What is the translation of " 粮食援助方案 " in English?

• food aid programme
• food assistance programmes
• food aid programmes

Examples of using 粮食援助方案 in Chinese and their translations into English

紧急粮食援助方案，2007年紧急呼吁----第三轮，加沙.
Emergency food aid programme, 2007 emergency appeal-- third round, Gaza.

保障和粮食援助方案.
Safety nets and food assistance programmes.

加沙紧急粮食援助方案----西班牙.
Emergency food aid programme in Gaza-- Spain.

加沙紧急粮食援助方案----卡斯特利翁地方议会.
Emergency food aid programme in Gaza-- Local Council of Castellon.

加沙地带紧急粮食援助方案.
Emergency food aid programme in the Gaza Strip.

巴勒斯坦被占领土定期粮食援助方案.
Regular food aid programme in the occupied Palestinian territory.

年加沙快速反应计划：粮食援助方案.
Gaza quick response plan 2009: food aid programme.

粮食援助方案，加沙.
Food assistance programme in Gaza.

PRONAA：国家粮食援助方案.
PRONAA National Programme for Food Aid.

年紧急呼吁：加沙外勤紧急粮食援助方案（2007年一季度通过加沙向13481户家庭提供基本商品）.
Emergency appeal: Gaza field emergency food aid programme to provide basic commodities to 13,481 households throughout the Gaza Strip during the first quarter of 2007-- France.

目前必须立即采取行动，提升粮食援助方案以及社会安全网方案。
Immediate action is necessary to scale up food assistance programmes and social safety net programmes..

最近的捐助将使粮食援助方案得以正常运作至4月底,但是最后分配周期的经费目前仍无着落。
Recent donations will enable the food aid programme to operate at normal capacity until the end of April, but the final distribution cycle remains unfunded at this time.

阿富汗各地开展了国家应急就业方案、国家团结方案和粮食援助方案，以帮助缓解自然灾害、粮食不安全和贫困问题。
National Emergency Employment Programmes, National Solidarity Programmes and food aid programmes have been used throughout Afghanistan to help relieve natural disasters, food insecurity and poverty.

许多国家需要粮食援助方案和更好的社会安全网，以保护最弱势公民的粮食安全和生产力。
Many countries needed food assistance programmes and better social safety nets to protect the food security and productivity of the most vulnerable citizens.

年紧急呼吁：工程处的紧急粮食援助方案，加沙.
PR798 PR799 2011 emergency appeal: the Agency' s emergency food aid programme in Gaza.

(b)作为就国家和国际粮食援助方案和政策进行政府间协商的场所；.
(b) Provide a forum for intergovernmental consultations on national and international food aid programmes and policies;

评价团的结论认为应在1999年中以前逐步取消粮食援助方案。
The mission concluded that the food aid programme should be phased out by mid-1999.

即使在粮食援助方案中，也应优先考虑民众的需求，而不是粮食援助提供国的利润。
Even in food aid programmes, the priority should be the needs of the people rather than profit for the countries providing the food aid..

粮食援助方案包括有补贴的玉米粉圆饼方案(CONASUPO)和有补贴的工业加工牛奶方案(LICONSA)。
The food aid programmes include subsidized tortilla(CONASUPO) and subsidized industrially processed milk(LICONSA).

在接受调查的住户中，大约3%的住户参与了以现金支付工资方案，4%参与了粮食援助方案。
About 3 per cent of the households in the survey participated in cash for work programmes and 4 per cent participated in food aid programmes.

多年来，粮食赤字发展中国家依赖廉价补贴的出口，这些出口常常与根据粮食援助方案提供的优惠连在一起。
Over the years, food-deficit developing countries have depended on cheap subsidized exports, which were often linked to concessions granted under food aid programmes.

这有利于加强这些集体的组织性，改善它们的服务，同时也方便公民监督国家粮食援助方案的实施。
These organizations have thereby been strengthened and their services have been improved, as has citizen surveillance of government food aid programmes.

为此，高级专员支持诸如以粮换工方案之类的针对性粮食援助方案。
To this end, the High Commissioner supports targeted food aid programmes such as food-for-work programmes..

自2001年7月以来，欧盟人道处分配约1500万欧元，用于支助保健、粮食安全和粮食援助方案。
ECHO has allocated approximately Euro15 million since July 2001 in support of health, food security and food aid programmes.

此外，世界粮食计划署与部委合作，在北掸邦和南掸邦实施了紧急粮食援助方案。
Moreover, the World food Programme has been implementing Emergency Food Assistance Programme in Northern Shan State and Southern Shan State in cooperation with the Ministry.

WFP2004-2007年战略计划将协助各国建立和管理国家粮食援助方案，作为一个战略优先事项。
WFP's Strategic Plan 2004-2007 makes helping countries to establish and manage country food-assistance programmes a Strategic Priority.

粮食计划署继续通过粮食援助方案支持能力建设，特别是加强业务能力，采取以社区为主的做法战胜饥饿。
WFP continued to supported capacitydevelopment through food-aid programmes, particularly to strengthen operational capabilities and the use of community-based approaches in fighting hunger.