What is the translation of " SUPPORT PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình hỗ trợ
• support programme

Examples of using Support programme in English and their translations into Vietnamese

Events and Support Programmes.
Sự kiện và Chương trình Hỗ trợ.

The Ministry of Science and Technology has also launched many scientific and technological research support programmes.
Bộ Khoa học và Công nghệ cũng đã có nhiều chương trình hỗ trợ nghiên cứu khoa học công nghệ.

European Commission adopts support programme for Iran focusing on private sector.
Ủy ban châu Âu thông qua chương trình hỗ trợ cho Iran, tập trung vào khu vực tư nhân.

Register for CanHOPE account to receive our newsletters and updates on news, valuable information, as well as to participate in our events and support programmes.
Đăng ký tài khoản CanHOPE để nhận bản tin và thông tin cập nhật của chúng tôi về tin tức, thông tin có giá trị cũng như tham gia các sự kiện và chương trình hỗ trợ của chúng tôi.

It will also support programmes and initiatives intended to help women who have terminated a pregnancy.
Phân bộ cũng sẽ hỗ trợ các chương trình và sáng kiến nhằm giúp những phụ nữ đã chấm dứt thời kỳ mang thai.

Include a mechanism, which might be a central body, for coordination on policy implementation and support programmes and with the authority to undertake periodic reviews.
Bao gồm một cơ chế, mà có thể là một cơ quan ở trung ương, để phối hợp thực hiện và hỗ trợ các chương trình và chính sách với chính quyền để thực hiện đánh giá định kỳ.

Registering and signing in allows you to receive our newsletters and updates on news, valuable information, as well as to participate in our events and support programmes.
Đăng ký và đăng nhập cho phép bạn nhận bản tin và thông tin cập nhật của chúng tôi về tin tức, thông tin có giá trị cũng như tham gia các sự kiện và chương trình hỗ trợ của chúng tôi.

BRIDGE to better communication, MED‑EL's comprehensive support programme, offers more support materials than any other hearing implant company.
CẦU NỐI cho giao tiếp tốt hơn, chương trình hỗ trợ toàn diện của MED‑ EL, cung cấp nhiều tài liệu hỗ trợ hơn bất kỳ công ty cấy thính giác nào khác.

States parties, in accordance with national conditions and within their means, shall take appropriate measures to assist parents and others responsible for the child to implement this right and shall in case of need provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing.
Các Quốc gia thành viên, tùy theo những điều kiện của nước mình và trong phạm vi các phương tiện của mình cho phép, phải thi hành các biện pháp thích hợp để giúp đỡ cha mẹ và những người khác chịu trách nhiệm về trẻ em thực hiện quyền này và trong trường hợp cần thiết phải thực hiện những chương trình hỗ trợ và giúp đỡ vật chất, đặc biệt về dinh dưỡng, quần áo và nhà ở.

This is one of the first medicine support programmes implemented in Vietnam and by far the medicine support programme which has the largest number of patients supported..
Đây là một trong những Chương trình hỗ trợ thuốc được thực hiện đầu tiên ở Việt Nam và cho đến nay cũng là Chương trình hỗ trợ thuốc cho nhiều bệnh nhân nhất.

Pre-sessional and general English lessons are available before the start of term, while the English Language Support Programme and English for University Study run during term time.
Các lớp học tiếng Anh phổ thông và trước kỳ học được sắp xếp trước khi kỳ học bắt đầu, trong khi Chương trình hỗ trợ tiếng Anh và Tiếng Anh trong Đại Học diễn ra trong suốt kỳ học.

The European Trade Policy and Investment Support Programme(EU-MUTRAP) is a key ongoing project promoting economic development, inclusive growth and poverty reduction in Vietnam.
Chương trình Hỗ trợ Chính sách Thương mại và Đầu tư của châu Âu( EU- MUTRAP) là một dự án trọng điểm trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế, tăng trưởng toàn diện và giảm nghèo ở Việt Nam.

The ASEAN ministers also welcomed strong assistance of Australia and New Zealand through the AANZFTA economic cooperation support programme, which has organised a number of capacity building programmes..
Các Bộ trưởng cũng hoan nghênh hỗ trợ mạnh mẽ của Australia và New Zealand theo Chương trình Hỗ trợ hợp tác Kinh tế AANZFTA( AECSP), theo đó rất nhiều chương trình xây dựng năng lực đã được thực hiện.

The workshop is part of the MOIT/GIZ Energy Support Programme under the German Technical Development Cooperation project”Support for the Up-Scaling of Wind Power”(DKTI Wind Project).
Hội thảo là một phần của Chương trình Hỗ trợ Năng lượng MOIT/ GIZ theo đó dự án hợp tác phát triển kỹ thuật của Đức sẽ“ Hỗ trợ nâng cấp năng lượng gió”( Dự án sức gió DKTI).

According to the latest CBI Index, the Vanuatu Contribution Programme(VCP) is one of two active citizenship by investment schemes, alongside the Development Support Programme(DSP), but under the DSP citizens cannot vote or participate in political life.
Chương trình Đóng góp Vanuatu Contribution Programme( VCP) là một trong hai quốc gia hoạt động theo chương trình đầu tư, cùng với Chương trình Development Support Programme( DSP), nhưng các công dân DSP không thể bỏ phiếu hoặc tham gia vào hoạt động chính trị.

The invitation is part of a larger two-year support programme from the AFC to the Wild Boars, which will see the club receive technical support as well as training equipment and 100 Molten match balls a year.
Lời mời là một phần của chương trình hỗ trợ hai năm lớn hơn từ AFC đến với đội bóng Lợn Hoang, câu lạc bộ sẽ nhận được hỗ trợ kỹ thuật cũng như thiết bị đào tạo và 100 quả bóng Molten mỗi năm.

The construction ministry said it was difficulty to secure funding for social housing because the social housing support programme was not on the list of programmes that have priority to use capital from the State budget.
Bộ xây dựng cho biết rất khó để đảm bảo tài trợ cho nhà ở xã hội vì chương trình hỗ trợ nhà ở xã hội không nằm trong danh sách các chương trình ưu tiên sử dụng vốn từ ngân sách nhà nước.

At the centres, you may also enquire for events and support programmes that you may be interested in, to access professional support and make new friends who may be in a similar situation and be able to share coping strategies and be a good listening ear.
Tại các trung tâm, bạn cũng có thể yêu cầu cung cấp thông tin về các sự kiện và chương trình hỗ trợ mà bạn quan tâm, tiếp cận với dịch vụ hỗ trợ chuyên nghiệp và kết bạn với những người có hoàn cảnh giống nhau, chia sẻ kế hoạch đối phó với ung và trở thành người biết lắng nghe.

Greece has successfully concluded a three year European Stability Mechanism(ESM) stability support programme with its place at the heart of the euro area and European Union secured.
Hy Lạp đã kết thúc thành công chương trình hỗ trợ ổn định của Cơ chế ổn định châu Âu( ESM) trong ba năm với vị trí của nó ở trung tâm của khu vực đồng euro và Liên minh châu Âu được bảo đảm.

In the determination of attitudes towards farm support programmes for domestic food production, developed countries should take into account, as far as possible, the interest of the food-exporting developing countries, in order to avoid detrimental effect on their exports.
Khi tuyên truyền cho các chương trình hỗ trợ sản xuất lương thực trong nước cho nông trang, ở mức có thể, các nước phát triển cần tính đến lợi ích của các nước đang phát triển có xuất khẩu lương thực để tránh những bất lợi trong việc xuất khẩu của họ.

However, to attract the inflow, Vu Chi Mai, senior project officer of the‘Support to the Up-Scaling of Wind Power in Vietnam' project under the GIZ Energy Support Programme, said that the government should issue a more holistic and longer-term development plan for the industry.
Tuy nhiên, để thu hút dòng chảy, Vũ Chi Mai, cán bộ dự án cao cấp của dự án“ Hỗ trợ cho việc tăng quy mô công suất điện gió ở Việt Nam” theo Chương trình Hỗ trợ Năng lượng GIZ, cho rằng chính phủ nên ban hành tổng thể hơn và lâu dài hơn kế hoạch phát triển cho ngành.

The workshop is facilitated by the MOIT/GIZ Energy Support Programme under the Technical Development Cooperation project”Renewable Energy and Energy Efficiency”(4E project) in order to develop a guidebook to instruct energy audits and engineers to assess and conduct well-structured and effective energy audits.
Hội thảo được thực hiện bởi Chương trình Hỗ trợ Năng lượng GIZ trong khuôn khổ Dự án hỗ trợ kỹ thuật của Chính phủ CHLB Đức“ Năng lượng tái tạo và Hiệu quả năng lượng”( gọi tắt là Dự án 4E) nhằm xây dựng một cuốn sổ tay hướng dẫn kiểm toán viên và kỹ sư đánh giá và thực hiện kiểm toán năng lượng một cách hiệu quả và có hệ thống.

According to the latest CBI Index, the Vanuatu Contribution Programme(VCP) is one of two active citizenship by investment schemes, alongside the Development Support Programme(DSP), but under the DSP citizens cannot vote or participate in political life.
Theo số liệu của chỉ số CBI mới nhất, Vanuatu Contribution Programme( VCP) là một trong hai cách để trở thành công dân Vanuatu thông qua con đường đầu tư cùng với đó là chương trình Development Support Programme( DSP), tuy nhiên những người chọn DSP sẽ không được quyền bầu cử hay tham gia chính trị.

The School of Health and Social Care runs a monthly doctoral support programme where you can meet students at different points in their doctoral studies and benefit from peer support and sessions to support your learning.
Trường Y tế và Chăm sóc Xã hội điều hành chương trình hỗ trợ tiến sĩ hàng tháng, nơi bạn có thể gặp các sinh viên tại các điểm khác nhau trong các nghiên cứu tiến sĩ và hưởng lợi từ hỗ trợ đồng đẳng và các phiên để hỗ trợ việc học của bạn trong phần luận án.

Recently, I met a team of female doctors and nurses at the Hanoi Children's Hospital, saving thousands of children's lives through the Newborns Live Support programme, a UK-Vietnam charity initiative launched by a British woman who is passionate about improving the survival of newborn infants.
Gần đây, tôi đã gặp một nhóm nữ bác sĩ và y tá tại Bệnh viện Nhi Đồng Hà Nội cứu sống hàng ngàn mạng sống của trẻ em qua chương trình Hỗ trợ mạng sống trẻ sơ sinh( Newborns Vietnam), một sáng kiến được khởi xướng bởi một người phụ nữ Anh tâm huyết với sứ mệnh giảm thiểu tỉ lệ tử vong của trẻ sơ sinh.

But having a Home Care Package or being eligible for funding through the Commonwealth Home Support Programme gives them access to the support that they might have had if their family was available.
Nhưng việc có Gói Chăm sóc tại nhà hoặc đủ điều kiện nhận tài trợ thông qua Chương trình Hỗ trợ Nhà ở Khối thịnh vượng chung cho phép họ truy cập vào hỗ trợ mà họ có thể có nếu gia đình họ có sẵn.

St Martin's was set up in 1985 and started supporting programmes offered through the University of London International in the year 2000.
St Martin được thành lập vào năm 1985, và bắt đầu chương trình hỗ trợ cung cấp thông qua trường Đại học London quốc tế trong năm 2000.

However, many challenges remain; therefore HSF supports programmes aiming at economic transformation, environmental protection as well as sustainable economic and social development.
Tuy nhiên, còn nhiều thách thức, và do đó, Hanns Seidel Foundation( HSF) hỗ trợ các chương trình nhằm chuyển đổi kinh tế, bảo vệ môi trường, cũng như phát triển kinh tế và xã hội bền vững.

There are many examples of China supporting programmes to help with debt repayments, says Mr Moore, who's currently a visiting fellow at the Centre for Global Development.
Có nhiều ví dụ về các chương trình hỗ trợ của Trung Quốc giúp trả nợ, theo lời ông Moore, hiện là giáo sư thỉnh giảng tại Trung tâm Phát triển Toàn cầu.

Ms. Soto has also provided her expertise on short term project consultancies for the World Bank, with the Psychosocial and Child Rights Resource Center for UNICEF-Thailand, and Association for Progressive Communications Women Supporting Programme, the Asian Network for Food Sovereignty and ChildFund Philippines, among others.
Bà cũng đã cung cấp kiến thức chuyên môn trong các tư vấn cho các dự án ngắn hạn của Ngân hàng Thế giới, với Trung tâm Nguồn lực Quyền trẻ em và Tâm lý Xã hội cho UNICEF- Thái Lan, và Hiệp hội cho Chương trình hỗ trợ phụ nữ truyền thông tiến bộ, Mạng lưới châu Á về chủ quyền lương thực và quỹ trẻ em Philippines, và nhiều hoạt động khác.