What is the translation of " AID PROGRAMMES " in Slovenian?

• programih pomoči
• programi pomoči
• programe pomoči
• programov pomoči

Examples of using Aid programmes in English and their translations into Slovenian

And yes, aid programmes frequently fail.
In da, programi pomoči pogosto niso uspešni.

Grants additional to existing aid programmes.
Ostaja izven obstoječih programov pomoči.

Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
Joe Tunney vodi program pomoči s poslovneži, ki so blizu Théju.

And it's more than just foreign aid programmes.
In da je to nekaj več, kot pa samo tuj program pomoči.

EU aid programmes are a classic case of giving with one hand and taking back with the other.
Programi pomoči EU so klasičen primer uničevanja vsega, kar se doseže.

Human rights aspects are built into our aid programmes.
Človekove pravice so vključene v naše programe pomoči.

There are many international aid programmes for underdeveloped countries, but to what extent?
Veliko je mednarodnih programov pomoči nerazvitim, toda do kakšne mere?

Albania- role of civil society in EU pre-accession aid programmes.
Albanija- vloga civilne družbe v predpristopnih programih pomoči EU.

In this respect, the fate awaiting the food aid programmes targeting the most impoverished populations is symptomatic.
S tega vidika je usoda programov pomoči v hrani za najbolj revne prebivalce značilna.

When it was set up in 2000, the Agency was responsible for managing the EUŐs aid programmes in Kosovo.
Agencija je bila ob ustanovitvi leta 2000 odgovorna za upravljanje programov pomoči EU na Kosovu.

The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania(own-initiative opinion).
Vloga civilne družbe v predpristopnih programih pomoči EU v Republiki Albaniji(mnenje na lastno pobudo).

If any ACP country fails to respect human rights, EU trade concessions can be suspended and aid programmes curtailed.
Če katera od držav AKP ne spoštuje človekovih pravic, lahko EU umakne trgovinske ugodnosti in omeji obseg programov pomoči.

It should be remembered that there are also aid programmes focusing on education, agriculture and food security.
Zapomniti si je treba, da obstajajo tudi programi pomoči, ki so osredotočeni na izobraževanje, kmetijstvo in varno preskrbo s hrano.

Increase of aid effectiveness by better coordinating national aid programmes at EU level.
Povečanje učinkovitosti pomoči z boljšim usklajevanjem nacionalnih programov pomoči na ravni EU.

In recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.
V pisni obliki.-(IT) V zadnjih desetletjih različne javne in zasebne organizacije izvajajo številne programe pomoči v državah v razvoju.

We must intensify the resolutions and the aid programmes that are already in place.
Okrepiti moramo resolucije in programe pomoči, ki že obstajajo.

Additional coherence was brought to the way that the EU promotes democracy and human rights through its aid programmes.
Dodatna notranja skladnost je bila uvedena v način, kako Evropska unija spodbuja demokracijo in človekove pravice s programi pomoči.

The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania.
Vlogi civilne družbe v predpristopnih programih pomoči EU v Republiki Albaniji.

As well as aid programmes, we should develop programmes promoting healthy eating, above all, for children and secondary school pupils.
Tako kot programe pomoči moramo razviti tudi programe za spodbujanje zdravega prehranjevanja, zlasti za otroke in dijake.

Environment should also be further mainstreamed into aid programmes for developing countries.
Okolje bi bilo treba še naprej vključevati v programe pomoči za države v razvoju.

With regard to the second question, in the aid programmes for small- and medium-sized enterprises, the European Investment Bank acts through intermediaries in each Member State.
V zvezi z drugim vprašanjem, pri programih pomoči za mala in srednje velika podjetja Evropska investicijska banka deluje preko posrednikov v vsaki državi članici.

These activities can therefore also be supported under aid programmes for the forestry sector.".
Te dejavnosti se lahko podpirajo v okviru programov pomoči za sektor gozdarstva.

The European Union's policies to promote external trade(aid programmes for external trade, ethical standards for trade rules, etc.).
Politike Evropske unije za spodbujanje zunanje trgovine(programi pomoči za zunanjo trgovino, etični standardi za pravila trgovanja itd.).

Subject: The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania.
Zadeva: Vloga civilne družbe v predpristopnih programih pomoči EU v Republiki Albaniji.

The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania.
Vloga civilne družbe v predpristopnih programih pomoči EU v Republiki Albaniji(mnenje na lastno pobudo).

What is needed is greater complementarity, cohesion and coordination in the aid programmes of the EU and of individual Member States.
V programih pomoči EU in posameznih držav članic je potrebnega več dopolnjevanja, kohezije in usklajevanja.

In fact, entrepreneurs in many poor countries have told me that they believe our aid programmes and our NGOs actually have an interest in keeping them poor.
Pravzaprav so mi podjetniki v številnih revnih državah povedali, da so prepričani, da imajo naši programi pomoči in naše nevladne organizacije v resnici interes, da ostanejo revni.

The Community and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes, including in international organisations and during international conferences.
Skupnost in države članice usklajujejo svoje politike razvojnega sodelovanja in se med seboj posvetujejo o programih pomoči, tudi v mednarodnih organizacijah in na mednarodnih konferencah.