AID PROGRAMME in Swedish Translation

Examples of using Aid programme in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Aid programme for returning refugees in 2001.

Program till stöd för flyktingar som återvänder 2001.

An annual report should be produced on the whole EC aid programme.

Man bör utarbeta en årsrapport om gemenskapens hela biståndsprogram.

Future of the aid programme for the most deprived persons in the Union.

Framtiden för hjälpprogrammet till de sämst ställda i unionen.

Evidence of this is our humanitarian aid and agricultural aid programme for North Korea.

Något som talar för detta är vår humanitära hjälp och vårt hjälpprogram för jordbruket i Nordkorea.

The Commission's aid programme for the coming years takes account of this.

I sitt stödprogram för de närmaste åren tar kommissionen hänsyn till detta.

People also translate

programme to aid

The Commission has also committed itself to principles of sound governance in its aid programme.

Kommissionen har också anslutit sig till principen om sund offentlig förvaltning i sitt biståndsprogram.

However, 18 months after this aid programme began, it is not working.

Månader efter det att stödprogrammet inleddes, fungerar det dock inte.

A two-year aid programme does not provide financial security for any organisation.

Ett stödprogram på två år ger ingen finansiell trygghet för någon organisation.

The model was first appliedto a large-scale aid programme for Bosnia-Herzegovina in 1998.

Modellen har använts en första gång för ett omfattande hjälpprogram för Bosnien och Hercegovina som inleddes 1998.

Under the aid programme for the Turkish Cypriot community,

I biståndsprogrammet för den turkcypriotiska befolkningsgruppen har 1,

The European Council asks the Commission to set up urgently an aid programme particularly for Afghan refugees.

Europeiska rådet ber kommissionen att skyndsamt inrätta ett hjälpprogram för i synnerhet afghanska flyktingar.

The EU's aid programme for the CEEC's, Phare,

EU: stödprogram för de central- och östeuropeiska länderna,

This is, therefore, a proper participation agreement concluded between partners and not an aid programme.

Det handlar alltså verkligen om ett avtal om deltagande som slutits mellan partner och inte om ett biståndsprogram.

The EUR 400 billion European aid programme will help us overcome the crisis.

Det europeiska biståndsprogrammet på 400 miljarder euro kommer att hjälpa oss att övervinna krisen.

with an ongoing overall aid programme of EUR 300 million.

med ett pågående övergripande biståndsprogram på 300 miljoner euro.

I quote: the evaluation of the EU aid programme ranged from not good, through terrible to dangerous.

Jag citerar: Bedömningen av EU: s biståndsprogram sträckte sig från inte bra via erbarmlig till riskabel.

rigour in the implementation of this aid programme.

strikthet i tillämpningen av detta stödprogram.

Similarly, the aid programme should not be reserved for the large SMEs using

Stödprogrammet borde likaledes inte vara förbehållet större små

Commissioner, I am proud that the EU's single biggest external aid programme is its contribution to the Palestinian authority.

Herr kommissionär! Jag är stolt över att EU: bidrag till den palestinska myndigheten är det enskilt största externa biståndsprogrammet.

The aid programme for application of the Schengen acquis,

Stödprogrammet för tillämpningen av Schengen-regelverket,

The Commission has given it a somewhat greater focus in its aid programme and in the negotiations on the renewal of the Lomé Convention.

Kommissionen har riktat in sig något mer på detta mål i sitt stödprogram och under förhandlingarna om den nya Lomé-konventionen.

The European Union has also broken new ground in including anti-radicalisation measures in a special technical aid programme for combating terrorism.

EU har också brutit ny mark genom att införliva åtgärder för att bekämpa radikalisering i ett särskilt tekniskt stödprogram för att bekämpa terrorism.

Provided BiH remains on track with the IMF, the EU's aid programme will be extended to include macro-financial assistance.

Förutsatt att Bosnien och Hercegovina upprätthåller åtagandena gentemot IMF kommer EU: stödprogram att utvidgas till att omfatta makroekonomiskt stöd.

the successive crises in the peace process have seriously affected our aid programme.

klimatet i Mellanöstern och fredsprocessens på varandra följande kriser starkt påverkat vårt biståndsprogram.

Extension until 30 June 1997 and amendment of the aid programme of the Land of Styria in favourof the setting-up

Förlängning till den 30 juni 1997 samt modifiering av hjälpprogrammet för Steiermark till förmån för etablering

Parliament will also need to agree, in time, on an aid programme for the entire Balkans.

parlamentet också någon gång på sikt enas om ett biståndsprogram för hela Balkan.

An annual report should be produced on the whole EC aid programme, which would be submitted to the European Parliament and the Economic and Social Committee.

Man bör utarbeta en årsrapport om gemenskapens hela biståndsprogram, som skall föreläggas Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén.

Slovenian initiative regarding the aid programme for the most deprived persons in the Union.

slovenska initiativet om hjälpprogrammet för de sämst ställda i unionen.

More specifically, the 2007 bilateral aid programme with Armenia is targeting financial support in the field of judicial reform, to the tune of EUR 18 million.

Det bilaterala stödprogrammet från 2007 för Armenien är mer specifikt inriktat på finansiellt stöd på området rättsliga reformer, med totalt 18 miljoner euro.

inescapable ingredient for a successful EC aid programme is political will on the part of the Member States.

medlemsstaternas politiska vilja är en grundläggande och nödvändig förutsättning för att EG: biståndsprogram skall bli framgångsrika.