What is the translation of " AID PROGRAMMES " in Italian?

• programmi di aiuto
• programmi di assistenza
• programmi di sostegno
• programmi di aiuti

Examples of using Aid programmes in English and their translations into Italian

Education, health and food aid programmes.
Anità e a programmi di aiuto alimentare.

Aid programmes for business creation.
I programmi di sostegno alla creazione d'imprese.

However, it would be desirable to speed up the revision of existing aid programmes.
Sarebbe tuttavia auspicabile accelerare la revisione dei programmi d'aiuto esistenti.

All aid programmes comprise a broad spectrum of activities.
Tutti i programmi d'aiuti prevedono un ampio spettro di interventi.

Many local civil society groups are entirely dependent on development aid programmes.
Molti gruppi locali della società civile dipendono completamente dai programmi di aiuto allo sviluppo.

None of this must prejudice development aid programmes for the developing countries.
Tutto ciò non dovrà pregiudicare i programmi di aiuti a favore dei paesi in via di sviluppo.

EU aid programmes are a classic case of giving with one hand
I programmi di assistenza dell'UE sono un classico esempio del dare con una mano

The delays which arose in implementing food aid programmes producing a saving of about 25 m u.a.;
I ritardi nell'avvio dei programmi di aiuti alimentare hanno comportato un'economia dell'ordine di 25 milioni di UC.

External aid programmes are managed by it directly and constitute 62% of all its accounts.
I programmi di aiuti esterni sono gestiti direttamente dalla Commissione e costituiscono il 62% del totale dei suoi conti.

Loans are provided under the special financial aid programmes, eight of which have been implemented to date.
I crediti sono concessi nell'ambito dei programmi di aiuto finanziario speciali, dei quali finora sono stati attuati otto.

must not cast a shadow over any kind of aid programmes.
non devono gettare ombre su nessun tipo di programma di aiuto.

They should be involved in drawing up aid programmes in this field and be incorporated into public health action.
Esse devono essere coinvolte nell' elaborazione dei programmi di aiuto in materia e partecipare all' azione della sanità pubblica.

be diverted from existing external humanitarian aid programmes outside the EU.
I finanziamenti non saranno pertanto sottratti ai vigenti programmi di aiuto umanitario esterno al di fuori dell'UE.

Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other,
I donatori devono coordinare in maniera adeguata i programmi d'aiuti, in modo da collaborare e da non intralciarsi.

authorities participating in the PACTE and the ECOS EU aid programmes have taken part in twinning schemes.
enti locali che hanno preso parte ai programmi di sostegno dell'UE PACTE ed ECOS erano città gemellate.

The EU's development aid programmes must support these objectives with regard to the protection,
I programmi di aiuti allo sviluppo dell'UE devono promuovere questi obiettivi di tutela,

such as decentralised financial control and external aid programmes, the positive effects are already starting to be felt.
In vari settori, come ad esempio nel controllo finanziario decentrato o nei programmi di aiuto esterno, sono già tangibili i primi effetti positivi.

The first positive effects are now starting to be felt in several sectors, such as decentralised financial control or external aid programmes.
In vari settori, come ad esempio nel controllo finanziario decentrato o nei programmi di aiuto esterno, sono già tangibili i primi effetti positivi.

Half of the total regional expenditure on family aid programmes has been used to finance the"traditional" crèches.
Metà delle spesa regionale complessiva per programmi di aiuto alla famiglia è stata utilizzata per finanziare gli asili nido"tradizionali.

As well as aid programmes, we should develop programmes promoting healthy eating,
Oltre a programma di assistenza, dovremmo anche sviluppare programmi che promuovano un'alimentazione sana,

could make it difficult to restructure aid programmes in the abovementioned way is the current indebtedness of municipalities.
potrebbe rendere difficoltosa una ristrutturazione dei programmi di sostegno è dato dall'attuale indebitamento dei comuni.

The food aid programmes for 19784involved 720 500 tonnes of cereals,
I programmi di aiuto alimentare per il 1978(?) hanno riguardato 720 500 t di

including when drawing up their aid programmes.
anche quando stilano i loro programmi di assistenza.

In short, the Committee welcomes the aid programmes which have been launched,
In definitiva si constata quanto segue: i programmi d'aiuti finora avviati vengono confermati,

implementation of external aid programmes.
attuazione dei programmi di assistenza esterna.

The EU has set up capacious aid programmes to support the economic reconstruction of the States of Central
L'UE ha messo in atto dei vasti programmi di aiuti per sostenere la ricostruzione economica e le riforme

European aid programmes should attach special importance to the development
Nel quadro dei programmi di sostegno comunitari va accordata un'importanza particolare

A large number of international and bilateral aid programmes have now been launched with the involvement
E' stata avviata tutta una serie di programmi d'aiuti internazionali e bilaterali, ai quali partecipano

As a part of its current food aid programmes the Community is already financing important
Nell'ambito del suo pro gramma di aiuto alimentare attualmente in corso, la Comunità finanzia già importanti