Examples of using Support programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It builds on the experience of the Structural Reform Support Programme.
The Reform Support Programme will provide support for priority reforms in Member States.
Programom potpore reformama osigurat će se The Greek authorities requested a new ESM stability support programme on 8 July 2015.
(ii) a Member State's wine support programme and its rural development or promotional programmes; .
Programa potpore sektora vina u državi članici i njezinih One year anniversary of Greece successfully concluding stability support programme.
People also translate
Proposal for a regulation on structural reform support programme- final compromise text, 8 February 2017.
Prijedlog uredbe o Programu potpore strukturnim reformama- konačan kompromisni tekst, 8. veljače 2017.The aggregate does not include Greece, which is in a stability support programme.
U ukupni izračun nije uključena Grčka jer se na nju primjenjuje program potpore stabilnosti.For example, a four year€ 66 million support programme is underway to strengthen the Ukrainian border management policy.
Na primjer, u tijeku je četverogodišnji program potpore vrijedan 66 milijuna EUR namijenjen jačanju ukrajinske politike upravljanja granicama.The designation of competent authorities andbodies responsible for implementing the support programme.
Određivanje nadležnih ustanova itijela odgovornih za provedbu programa potpore.After months of talks and many difficult moments a new stability support programme for Greece was finally agreed in August.
Nakon višemjesečnih razgovora i brojnih teških trenutaka u kolovozu je napokon dogovoren novi program potpore stabilnosti za Grčku.It also provides assistance to Morocco, Tunisia and Jordan,three priority countries under its democracy support programme.
Također pruža pomoć Maroku, Tunisu i Jordanu,trima prioritetnim zemljama u okviru programa podrške demokraciji.Mjere Council general approach on a proposal for a regulation on structural reform support programme.
Opći pristup Vijeća o prijedlogu uredbe o Programu potpore strukturnim reformama Vidi također.Greece, which is currently subject to a stability support programme, is not covered by today's package and does not receive any country-specific recommendations.
Grčka, u kojoj se trenutačno provodi program potpore za stabilnost, nije obuhvaćena dananjim paketom i neće primiti preporuku.As a next step, in the Multiannual Financial Framework, the Commission is proposing a Reform Support Programme alongside a Euro….
Kao sljedeći korak u sklopu višegodišnjeg financijskog okvira Komisija predlaže uspostavu Programa potpore reformama zajedn….Civil Society Support Programme with the aim of strengthening civil society development and enhancing the contribution to social justice, democracy and sustainable development;
Program potpore civilnom društvu s ciljem jačanja razvoja civilnog društva i unapređivanja doprinosa socijalnoj pravdi, demokraciji i održivom razvoju.August marked one year since Greece successfully concluded its European Stability Mechanism(ESM) stability support programme.
Kolovoz obilježio je godinu dana od kada je Grčka uspješno zaključila svoj program podrške Europskom mehanizmu za stabilnost(ESM).After many difficult years, Greece successfully concluded its stability support programme, with its place at the heart of the euro area and European Union secured.
Grčka je nakon mnogih teških godina uspješno završila program potpore stabilnosti i time osigurala svoje mjesto u središtu europodručja i Europske unije.Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a space surveillance and tracking support programme.
Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća koji uspostavlja program podrške za nadzor svemira i utvrđivanje lokacije.As a next step, in the Multiannual Financial Framework, the Commission is proposing a Reform Support Programme alongside a European Investment Stabilisation Function.
Kao sljedeći korak u sklopu višegodišnjeg financijskog okvira Komisija predlaže uspostavu Programa potpore reformama zajedno s europskom funkcijom stabilizacije ulaganja.With growing demand from Member States, in December 2017 the Commission proposed to increase the funding of the Structural Reform Support Programme.
Zbog sve većeg zanimanja država članica Komisija je u prosincu 2017. predložila veća financijska sredstva za Program potpore strukturnim reformama.Before being submitted to the Commission, the support programme shall be subject to consultation with the competent authorities and organisations at the appropriate territorial level.
Države članice savjetuju se o nacrtu programa potpore s nadležnim tijelima i organizacijama na odgovarajućoj teritorijalnoj razini prije nego što ga dostave Komisiji.The European Commission signed the Memorandum of Understanding(MoU) with Greece for a new stability support programme late on Wednesday.
Kasno u srijedu Europska komisija potpisala je Memorandum o razumijevanju s Grčkom za novi program potpore za stabilnost.This stability support programme took a coordinated approach to tackle long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.
Programom potpore stabilnosti primijenjen je koordinirani pristup rješavanju dugotrajnih i duboko ukorijenjenih strukturnih problema koji su doprinijeli nastanku gospodarske krize u Grčkoj.These notions should, of course,be the key ingredients of the Macroeconomic Imbalance Procedure and the Structural Reform Support Programme as of  2017.
Ta bi mišljenja, naravno,trebala biti glavni sastojci procedure pri makroekonomskim neravnotežama i Programa potpore strukturnim reformama od 2017.The revised support programme shall become applicable two months after the submission of the draft revised support programme unless an incompatibility persists, in which case this subparagraph shall apply.
Revidirani This stronger Cohesion Policy support to structural reforms will ensure full complementarity and coordination with the new,enhanced Reform Support Programme.
Takvom snažnijom Greece has successfully concluded a three year European Stability Mechanism(ESM) stability support programme with its place at the heart of the euro area and European Union secured.
Grčka je uspješno završila trogodišnji program potpore stabilnosti u okviru Europskog stabilizacijskog mehanizma(ESM) i time očuvala svoje mjesto u središtu europodručja i Europske unije.The Commission prepared for the first time a social impact assessment for the Memorandum of Understanding for Greece.4It intends to continue this practice in case of any future stability support programme.
Komisija je prvi put pripremila ocjenu socijalnog učinka Memoranduma o razumijevanju s Grčkom4, a to namjerava idalje činiti u slučaju eventualnih budućih programa potpore stabilnosti.Each producer Member State listed in Annex IV shall submit to the Commission a draft five-year support programme containing at least one of the eligible measures provided in Article 40.
Svaka država članica koja je proizvođač, navedena u Prilogu IV., Komisiji podnosi nacrt petogodišnjeg programa potpore koji uključuje najmanje jednu od prihvatljivih mjera predviđenih člankom 40.
