What is the translation of " AID PROGRAMME " in Finnish?

• avustusohjelman
• tukiohjelma
• avustusohjelmien
• tuen ohjelma

Examples of using Aid programme in English and their translations into Finnish

And yes, aid programmes frequently fail.
Ja kyllä, avustusohjelmat epäonnistuvat usein.

We have set up a relatively generous aid programme.
Olemme laatineet suhteellisen anteliaan avustusohjelman.

Aid programme for returning refugees in 2001.
Pakolaisten paluussa avustava ohjelma vuodeksi 2001.

This is described in the reports on the aid programmes.
Asiaa on kuvattu avustusohjelmia koskevissa kertomuksissa.

A two-year aid programme does not provide financial security for any organisation.
Kaksivuotinen tukiohjelma ei turvaa minkään järjestön taloutta.

Step, SMART recovery and mutual aid programmes can all help.
Vaihe, SMART-palautus- ja keskinäisen avun ohjelmat voivat auttaa.

These aid programmes are needed in the Mediterranean and elsewhere in the world.
Näitä avustusohjelmia tarvitaan Välimeren alueella ja muualla maailmassa.

Externally, the Community regularly implements aid programmes.
Komissio toteuttaa säännöllisesti avustusohjelmia ulkoisina toiminaan.

The EUR 400 billion European aid programme will help us overcome the crisis.
EU: n 400 miljardin euron tukiohjelman avulla selviämme tästä kriisistä.

Out of which an indicative amount of€ 16.2 Mio is linked to external aid programmes.
Joista viitteellinen 16, 2 miljoonan euron määrä liittyy ulkoisiin avustusohjelmiin.

We also need stabilisation and aid programmes in migrants' countries of origin.
Tarvitsemme myös vakauttamis- ja avustusohjelmia maahanmuuttajien lähtömaissa.

Global Europe(EUR 70 bn)- external actions and international aid programmes; and.
Globaali Eurooppa(70 miljardia euroa) käsittää ulkoiset toimet ja kansainväliset avustusohjelmat.

SAPARD is the first EU external aid programme to be implemented in a fully decentralised manner.
Sapard on ensimmäinen täysin hajautetun mallin mukaisesti käyttöön otettu EU: n ulkoisen tuen ohjelma.

This is, therefore, a proper participation agreement concluded between partners and not an aid programme.
Tässä on siis kyse kumppaneiden kesken tehdystä yhteistyösopimuksesta eikä tukisopimuksesta.

The EU's aid programme for the CEEC's, Phare, was set up in 1989 to help with the transition process.
Phare, joka on EU: n avustusohjelma KIE-maille, perustettiin vuonna 1989 auttamaan siirtymävaiheessa.

Environment should also be further mainstreamed into aid programmes for developing countries.
Ympäristökysymyksiä pitäisi myös valtavirtaistaa lisää kehitysmaiden tukiohjelmiin.

Similarly, the aid programme should not be reserved for the large SMEs using or producing leading edge technology.
Lisäksi tukiohjelma ei saisi rajoittua suuriin pk-yrityksiin, jotka käyttävät tai tuottavat huipputekniikkaa.

It should support existing efforts to eliminate child labour and set up its own aid programmes.
Sen olisi tuettava nykyisiä aloitteita lapsityövoiman käytön poistamista ja laadittava itse tukiohjelmia.

The aid programme for the application of the Schengen acquis, which was adopted for the new Member States in Copenhagen(2002), is completely new and provides EUR 317 million.
Täysin uusi on Kööpenhaminan kokouksessa(2002) hyväksytty 317 miljoonan euron tukiohjelma uusille jäsenvaltioille Schengenin säännöstön soveltamista varten.

The European Commission today adopted a proposal to improve the EU's aid programme to Bosnia and Herzegovina.
Euroopan komissio teki tänään ehdotuksen, jolla pyritään parantamaan Bosniaan ja Hertsegovinaan suuntautuvaa EU: n avustusohjelmaa.

More specifically, the 2007 bilateral aid programme with Armenia is targeting financial support in the field of judicial reform, to the tune of EUR 18 million.
Tarkemmin sanottuna Armenian kanssa vuodeksi 2007 tehdyssä kahdenvälisen avun ohjelmassa osoitetaan oikeudellisen uudistuksen alalla taloudellista tukea 18 miljoonaa euroa.

Initially, it was the Committee on Budgets that requested greater control and rigour in the implementation of this aid programme.
Ensiksikin juuri budjettivaliokunta vaati, että tämän avustusohjelman soveltamista valvottaisiin paremmin ja kurinalaisemmin.

In the context of the current budget process, we must reassess the EU's vast aid programme, in particular, if states were involved in that terrorism in any way.
Nykyisen budjettimenettelyn yhteydessä meidän on arvioitava uudestaan EU: n laajaa tukiohjelmaa, erityisesti niiden valtioiden kohdalla, jotka osallistuivat jollakin tavoin tähän terrorismiin.

Such allocations of course reflect political choices(for example the priority which the EU gives to its near neighbours), as well as the historical evolution of the EU's aid programmes.
Tällainen varojen kohdentaminen ilmentää luonnollisesti poliittisia valintoja(kuten lähinaapureiden asettaminen EU: ssa etusijalle) ja EU: n avustusohjelmien historiallista kehitystä.

The Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development(Sapard) is the first external aid programme which is implemented in a decentralised manner.
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityinen liittymisohjelma(Sapard-ohjelma) on ensimmäinen hajautetusti täytäntöön pantava yhteisön ulkopuolelle osoitettavan tuen ohjelma.

The Committee agrees with the Commission that the five-year aid programme has had a decisive, positive impact on improvements in quality and varietal conversion and thus, as a whole, on the stabilisation of hops production in the EU.
Komitea yhtyy komission näkemykseen, jonka mukaan viisivuotinen tukiohjelma on edistänyt ratkaisevasti laadun parantamista, uusiin lajikkeisiin siirtymistä ja siten yleisesti EU: n humalantuotannon vakauttamista.

The possibility of joint action and a contribution by Member States towards Community aid programme implementation are also mentioned.
Perussopimuksessa määrätään myös yhteisten toimien mahdollisuudesta ja jäsenvaltioiden osallistumisesta yhteisön avustusohjelmien toteuttamiseen.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, on 8 January, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) issued an urgent call for funding to the donor states for a new USD 60 million aid programme.
PSE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, YK: n pakolaisasiain päävaltuutetun(UNHCR) toimisto esitti 8. tammikuuta kiireellisen vetoomuksen, jotta avunantajavaltiot antaisivat 60 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria uutta avustusohjelmaa varten.

At the EU-Russia Summit in November 2004, Russia agreed to the European Commission's EUR 20 million aid programme to support socio-economic recovery in the northern Caucasus, in addition to continuing humanitarian aid..
N ja Venäjän huippukokouksessa marraskuussa 2004 Venäjä hyväksyi Euroopan komission 20 miljoonan euron avustusohjelman Pohjois-Kaukasuksen sosiaalis-taloudellisen elpymisen tukemiseksi jatkuvan humanitaarisen avun ohella.

They cover four sectors(banking, enterprise restructuring and privatisation, customs reform, and public administration reform), two instruments(the Cross-Border Cooperation and Partnership Programmes) and one emergency initiative Essential Aid Programme for Bosnia and Herzegovina.
Tutkimukset koskivat neljää alaa(pankkiala, yritysten rakenneuudistus ja yksityistäminen, tullilaitoksen uudistaminen sekä julkishallinnon uudistukset), kahta välinettä(raja-alueyhteistyö- ja kumppanuusohjelmat) sekä yhtä hätäapuohjelmaa Bosnian ja Hertsegovinan ensisijaista tukea koskeva ohjelma.

How to use "aid programme" in an English sentence

But our aid programme must not become subsumed in our military and security objectives.

Our Project Medical Aid Programme provides medical support to our paediatric orphanages across Belarus.

New Zealand’s aid programme reflects many of the controversies surrounding foreign aid more generally.

He oversaw the official development aid programme to emerging countries in the Upper House.

It is administered by UNDP, with funding from the New Zealand Aid Programme (NZAP).

He oversaw our overseas development aid programme and in many ways got that going.

The study was supported by the Australian Government's Overseas Aid Programme (AUSAID) and actionaid.

Produced at SPC (Noumea) with the support of New Zealand Aid Programme and France.

Britain is Rwanda’s largest bilateral donor, with a £75 million aid programme this year.

Meanwhile, Russia's humanitarian aid programme in Kosovo is about to enter a new phase.

How to use "tukiohjelma, avustusohjelmien, avustusohjelman" in a Finnish sentence

Kolmas tukiohjelma on vaatinut Kreikalta valtavia uudistuksia.

Arvostavan irtisanomisen tukiohjelma tuntui hyvältä ratkaisulta.

Avustusohjelmien kautta Raha-automaattiyhdistys pyrkii tuomaan esiin olennaisia asioita yhteiskunnallisesta näkökulmasta.

Kreikan nykyinen tukiohjelma erääntyy kuun lopussa.

Kirkon Ulkomaanavun psykososiaalinen tukiohjelma on osa vetoomusta.

Samalla YK lisäsi avustusohjelman rahoitusta viidellä prosentilla.

Tukiohjelma vaatisi poliittista päätöstä tuesta esimerkiksi kehysriihessä.

Portugalin nykyinen tukiohjelma päättyy vuoden päästä syksyllä.

Paikka auki -treffeillä tapaavat avustusohjelman rahoituksella palkatut työntekijät.

Tukiohjelma sisältää Etelä-Suomessa maksettavat tulotuet mm.