Examples of using Support programme in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A Community support programme shall contain.
Establishing a space surveillance and tracking support programme.
Support programme for economic reforms PARE II.
Talousuudistusten tukiohjelma PARE II.Launch an Agricultural/rural development support programme.
Käynnistetään maatalouden ja/tai maaseudun kehittämisen tukiohjelma.Support programme for economic recovery PARE I.
Talouden elvyttämisen tukiohjelma PARE I.
People also translate
ABB activity: Structural Reform Support Programme.
Toimintoperusteisen budjetointijärjestelmän mukainen toiminto: Rakenneuudistusten tukiohjelma.Support Programme for Non Governmental Youth Organisations.
Valtiosta riippumattomia nuorisojärjestöjä tukeva ohjelma.The European Commission has approved a support programme for the Baltic Sea Region covering the period 2000-2006.
Euroopan komissio on hyväksynyt Itämeren aluetta koskevan tukiohjelman kaudelle 20002006.Support programme for decentralised cultural initiatives- Phase 2.
Tukiohjelma: hajautetut kulttuurialoitteet- vaihe 2.In particular the Entrepreneurship and Innovation Specific Programme(EIP)serves mainly as a policy support programme.
Erityisesti yrittäjyys- ja innovaatio-ohjelma(EIP)toimii pääosin politiikkaa tukevana ohjelmana.Budgetary support programme for poverty reduction in 2002.
Köyhyyden vähentämisen määrärahojen tukiohjelma vuodeksi 2002.Less than three years later McLaren andMercedes-Benz signed him to their Young Driver Support Programme.
Alle kolme vuotta myöhemmin McLaren jaMercedes-Benz allekirjoittivat hänet heidän Young Driver Support Programme.A new intermodal support programme(“Marco Polo”) covering the period up to 2010 is going to be proposed soon.
Piakkoin tehdään ehdotus vuoteen 2010 asti sovellettavasta intermodaaliliikenteen uudesta tukiohjelmasta Marco Polo-ohjelma.As for now, more seriously, for reasons that I also highlighted in my introduction,it is clear that I do not intend to stop this support programme.
Vakavasti puhuen syistä, jotka esitin jo aloituspuheenvuorossani,on selvää, että en aio lopettaa tätä tukiohjelmaa.For example, a four year€ 66 million support programme is underway to strengthen the Ukrainian border management policy.
Käynnissä on esimerkiksi 66 miljoonan euron nelivuotinen tukiohjelma Ukrainan rajavalvontapolitiikan lujittamiseksi.The EESC calls for future reforms of the EU Multiannual Financial Framework to create a self-supporting structural reform support programme.
ETSK kehottaa luomaan EU: n monivuotisen rahoituskehyksen tulevia uudistuksia varten itsenäisen rakenneuudistuksen tukiohjelman.She also indicated that the Commission has set up a support programme for helping cities to prepare for their year of activities.
Hän totesi myös, että komissio on perustanut tukiohjelman, jolla kaupunkeja autetaan valmistautumaan tapahtumavuoteensa.A programme in support of information and communication technologies policy,hereinafter‘the ICT Policy Support Programme'.
Perustetaan tieto- ja viestintätekniikkapolitiikkaa tukeva ohjelma,jäljempänä'tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma.A privatisation project(? 38 M)and a SME support programme(? 57 M) were committed at the end of 1998.
Vuoden 1998 lopussa sitoumuskohteiksi otettiin yksityistämiseenkeskittyvä hanke(38 miljoonaa euroa) ja pk-yrityksiä tukeva ohjelma 57 miljoonaa euroa.To use it, a new legal instrument would have to be enacted andagreed by all concerned which would allow a Community wide support programme to the sector.
Sen käyttö vaatisi uutta, kaikkien asianosaisten hyväksymää säädöstä,joka mahdollistaisi alalla koko yhteisön kattavan tukiohjelman.MEDIA, the European Union's audiovisual support programme, has been developing and strengthening Europe's film industry for 16 years.
MEDIA on Euroopan unionin audiovisuaalialan tukiohjelma, joka on kehittänyt ja lujittanut Euroopan elokuvateollisuutta 16 vuoden ajan.Through the 9th European Development Fund it has allocated over EUR 13 million to implement a rehabilitation support programme for Chad and the Central African Republic.
Se on kohdentanut Euroopan yhdeksännen kehitysrahaston kautta yli 13 miljoonaa euroa Tšadin ja Keski-Afrikan tasavallan jälleenrakentamisen tukiohjelmaan.Greece shall submit a draft support programme to the Commission in the light of the financial allocation referred to in Articles 18(2) and 3.
Kreikan on toimitettava komissiolle tukiohjelmaa koskeva luonnos 18 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen rahoitusvarojen rajoissa.The Council adopts a common position on the proposal for a Decision establishing a support programme in the field of books and reading(Ariane)»· point 1.3.224.
Π Neuvosto hyväksynyt yhteisen kannan ehdotuksesta päätökseksi kirjojen ja lukemisen alan tukiohjelman luomisesta(Ariane)(-> kohta 1.3.224). Audiovisuaalinen ala.This support programme is therefore a useful means of securing greater commitment at Member State level, but it can only make a small contribution.
Näin ollen käsiteltävänä oleva tukiohjelma on käyttökelpoinen väline jäsenvaltioiden sitoutumisen varmistamisessa, mutta se on vain pieni askel.The Information& Communication Technologies Policy Support Programme can offer support to pilot projects addressing urban mobility.
Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelmasta voidaan myöntää tukea kaupunkiliikenteeseen liittyville pilottihankkeille.The Special EU Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland was set up in 1996 and is currently in its third funding round.
EU: n erityinen tukiohjelma rauhan ja sovinnon aikaansaamiseksi Pohjois-Irlannissa ja Irlannin raja-alueiden kreivikunnissa perustettiin vuonna 1996, ja nyt on meneillään sen kolmas rahoituskausi.The CIP will therefore be composed of specific sub-programmes: the Entrepreneurship and Innovation Programme, the ICT Policy Support Programme, and the Intelligent Energy- Europe Programme. .
Puiteohjelma tulee koostumaan erityisohjelmista, joita ovat Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma,Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma ja Älykäs energiahuolto Euroopassa-ohjelma.When it comes to its main domestic support programme, its counter cyclical payments, those remain untouched by the proposals that the United States has tabled.
Yhdysvaltojen esittämissä ehdotuksissa ei puututa lainkaan sen pääasialliseen kotimaisen tuen ohjelmaan eli suhdannevaihteluja tasaaviin maksuihin.To this end, the current common training approach of the Union which was mainly based on central eLearning development should develop into a multi-facetted tax training support programme for the Union.
Tätä varten nykyistä unionin yhteistä koulutusohjelmaa, joka perustuu suurelta osin keskitetyn verkko-oppimisen kehittämiseen, olisi laajennettava monipuoliseksi veroalan koulutusta tarjoavaksi unionin tukiohjelmaksi.
