What is the translation of " AID PROGRAMMES " in Finnish?

• avustusohjelmia
• tukiohjelmia
• avun ohjelmien
• avustusohjelmiin
• tukiohjelmiin
• avustusohjelmien
• avustusohjelmat
• tukiohjelmien
• kehitysapuohjelmissa

Examples of using Aid programmes in English and their translations into Finnish

And yes, aid programmes frequently fail.
Ja kyllä, avustusohjelmat epäonnistuvat usein.

And it's more than just foreign aid programmes.
Ja se on muutakin kuin ulkomainen avustusohjelma.

Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
Joe Tunney hoitaa avustusohjelmaa Thé'ta lähellä olevien liikemiesten kanssa.

This is described in the reports on the aid programmes.
Asiaa on kuvattu avustusohjelmia koskevissa kertomuksissa.

Rwanda country profile and aid programmes on EuropeAid website.
Ruandan maaprofiili ja tukiohjelmat EuropeAidin verkkosivuilla.

Externally, the Community regularly implements aid programmes.
Komissio toteuttaa säännöllisesti avustusohjelmia ulkoisina toiminaan.

These aid programmes are needed in the Mediterranean and elsewhere in the world.
Näitä avustusohjelmia tarvitaan Välimeren alueella ja muualla maailmassa.

Step, SMART recovery and mutual aid programmes can all help.
Vaihe, SMART-palautus- ja keskinäisen avun ohjelmat voivat auttaa.

It should support existing efforts to eliminate child labour and set up its own aid programmes.
Sen olisi tuettava nykyisiä aloitteita lapsityövoiman käytön poistamista ja laadittava itse tukiohjelmia.

We also need stabilisation and aid programmes in migrants' countries of origin.
Tarvitsemme myös vakauttamis- ja avustusohjelmia maahanmuuttajien lähtömaissa.

Out of which an indicative amount of€ 16.2 Mio is linked to external aid programmes.
Joista viitteellinen 16, 2 miljoonan euron määrä liittyy ulkoisiin avustusohjelmiin.

EU aid programmes are a classic case of giving with one hand and taking back with the other.
EU: n tukiohjelmat ovat klassinen esimerkki siitä, että yhdellä kädellä annetaan, mutta toisella otetaan takaisin.

Environment should also be further mainstreamed into aid programmes for developing countries.
Ympäristökysymyksiä pitäisi myös valtavirtaistaa lisää kehitysmaiden tukiohjelmiin.

The Community will examine how this emphasis can be better reflected in its Development Policy and aid programmes.
Yhteisö tarkastelee, miten tämä painotus voisi näkyä entistä paremmin sen kehitysyhteistyöpolitiikassa ja kehitysapuohjelmissa.

In recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.
Monet julkiset ja yksityiset järjestöt ovat toteuttaneet viime vuosikymmeninä lukuisia tukiohjelmia kehitysmaissa.

Global Europe(EUR 70 bn)- external actions and international aid programmes; and.
Globaali Eurooppa(70 miljardia euroa) käsittää ulkoiset toimet ja kansainväliset avustusohjelmat.

The European Union is committed to numerous aid programmes throughout the world, and is in fact the world's largest donor.
Euroopan unioni on sitoutunut lukuisiin avustusohjelmiin kaikkialla maailmassa, ja se on itse asiassa maailman suurin avustusten antaja.

The budgetary authority will ultimately have to judge the right scale of European Union external aid programmes.
Budjettivallan käyttäjä päättää viime kädessä, mitkä ovat Euroopan unionin ulkoisille avustusohjelmille sopivat puitteet.

This‘identity' should be used for all EC funded aid programmes, whatever name may be used for the individual programmes internally.
Tätä"identiteettiä" tulisi käyttää kaikissa yhteisön rahoittamissa kehitysapuohjelmissa riippumatta siitä, mitä nimeä yksittäisistä ohjelmista hallinnollisesti käytetään.

Women suicide bombers are a relatively new phenomenon and one that calls for expert analysis and special aid programmes.
Naispuoliset itsemurhaiskujen tekijät on verrattain uusi ilmiö, joka edellyttää asiantuntija-analyysejä ja erityisiä avustusohjelmia.

European aid programmes should attach special importance to the development of the"third sector" as a means of stabilising the economic, social and cultural situation in rural areas.
Unionin tukiohjelmissa tulee kiinnittää erityishuomiota"kolmannen sektorin" kehittämiseen maaseudun taloudellisen, sosiaalisen ja kulttuurisen tilanteen vakauttamiseksi.

We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
Tarvitsemme erikoisasiantuntijoita, jotka osaavat suunnitella ja toteuttaa humanitaarisia avustusohjelmia ripeästi ja tehokkaasti.

Support aid programmes in Afghanistan which integrate gender concerns and actively attempt to promote the equitable participation of both men and women, and which promote peace and human rights;
Tukee Afganistanin avustusohjelmia, joissa otetaan huomioon sukupuolikysymykset, ja joilla pyritään aktiivisesti edistämään sekä miesten että naisten yhtäläistä osallistumista sekä edistetään rauhaa ja ihmisoikeuksia.

We are experts in taking money from businesses, after which we set up aid programmes which give part of the money back.
Meidän on helppo ottaa yrityksiltä rahaa pois, minkä jälkeen laadimme tukiohjelmia, joilla yrityksille annetaan osa rahoista takaisin.

The national authorities in the beneficiary countries and non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes.
Edunsaajamaiden kansallisilla viranomaisilla ja kansalaisjärjestöillä on ratkaiseva rooli ulkoisten tukiohjelmien hallintojärjestelmän kannalta.

May I remind you that the Commission consequently decided to suspend all aid programmes with, of course, the exception of actions directly benefiting the people.
Komissio on tehnyt johtopäätöksensä näistä tapahtumista ja päätti, muistutan teitä, keskeyttää kaikki avustusohjelmansa lukuun ottamatta tietenkin sellaisia toimia, joista kansalaiset hyötyvät suoraan.

The revision of the regulation is one of a series of measures the Commission is adopting in order to improve the EU's aid programmes in Bosnia.
Asetuksen tarkistaminen on yksi monista toimenpiteistä, joita komissio toteuttaa parantaakseen EU: n avustusohjelmia Bosniassa.

European external aid programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations provide to their partners in developing countries and boost their motivation.
Eurooppalaisista ulkoisen avun ohjelmista tulisi näin ollen rahoittaa myös teknistä apua, jota eurooppalaiset yrittäjäjärjestöt antavat kumppaneilleen kehitysmaissa, ja niiden motivaatiota olisi parannettava.

The case study and the methodology are provided by EuropeAid- the Commission's office managing EU external aid programmes- and adapted by European Schoolnet.
Tapauksen ja menetelmän tarjoaa EuropeAid- Euroopan komission EU: n ulkopuolisen avun ohjelmien toimisto- ja sitä hallinnoi European Schoolnet.

The EU Member States all contribute to European or international aid programmes but, over time, large sections of society are excluded from the benefits announced, both economic and environmental.
Kaikki EU: n jäsenvaltiot osallistuvat eurooppalaisiin tai kansainvälisiin avustusohjelmiin, mutta ajan mittaan suuret yhteiskunnan osat jäävät ilmoitettujen niin taloudellisten kuin ympäristöä koskevien hyötyjen ulkopuolelle.

How to use "aid programmes" in an English sentence

This led to building bigger schools, hospitals, factories, institutions, aid programmes and government departments.

Our sampling frame included a total of 95 UK aid programmes active in Somalia.

Momentum is building behind European economic engagement including expanded aid programmes and private sector investment.

After he established himself, he advised primarily on Irish Government supported aid programmes in Africa.

The aid programmes of Australia, Britain, Canada and New Zealand are explained in great detail.

These investments appear in the form of high-profile aid programmes for Africa and Latin America.

The Department of International Development (DfID) has expanded its aid programmes to five African countries.

By tying aid programmes to performance on corruption (measured by Transparency International standards for example).

It`s also highly maintained through government aid programmes which include the admiring investment motivation system.

Aid programmes and health facilities set up by charities like ours are saving children’s lives.

How to use "avustusohjelmia, tukiohjelmia" in a Finnish sentence

Lisätään avun tuloksellisuutta koordinoimalla kansallisia avustusohjelmia paremmin EU:n tasolla.

Yhtiö tarjoaa tukiohjelmia ja -paketteja vähennetyille työntekijöilleen.

Useita avustusohjelmia on jouduttu lakkauttamaan, ja niillä on paikallistasolla suurtakin merkitystä.

Räätälöityjä tukiohjelmia tarvitaan lisää tietyille toimialoille.

Siksi autamme romaniseurakuntia evankeliointityössä, järjestämme niissä avustusohjelmia ja tarjoamme koulutusta.

Osthilfe – Vuonna 1931 annettuja valtion avustusohjelmia Saksan suurille itäisen maanomistuksille.

Avustusohjelmia hallinnoivat eri aihepiireistä vastaavat komission pääosastot.

Muut avustusohjelmia ovat toimittajat ja hankkeita maastotietokannassa.

Yritysten mainoksilla on tuettu Fidan työtä ja avustusohjelmia yli 50 maassa.

Lisäksi avustusohjelmia voi käyttää puhtaasti kansallisesti rahoitettuihin avustuksiin.