What is the translation of " ПРОГРАММЫ ПОМОЩИ " in English?

• assistance programmes
• aid programmes
• assistance programs
• programmes to assist
• support programme
• aid program
• programs to help
• programmes to help
• support programs
• relief programmes
• programs to assist

Examples of using Программы помощи in Russian and their translations into English

Программы помощи жертвам.
Victims' Assistance Programs.

Более крупные программы помощи.
Larger assistance programmes.

Программы помощи и услуги.
Support programs and services.

По линии программы помощи 38.
Under the assistance programme 31.

Программы помощи по линии" Юг- Юг.
South-South aid programmes.

Основные программы помощи 2 294 933.
Major aid programmes 2 294 933.

Программы помощи координируются.
Assistance programmes are coordinated.

Международные программы помощи пациентам.
Global Patient Assistance Programs.

Программы помощи должны быть улучшены.
Assistance programmes can be improved.

Взносы на программы помощи увкб.
Contributions to UNHCR assistance programmes, as at 31 March 1998.

Проблемы общего характера и критические программы помощи 34 12.
Overarching concerns and critical assistance programmes.

Целевой фонд для программы помощи в Восточной Славонии;
Trust Fund for the Assistance Programme in Eastern Slavonia.

Программы помощи в интересах развития, включающие химические вещества.
Development assistance programmes that include chemicals.

С учетом этого должны осуществляться программы помощи в области развития.
Development aid programmes must be conducted accordingly.

Программы помощи, ориентированные на деловой сектор в СЦВЕ и ННГ.
Assistance programmes targeting the business sector in CEE and NIS.

Дания, действуя по линии ЕС, вносит вклад в различные программы помощи.
Denmark contributes through the EU to various assistance programs.

Программы помощи должны быть своевременными и ориентироваться на результаты.
Assistance programmes need to be timely and focus on results.

Составление программы помощи Азербайджану в деле борьбы с терроризмом.
Roadmapping the Counter-terrorism Assistance Programme for Azerbaijan.

Программы помощи по линии Международной организации по миграции.
Assistance programmes under the International Organization for Migration.

Осуществление программы помощи в целях сокращения выбросов парниковых газов.
Implementing the assistance programme for greenhouse gas reduction.

Швейцарией осуществлены крайне важные для Армении программы помощи.
Switzerland has carried out assistance programs being of great importance for Armenia.

Целевой фонд ЕЭК для программы помощи в проведении выборов 2003 года в Руанде.
EEC Trust Fund for 2003 Electoral Assistance Programme in Rwanda.

В этот период для соответствующих сторон разрабатываются программы помощи.
During this time, assistance programmes are developed for the parties concerned.

ЕЭК: Целевой фонд для программы помощи в проведении выборов 2003 года в Руанде.
EEC: Rwanda Trust Fund for the 2003 Electoral Assistance Programme.

Программы помощи Европейского союза будут пользоваться поддержкой механизмов МВФ.
European Union assistance programmes will be complemented by IMF facilities.

Создание потенциала и программы помощи, имеющиеся через двусторонние учреждения.
Capacity building and assistance programs available through bilateral agencies.

И наконец, программы помощи в значительной степени ограничены национальными границами.
Finally, aid programmes are largely confined to national boundaries.

Это рабочее совещание способствовало подготовке и инициированию данной программы помощи.
This workshop was instrumental in drawing up and launching this assistance programme.

Тем более, что другие программы помощи не всегда учитывают экологический аспект.
In addition, other aid programmes do not always take into account the environmental dimension.

Интегрировать вопросы образования для женщин и девочек во все программы помощи в целях развития;
To integrate education for women and girls into all development aid programmes.