Examples of using Support schemes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ANNEX I List of support schemes.
Five support schemes are proposed.
So they cannot be permanent support schemes.
Support schemes for farmers under the CAP.
Viljelijöille YMP: n mukaisesti maksettavien tukien järjestelmät.Territorial spending obligations imposed in film support schemes and.
Support schemes are a subsidiarity matter.
Financial rules under CAP support schemes category C.
Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmiä koskevat varainhoitosäännöt ryhmä C.Current support schemes for RES electricity in the EU.
Rules for direct payments to farmers/ CAP support schemes.
Viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevat säännöt/ YMP: n tukijärjestelmät.Support schemes for farmers(support for cotton) debate.
Maataloustuottajien tukijärjestelmät(puuvillan Review of the national cinema and audiovisual production support schemes.
List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1.
Currently, Member States are adapting their support schemes to the new provisions.
Tällä hetkellä jäsenvaltiot mukauttavat tukijärjestelmiään uusien säännösten mukaisiksi.Making support schemes at EU level more consistent to raise their impact;
Parannetaan EU-tason tukiohjelmien johdonmukaisuutta niiden vaikutusten lisäämiseksi;Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen/ YMP: n suorat tukijärjestelmät.Support schemes need such reforms to ensure their cost effectiveness.
The Commission believes that support schemes should be more closely aligned to one another.
Komissio katsoo, että tukijärjestelmiä on pyrittävä yhdenmukaistamaan nykyistä enemmän.The process of reform must continue to move rapidly to ensure more effective support schemes.
Uudistusprosessia on jatkettava nopeassa tahdissa, jotta voidaan varmistaa tukijärjestelmien suurempi tehokkuus.We must ensure that all support schemes can be expedited far quicker than at present.
Meidän on varmistettava, että kaikkia tukisuunnitelmia voidaan vauhdittaa paljon nykyistä nopeammin.CAP adaptation to the Lisbon Treaty- Support for rural development and direct support schemes for farmers.
Yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) mukauttaminen Lissabonin sopimukseen- Maaseudun kehittämistuki ja viljelijöiden suorat tukijärjestelmät.Common support schemes have to be adapted to developments, if necessary within short time limits.
Yhteiset tukijärjestelmät on tarvittaessa lyhyessä ajassa mukautettava tapahtuneeseen kehitykseen.Member States should bring their existing support schemes in line with this Communication within two years.
Jäsenvaltioiden olisi mukautettava tukijärjestelmänsä vastaamaan kyseistä tiedonantoa kahden vuoden kuluessa.Support schemes at that level have also been safeguarded, which is essential for investor confidence.
Tämän tason tukijärjestelmät on myös turvattava, sillä tämä on tärkeää investoijien luottamuksen kannalta.Most Member States have meanwhile introduced national support schemes for renewable energy sources.
Useimmat jäsenvaltiot ovat tällä välin jo käynnistäneet uusiutuvia energialähteitä koskevat kansalliset tukijärjestelmät.Support schemes for producers of durum wheat, protein crops, rice, nuts, energy crops and potato starch.
Durumvehnän, valkuaiskasvien, riisin, pähkinöiden, energiakasvien ja perunatärkkelyksen tuottajien tukijärjestelmät.Such complexity is justified in part by the need to differentiate support schemes, but it should be kept to a minimum.
Monimutkaisuus on osittain perusteltua tukijärjestelmien eriyttämiseksi, mutta se olisi pidettävä minimissä.Support schemes by regional and national authorities for this enterprise category should thereby be facilitated.
Tämän pitäisi helpottaa alueellisten ja kansallisten viranomaisten tukiohjelmia, jotka on suunnattu tähän yritysluokkaan.The proposal will create these tools for use alongside existing national renewable energy support schemes.
Näitä ehdotuksella luotuja välineitä voidaan käyttää rinnakkain nykyisten uusiutuvia energialähteitä koskevien kansallisten tukijärjestelmien kanssa.Financing, investments and support schemes for energy sector programmes and projects, with particular emphasis on SMEs.
Energia-alan ohjelmien ja hankkeiden rahoitus-, investointi- ja tukijärjestelmät kiinnittäen erityistä huomiota pk-yrityksiin.To alleviate these difficulties, Member States must increase their efforts to apply the"think small first" principle and to simplify support schemes.
Näiden vaikeuksien lieventämiseksi jäsenvaltioiden on pyrittävä soveltamaan pienet ensin‑periaatetta paremmin ja yksinkertaistamaan tukiohjelmia.
