors of society, in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.
Программа технической помощи должна быть нацелена на обеспечение необходимости поощрения прав человека во всех секторах общества в соответствии с Венской декларацией и Программой действий;

Also urges the Inter-Parliamentary Union to design and implement a programme of technical assistance and capacity-building that supports the newly elected parliaments in the Middle East and North Africa;
Настоятельно призывает также Межпарламентский союз разрабатывать и осуществлять программу технической помощи и создания потенциала, оказывающую поддержку вновь избранным парламентам на Ближнем Востоке и в Северной Африке;

The programme of technical assistance in the field of human rights must be the result of individual and collective efforts within the United Nations Secretariat and the United Nations system.
Программа технической помощи в области прав человека должна являться результатом индивидуальных и коллективных усилий в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций и системы Организации Объединенных Наций в целом.

Approve a country programme of technical assistance to the Russian Federation.
Утвердить страновую программу оказания технического содействия Российской Федерации.

It recommended a programme of technical assistance to the Government of Togo so as to support its efforts and help it to consolidate the democratic process.
Миссия рекомендовала правительству программу технической помощи для поддержки его усилий и для оказания ему содействия в консолидации демократических преобразований.

Programme overview for the programme of technical assistance to Nepal(TCB/BT2/8/Add.5);
Программный обзор по программе оказания технической помощи Непалу( TCB/ BT2/ 8/ Add. 5);

UNCTAD has launched a programme of technical assistance for SMEs to strengthen their competitiveness, EMPRETEC.
ЮНКТАД задействовала программу технической помощи МСП в целях повышения их конкурентоспособности ЭМПРЕТЕК.

Project document for the programme of technical assistance to Burundi(TCB/BT2/8/Add.1);
Проектный документ по программе оказания технической помощи Бурунди( TCB/ BT2/ 8/ Add. 1);

Project document for the programme of technical assistance to the Russian Federation(TCB/BT2/8/Add.6);
Проектный документ по программе оказания технической помощи Российской Федерации( TCB/ BT2/ 8/ Add. 6);

Complete the programme of technical assistance for micro-enterprise closing date: 15 December 1995.
Завершение программы оказания технической помощи микропредприятиям дата завершения программы: 15 декабря 1995 года.