What is the translation of " ASSISTANCE PROGRAMME " in Finnish?

• avun ohjelma
• avustusohjelman
• tuen ohjelma
• tukiohjelma
• assistance programme
• avustusohjelma
• avun ohjelman
• avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta

Examples of using Assistance programme in English and their translations into Finnish

Training, exchange and assistance programme.
Koulutus- vaihto- ja tukiohjelma.

EC Assistance Programme for Morocco, Algeria.
EY: n avustusohjelma Marokolle, Algerialle.

A first simple step is to develop a compliance assistance programme.
Ensimmäinen yksinkertainen vaihe on kehittää ohjelma, jolla autetaan noudattamaan yhteisön sääntöjä.

Technical assistance programme with the National Bank of Serbia.
Teknisen avun ohjelma Serbian keskuspankin kanssa.

Even Israel is setting up a quite remarkable medical assistance programme for Iraqi children.
Jopa Israel on parhaillaan valmistelemassa varsin huomattavaa lääketieteellistä avustusohjelmaa irakilaislasten hyväksi.

Tempus Plus- an assistance programme for Lifelong Learning.
Tempus Plus- avustusohjelma elinikäistä oppimista varten.

Pilot projects could be financed under the technical and financial assistance programme for third countries ENEAS.
Pilottihankkeita voitaisiin rahoittaa kolmansien maiden taloudellisen ja teknisen tuen ohjelmasta Aeneas.

Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt.
Eurojärjestelmän teknisen avun ohjelma Egyptin keskuspankin kanssa.

The PCAs thus provide the overall framework for relations between the EU and the NIS, including the assistance programme.
Kumppanuus- ja yhteistyösopimukset muodostavat siten Euroopan unionin ja uusien itsenäisten valtioiden välisten suhteiden yleisen kehyksen, joka kattaa myös avustus ohjelman.

Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.
Teknisen avun ohjelma Bosnian ja Hertsegovinan keskuspankin kanssa.

Since 1999, Tacis has been the leading technical assistance programme supporting the transition process in Russia.
Vuodesta 1999 lähtien Tacis on ollut johtava teknisen avun ohjelma, jolla on tuettu siirtymäprosessia Venäjällä.

The assistance programme has been subject to regular audits and assessments.
Tukiohjelma on ollut säännöllisten tarkastusten ja arviointien kohteena.

As a final note, the Commission fully acknowledged that any financial assistance programme naturally has social consequences.
Loppuhuomautuksena komissio on tunnustanut täysin, että kaikkiin taloudellisen tuen ohjelmiin luonnollisesti liittyy sosiaalisia seurauksia.

Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries.
Eurojärjestelmän teknisen avun ohjelma ehdokasmaille ja mahdollisille ehdokasmaille.

The Commission also approved the proposal by the French authorities on the PNAT(National technical assistance programme) for the Objective 1 and 2 areas.
Komissio hyväksyi samaten Ranskan viranomaisten ehdotuksen kansalliseksi teknisen avun ohjelmaksi(PNAT), joka toteutetaan tavoite 1- ja 2-alueilla.

Assistance programme for the disadvantaged urban pop ulation in Gonai'ves and Saint Louis du Nord.
Huono-osaisen kaupunkiväestön tukiohjelma Gonaïvesissa ja Saint Louis du Nordissa.

On 15 February 2010 the Governing Council authorised the signature of the Eurosystem 's technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.
EKP: n neuvosto hyväksyi 15.2.2010 eurojärjestelmän teknisen avun ohjelman allekirjoittamisen Bosnian ja Hertsegovinan keskuspankin kanssa.

Set up an assistance programme to help SMEs comply with EU environmental legislation.
Perustetaan apuohjelma, jolla pk-yrityksiä autetaan EU: n ympäristölainsäädännön noudattamisessa.

In this connection, the EU welcomes the efforts currently undertaken under the Integrated Framework and the Joint Integrated Technical Assistance Programme JITAP.
Tässä yhteydessä EU panee tyytyväisenä merkille yhtenäistetyn rakenteen ja yhteisen integroidun teknisen avun ohjelman puitteissa parhaillaan toteutettavan uraauurtavan työn.

Our technical assistance programme- in particular Tacis- already responds to many of the priorities identified by this report.
Meidän tekninen avustusohjelmamme- erityisesti Tacis- vastaa jo moniin tässä mietinnössä mainittuihin prioriteetteihin.

Community Initiatives:- extension of Retex for one year;- further ECU 100 million for Peace in 1998;- adoption of the Leader II technical assistance programme.
Yhteisöaloitteet:- Retex-ohjelmaa jatkettiin vuodella- vuoden 1998 Peace-ohjelmaan myönnettiin lisätukea 100 miljoonaa ecua- Leader II-aloitteen teknisen avun ohjelma hyväksyttiin.

It must be accepted that the EU's assistance programme cannot and should not hope to close or modernise all these reactors.
On hyväksyttävä se tosiasia, että Euroopan unionin avustusohjelman avulla ei voida eikä pitäisi uskotella voitavan sulkea tai nykyaikaistaa kaikkia näitä reaktoreita.

In addition, the EIB is providing funds for environmental preparatory studies, notably on sewerage and sewage disposal, under the"Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme" METAP.
Lisäksi EIP rahoittaa ympäristöalan alustavie tutkimuksie, erityisesti viemäröintiä ja viemäriveden poistoa, Välimeren ympäristönsuojelun teknisen avustusohjelman(METAP) perusteella.

The aim of this grant financed technical assistance programme is to foster the development of a market economy and the promotion of democracy in the NIS.
Tämän lahjoitusrahoitteisen teknisen avun ohjelman tarkoituksena on edistää markkinatalouden kehittymistä ja kansanvaltaa uusissa itsenäisissä valtioissa.

The European Union has also concluded a joint declaration with the Palestinians on security cooperation and is implementing a counter-terror assistance programme to assist the Palestinians.
Maaliskuuta. Euroopan unioni on myös antanut palestiinalaisten kanssa yhteisen julistuksen turvallisuusyhteistyöstä ja toteuttaa terrorismin vastaista avustusohjelmaa palestiinalaisten auttamiseksi.

This programme- the Environmental Compliance Assistance Programme for SMEs- will provide both a framework and funding to fulfil such a role.
Tässä ympäristölainsäädännön noudattamista pk-yrityksissä tukevassa ohjelmassa luodaan sekä puitteet että rahoitusmahdollisuudet tällaisen tehtävän hoitamiselle.

The Commission/OLAF monitors the implementation of legislation and prepares legislative initiatives, manages the“Pericles” training and technical assistance programme and analyses new types of counterfeit euro coins.
Komissio/OLAF valvoo lainsäädännön täytäntöönpanoa ja valmistelee säädösaloitteita, vastaa koulutusta ja teknistä avunantoa koskevasta Perikles-ohjelmasta sekä analysoi uudentyyppisiä kolikkoväärennöksiä.

While Boeing opposes the Airbus repayable assistance programme, it has no problem with identical programmes benefiting Boeing in Japan.
Samaan aikaan kun Boeing vastustaa Airbusin takaisinmaksettavan tuen ohjelmaa, sillä ei ole ongelmia samankaltaisen ohjelman kanssa, joka hyödyttää Boeingia Japanissa.

On 24 November 2008 the Governing Council endorsed a Memorandum of Understanding( MoU) between the ECB and the Central Bank of Egypt establishing a Eurosystem three-year technical assistance programme to strengthen banking supervision in Egypt.
EKP: n neuvosto hyväksyi 24.11.2008 yhteistyöpöytäkirjan EKP: n ja Egyptin keskuspankin välillä. Pöytäkirjalla käynnistettiin eurojärjestelmän kolmivuotinen teknisen avun ohjelma, jonka tarkoituksena on vahvistaa pankkivalvontaa Egyptissä.

Opinion on a Council Decision establishing a training, exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting( the Pericles programme) CON/ 2001/31.
Lausunto neuvoston päätöksestä koulutusta, tietojenvaihtoa ja avunantoa koskevasta toimintaohjelmasta euron suojaamiseksi väärentämiseltä( Perikles-ohjelma) CON/ 2001/31.