Examples of using Aid programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
New Zealand Aid Programme.
新西兰援助署.(g) Consider establishing a State-sponsored legal aid programme;
(g)考虑建立国家主导下的法律援助方案；.New Zealand Aid Programme.
新西兰AidProgramme.对太平洋地区的援助现在占澳大利亚援助计划的近1/3。Greece's aid programme expires on June 30.
希腊当前援助计划将于6月30日到期。
People also translate
The National Food Aid Programme.
国家粮食援助计划.The required infrastructure to support the airport project should not be funded from St. Helena's annual aid programme.
支持机场项目所需的基本设施不应由圣赫勒拿的年度援助方案供资。UK axes £100m southern Africa aid programme over‘serious concerns'.
英国斧头1亿英镑南部非洲援助计划“严重关切”.The New Zealand aid programme' s core funding to the Pacific Development Fund includes specific support to women and youth.
新西兰援助方案向太平洋发展基金提供核心资金，包括向妇女和青年提供特定支持。In March 2011, DFID closed its bilateral aid programme to China.
年3月，英国国际发展部结束了对中国的双边援助项目。For example, New Zealand' s aid programme includes energy, agriculture and tourism initiatives that promote sustainable development.
例如，新西兰的援助方案就包括了旨在促进可持续发展的能源、农业和旅游业举措。Capacity building for disabled people and disabled persons organisations is an important component of New Zealand's aid programme.
残疾人和残疾人组织的能力建设，是新西兰援助方案的重要组成部分。Australia recently doubled its aid programme in Pakistan, to $120 million over two years.
In the province of Ferrara, around one hour's drive from Mirandola,the administration praises the effectiveness of the government's aid programme.
在距离米兰多拉大约一个小时的车程的费拉拉省，管理部门称赞了政府的援助方案的高效性。Scholarships first became a component of Australia' s overseas aid programme in the 1950s and continue to be important to this day.
在20世纪50年代，奖学金首次成为澳大利亚海外援助方案的组成部分，至今依然重要。The three-year financial aid programme was provided on the condition of exacting austerity measures that would cause great hardship.
为期三年的财政援助方案是在严格的紧缩措施的条件下提供的，这些紧缩措施将造成巨大的困难。We also highlighted the connection between the MDGs and sustainable economic development, which is a priority for New Zealand's own aid programme.
我们还强调千年发展目标与经济可持续发展之间的联系，这是新西兰自己的援助方案的优先考虑因素。Volunteerism is an important part of Australia' s aid programme and our support for the achievement of the Millennium Development Goals.
志愿服务是澳大利亚援助方案和我们支持实现千年发展目标的一个重要组成部分。Through its aid programme, it had also established partnerships with the Pacific Disability Forum, the Disability Rights Fund and the Women' s Refuge Commission.
澳大利亚还通过援助方案与太平洋残疾人论坛、残疾权利基金和妇女庇护委员会建立了伙伴关系。The Australian Government is also committed to undertaking further policy analysis in order toenhance implementation of resolution 1325(2000) through the aid programme.
澳大利亚政府还致力于进行进一步的政策分析，以通过援助方案加强执行第1325（2000）号决议。Britain' s aid programme, unlike that of some other countries, is directly targeted on providing help to the poorest people in the poorest regions.
The Tribunal is of the opinion that an accused person' s ability to pay for legal representation should be comparable at the level of the Tribunal's legal aid programme.
法庭的观点是，被告支付法律代理费的能力应当与该法庭法律援助方案的水平相称。The 2000/01 forward aid programme of the New Zealand Official Development Assistance has allocated NZ$ 1 million to the power supply project for Tokelau.
新西兰官方发展援助方案的2000/01年未来援助方案已为托克劳的供电项目拨款100万新西兰元。Despite the cessation of bilateral aid, Anguilla can still benefit from the DFID regional aid programme for the United Kingdom Overseas Territories in the Caribbean.2.
尽管停止双边援助，但安圭拉仍能够从国际开发部联合王国加勒比海外领土区域援助方案受益.The UNRWA food aid programme benefited 112,256 pregnant women and nursing mothers and 56,587 women were assisted with admission to hospitals.
近东救济工程处的粮食援助方案使112256名孕妇和哺乳母亲得益，另外还协助56587名妇女登记入医院。Under the bilateral agreement of 1965,the Government of USSR provided additional assistance to supplement the Aid Programme already received by the institute through UNESCO.
Our country also runs a Food Aid Programme, whose aims and objectives include providing support for the families concerned through nutritional and health education.
墨西哥还开展了"粮食援助项目"，其目标和目的包括通过营养和健康教育向相关家庭提供援助。The UK is committed to sustainable development through its international aid programme, helping developing countries make improvements by balancing economic, social and environmental factors.
联合王国通过国际援助方案致力于可持续发展，帮助发展中国家通过兼顾经济、社会和环境因素来实现改进。In the aid programme, there was a firm commitment to support State institutions and independent organizations that promoted human rights, governance and democracy in developing countries.
在援助方案中，爱尔兰坚定不移地支持各国家机构和独立组织在发展中国家促进人权、治理和民主。The most successful of the initiatives by the Fund is an aid programme to help potential entrepreneurs establish small businesses in collaboration with the Tunisian Solidarity Bank.
该基金最成功的倡议是一项援助方案，即与突尼斯团结银行协作，帮助潜在的企业家创办小企业。
