What is the translation of " AID PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de ayuda
• programas de asistencia
• programas de ayudas

Examples of using Aid programmes in English and their translations into Spanish

And it's more than just foreign aid programmes.
Y es más que un programa de ayuda extranjera.

Set up aid programmes to help countries of emigration.
Poner en marcha programas de ayuda a los países que son fuente de emigración.

Access to local, regional or state aid programmes.
Acceso a Programas de ayudas locales, autonómicas y estatales.

Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
Joe Tunney maneja un programa de auxilio para gente de negocios cercanas a Thé.

The last 2 per cent comes from overseas aid programmes.
El 2% restante es financiado mediante los programas de ayuda del exterior.

The Development aid programmes have to integrate women" Development.
Integración de la mujer en los programas de ayuda para el desarrollo Development.

Developing, tracking and assessing internationalization aid programmes.
Desarrollo, evaluación y seguimiento de programas de ayuda a la internacionalización.

Furthermore, most aid programmes work on long lead times of effectively three to eight years.
Además, la mayoría de los programas de asistencia empiezan a aplicarse efectivamente tras un período de tres a ocho años.

Administer institutional and non-institutional aid programmes and awards easily.
Administre fácilmente los programas de apoyos y otorgamientos institucionales y no institucionales.

Aid programmes of the 1950s and 1960s had further emphasized technical cooperation and capacity-building.
En los programas de ayuda de los años cincuenta y sesenta se había hecho aún mayor hincapié en la cooperación técnica y la creación de capacidad.

Evaluation of projects and identification of aid programmes and tax benefits.
Evaluación de proyectos e identificación de programas de ayudas y beneficios fiscales.

In International Poverty Centre Working Paper No. 48(October 2008), entitled"Are the Millennium Development Goals priority in development strategies and aid programmes?
En el documento de trabajo No. 48 del International Poverty Centre(octubre de 2008), titulado"Are the MDGs Priority in Development Strategies and Aid Programmes?

For two years, Clegg was responsible for developing direct aid programmes in Central Asia and the Caucasus worth €50 million.
Durante dos años fue responsable del desarrollo de programas de ayuda directa, por valor de€ 50.313 millones, en Asia Central y el Cáucaso.

Support would also be provided for related mechanisms, including legal aid programmes.
Asimismo, se prestará apoyo a mecanismos afines, en particular a los programas de asistencia jurídica.

Products included in international food trade or aid programmes must be safe and culturally acceptable to the recipient population.
Los productos que figuren en el comercio internacional de alimentos o en los programas de asistencia deben ser sanos y ser aceptables culturalmente para la población receptora.

The programme called“Bota por mi Vida” is part of various recycling aid programmes.
Dentro de los diversos programas de ayuda se encuentra el de reciclaje llamado,“Bota por mi vida”.

For providing food to food-deficit areas, food aid programmes will continue to use food-for-food as a basic strategy.
Con el fin de proporcionar alimentos a zonas con déficit alimentario, en los programas de ayuda alimentaria se seguirá utilizando la estrategia básica de alimentos a cambio de alimentos.

At a minimum it should be an increasing proportion of both government budgets and aid programmes.
Como mínimo, debe aumentar la proporción destinada a estos programas tanto en los presupuestos de los gobiernos como en los programas de ayuda.

It is one thing to establish aid programmes and time-frames, but it is another to move ahead and actually do what the international community has committed itself to do.
Una cosa es el establecimiento de programas de asistencia y de registros de vencimientos, y otra la realización concreta de los compromisos asumidos por la comunidad internacional.

Funding for first category activities is provided by national resources or aid programmes offered to the beneficiary country.
La financiación para la primera categoría de actividades proviene de recursos nacionales o de programas de ayuda ofrecida al país beneficiario.

Under no circumstances can partners working together with or alongside Action Against Hunger become the ultimate beneficiaries of Action Against Hunger aid programmes.
En ningún caso, los colaboradores que trabajan de manera conjunta o con Acción Contra el Hambre pueden ser los beneficiarios finales de los programas de ayuda de Acción Contra el Hambre.

Discussions are taking place in all agencies with respect to their 1999 food aid programmes, which are expected to equal the 1998 levels.
Se están celebrando deliberaciones en todos los organismos sobre los programas de ayuda alimentaria para 1999, cuya magnitud, según lo previsto, será igual a la de los programas de 1998.

Dedicated and resourceful Humanitarian Aid Worker with a strong work ethic and excellent breadth of experience in foreign aid programmes.
Trabajador de ayuda humanitaria comprometido, con recursos y amplia experiencia en diversos programas de ayuda a países en vías de desarrollo.

Most agricultural aid programmes are failing to incorporate basic gender analysis, and how proposed interventions might affect women and men differently.
La mayoría de los programas de ayuda a la agricultura están fallando de incorporar análisis básico del género, y de cómo podrían las intervenciones propuestas afectar a la mujer y al hombre diferentemente.

Their involvement in identifying needs, in other decisions that affect their lives, and in implementing aid programmes is therefore essential.
Su participación en la determinación de cuáles son sus necesidades, en otras decisiones que les afectan y en la ejecución de programas de ayuda es, por tanto, esencial.

It is particularly important that aid programmes include women at an early stage in making decisions about designing, delivering and evaluating initiatives.
Es particularmente importante que en los programas de ayuda se haga participar a las mujeres desde el comienzo en la adopción de decisiones sobre la formulación, la ejecución y la evaluación de las iniciativas.

Indeed, in the case of the poorest countries, part of the debt should be written off and aid programmes should include a large grant element.
De hecho, en el caso de los países más pobres se debería cancelar una parte de la deuda y se debería incluir en los programas de ayuda un amplio elemento de subsidios.

Social exclusion: shelters for the homeless, assistance and guidance programmes for immigrants, mobile units, assistance to prisoners and former prisoners, recovery support centres, social aid programmes.
Exclusión social: albergues para transeúntes, centros de baja exigencia, unidades itinerantes, servicios de atención y orientación para inmigrantes, programas de atención a reclusos y exreclusos, programas de ayudas sociales.

The workshop provided an opportunity for practitioners who are implementing legal aid programmes to share experiences and to probe practitioners for promising practices.
El curso práctico ofreció a los profesionales que se encargan de la ejecución de los programas de asistencia jurídica la oportunidad de intercambiar experiencias y formular consultas a los profesionales en materia de prácticas prometedoras.

It also provided an opportunity for small island developing States to learn about the particular orientations of donors' aid programmes and their respective aid modalities.
Permitió además a los pequeños Estados insulares en desarrollo conocer las orientaciones concretas de los programas de asistencia de los donantes y sus respectivas modalidades de asistencia..

How to use "aid programmes" in an English sentence

Aid programmes face chronic financial cut-backs.

International aid programmes were quickly coordinated.

Its own overseas aid programmes were mammoth.

The aid programmes have not been ineffective.

But real countries aid programmes favour Bert.

Results in most aid programmes are unpredictable.

Most authorities have entrepreneurship aid programmes and incubators.

The EU’s aid programmes also saw a 1.9% decrease.

British funding of international aid programmes is internationally admired.

Bi-lateral security cooperation and aid programmes face less disruption.

How to use "programas de asistencia, programas de ayudas" in a Spanish sentence

¿Qué son los Programas de Asistencia Técnica?

¿Es verdad que los programas de ayudas sociales crean dependencia?

¿A quién Programas de Asistencia Empleados «Realmente Assist»?

Programas de ayudas a encargos de composición vinculados a estreno.

-No, los programas de asistencia no dan abasto.

Gestión y seguimiento de los programas de ayudas complementarias.

600 subsidios federales y programas de asistencia no-financiera.

Nuestros programas de asistencia siguen como de costumbre.

Los programas de asistencia podrían verse afectados.

También aceptamos los programas de asistencia gubernamentales.