SUPPORT PROJECTS in Croatian Translation

The Commission will therefore support projects in areas such as.

Komisija će stoga poduprijeti projekte u područjima kao što su.

So far the Service has engaged with 15 Member States to carry out more than 150 support projects.

Služba je dosad surađivala s 15 država članica na provedbi više od 150 projekata potpore.

The Commission will therefore support projects in areas such as: design for deconstruction;

Komisija će stoga poduprijeti projekte u područjima kao što su: projekti rušenja;

In order to stimulate innovation in sustainable aquaculture,the EMFF may support projects that aim to.

Kako bi se potaknule inovacije u održivoj akvakulturi,EFPR može podržati projekte koji imaju za cilj.

The EU will support projects on Countering Violent Extremism(CVE) in the Horn of Africa and in South Asia.

EU će podupirati projekte iz područja Borbe protiv nasilnog ekstremizma u Afričkom rogu i južnoj Aziji.

People also translate

to support projects

With this initiative we contribute to the goals of Fairtrade- guaranteed minimum prices, long-term delivery contracts, direct trade between producer and customer,investments into social and community support projects, as well as environmental protection.

S ovom inicijativom pridonosimo ciljevima Fairtrade-a- zajamčene minimalne cijene, dugoročni ugovori o isporuci, izravna trgovina između proizvođača ikupca, ulaganja u projekte potpore za društvo i zajednicu, kao i zaštita okoliša.

Support projects to promote, diversify and raise the profile of the role played by women in fisheries and aquaculture;

Podupiranje projekata za promicanje, diversifikaciju i podizanje osviještenosti o ulozi žena u ribarstvu i akvakulturi;

RS supports projects of which there are very real benefits andcan not support projects which are intended exclusively to organise institutions on the state level," Pejic told SETimes.

RS podupire projekte koji donose stvarnu korist,a ne može poduprijeti projekte koji su namijenjeni isključivo organiziranju institucija na državnoj razini", rekla je Pejić za SETimes.

Support projects targeting the protection of unaccompanied children in third countries along migratory routes, in particular to prevent child trafficking or smuggling;

Podupirati projekte usmjerene na zaštitu djece bez pratnje u trećim zemljama koje su na migracijskim rutama kako bi se spriječilo trgovanje i krijumčarenje;

In addition, the summit statement read that countries must provide an attractive climate for foreign investment,ensure a $5,000 minimum per capita investment for infrastructure in the region, and support projects needed to integrate the region with other parts of Europe.

Osim toga, u deklaraciji se navodi kako zemlje regije moraju stvoriti atraktivno ozračje za strana ulaganja,osigurati najmanje 5 dolara u ulaganjima po glavi stanovnika za regionalnu infrastrukturu, i poduprijeti projekte potrebne za integraciju regije s drugim dijelovima Europe.

For the EIB, EFSI will support projects with a higher risk profile than normal activities and will carry a risk pricing in line with risk.

Za EIB, EFSU će podupirati projekte s viim profilom rizika od uobičajenih aktivnosti, te će provoditi određivanje cijena na temelju rizika.

The EFSI should be able to support financing and investment to projects identified by the project pipeline, but there should be no automaticity between inclusion on the list andaccess to EFSI support and the EFSI be conferred with discretion to select and support projects that are not included on the list.

EFSU bi trebao moći pružati potporu financiranju i ulaganjima projektima utvrđenima u portfelju projekata, međutim uvrštenje na popis ne bi trebalo automatski značiti pristup potpori EFSU-a, aEFSU bi trebao imati pravo da slobodno bira i podupire projekte koji nisu uvršteni na popis.

This means that the ERC will support projects carried out by researchers on subjects of their choice within the scope of calls for proposals.

To znači da će ERC podupirati projekte koje će provoditi istraživači s temama po vlastitom odabiru u okviru poziva na podnošenje prijedloga.

To mark the ninetieth anniversary of existence, about three thousand employees of agencies that operate within the Ketchum network,will celebrate the big anniversary by a great number of philanthropic initiatives including organizing ninety support projects with ninety non-profit organizations around the world, for a period of ninety days.

Povodom obilježavanja devedesete godišnjice postojanja, oko tri tisuće zaposlenika agencija koje djeluju unutar Ketchum mreže,proslavit će veliku obljetnicu nizom filantropskih inicijativa koje uključuju organiziranje devedeset projekata podrške s devedeset neprofitnih organizacija diljem svijeta, u razdoblju od devedeset dana.

The Programme should therefore support projects and initiatives developing religious literacy, fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.

Stoga bi se Programom trebali podupirati projekti i inicijative za razvoj religijske pismenosti, poticanje međuvjerskog dijaloga i uzajamno razumijevanje.

In their financing and investment operations, the eligible counterparts shall comply with applicable Union law and agreed international and Union standards and,therefore, shall not support projects under this Regulation that contribute to money laundering, terrorism financing, tax avoidance, tax fraud and tax evasion.

U svojim operacijama financiranja i ulaganja prihvatljivi partneri moraju se pridržavati primjenjivog zakonodavstva Unije i dogovorenih međunarodnih standarda i standarda Unije testoga u okviru ove Uredbe neće podupirati projekte kojima se doprinosi pranju novca, financiranju terorizma, izbjegavanju plaćanja poreza, poreznim prijevarama i utaji poreza.

EU funds support projects that aim to reduce the number of school drop-outs, increase the take-up of apprenticeship opportunities and lifelong learning, and improve tertiary education.

Sredstvima EU-a podupiru se projekti kojima je cilj smanjenje broja osoba koje napuštaju školovanje, povećanje iskorištavanja mogućnosti za naukovanje i cjeloživotno učenje te poboljšanje tercijarnog obrazovanja.

Since the second half of 2016,CSB and China Academy of Sciences,Shenyang Institute of automation cooperation declared Dalian Municipal Science and technology support projects and the National Natural Science Foundation project, and carry out in-depth cooperation in the detection of bearing intelligence, at the same time with the Research Institute of metal China bearing materials and other aspects of cooperation.

Od drugoj polovici 2016, pomoć CSB Kina akademije znanosti,Shenyang Zavod za automatizaciju suradnju Dalian općinski znanosti i tehnologije podršku projektima i Nacionalna zaklada za prirodne znanosti projekt i izvršiti in-dubina suradnje u otkrivanje imajući inteligencije, u isto vrijeme s istraživačkog instituta za metalni Kina materijala i ostali aspekti suradnje.

These funds can support projects such as linking the ports of Igoumenitsa, Patras, Piraeus and Thessaloniki into the Trans-European network, rail connections between Athens/Piraeus and Thessaloniki and investment in renewable energy.

Tim se sredstvima mogu poduprijeti projekti poput povezivanja luka Igumenica, Patras, Pirej i Solun u transeuropsku mrežu, željezničkog povezivanja Atene/Pireja i Soluna te ulaganja u obnovljivu energiju.

Od druge polovice 2016, pomoć CSB Kina Akademije znanosti,Shenyang Institut Automatizacija suradnje proglasio Dalian općinski znanost i tehnologija podržavaju projekte i nacionalna Zaklada za prirodnu znanost projekt i provesti in-dubina suradnje u otkrivanje nosivi inteligencije, istovremeno s istraživačkog Instituta za metalni Kina Imajući materijala i drugim aspektima suradnje.

The fund will support projects in various sectors including basic infrastructure, such as water, sanitation, hygiene, waste management, access to services, health, education and support to livelihoods.

Iz fonda će se podržati projekti u različitim područjima, uključujući osnovnu infrastrukturu poput opskrbe vodom, sanitarnih mjera, higijene, gospodarenja otpadom, pristupa uslugama, zdravstva, obrazovanja i potpore ostvarivanju sredstava za život.

In order to contribute to the elimination of discards and by-catches and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY,the EMFF may support projects aiming at developing or introducing new technical or organisational knowledge reducing impacts of fishing activities on the environment or achieving a more sustainable use of marine biological resources.

Kako bi se eliminiralo odbacivanje ulovljene ribe i prilova te olakšao prijelaz na iskorištavanje živih morskih bioloških resursa radi održanja populacije ulovljenih vrsta iznad razina koje mogu proizvesti NOP,EFPR može podržati projekte koji imaju za cilj razvoj ili uvođenje novih tehničkih ili organizacijskih znanja koja smanjuju učinke ribarskih aktivnosti na okoliš ili postizanje održivog korištenja morskih bioloških resursa.

Microsoft Visual Studio 2008 and earlier support projects for older releases of Windows CE/Windows Mobile, producing executable programs and platform images either as an emulator or attached by cable to an actual mobile device.

Microsoft Visual Studio 2008 i ranije verzije podržavaju projekte za starija izdanja sistema Windows CE i Windows Mobile, pravljenje izvršnih programa i platformskih slika ili kroz emulator ili preko kabla na stvarni uređaj.

May support projects of common interest supported by Member States, which are identified in the framework of the guidelines referred to in point(a), particularly through feasibility studies, loan guarantees or interest-rate subsidies;

Može podupirati projekte od zajedničkog interesa koje podupiru države članice, a koji su utvrđeni u okviru smjernica iz prve alineje, osobito putem studija izvedivosti, kreditnih jamstava ili subvencioniranja kamatnih stopa;

For the first time, the programme also funded policy support projects involving public authorities and international organisations and provided funding for projects in the field of sport.

U okviru tog programa prvi su put financirani projekti potpore politici u koje su uključena javna tijela i međunarodne organizacije, kao i projekti u području sporta.

Our major expertise is to advise and support projects in environments where insurgency, terrorist attacks, significant criminal threats and natural/manmade disasters represent a current or potential danger.

Naša glavna stručnost je u savjetovanju i podržavanju projekata u sredinama gdje pobune, terorističke akcije, značajne krimi-nalne prijetnje, prirodne katasrofe i katasrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem predstavljaju trenutnu ili potencijalnu opasnost.

In order to stimulate innovation in fisheries,the EMFF may support projects aiming at developing or introducing new or substantially improved products compared to the state of art, new or improved processes, new or improved management and organisation systems.

U cilju poticanja inovacija u ribarstvu,EFPR može podržati projekte usmjerene na razvijanje ili uvođenje novih ili znatno poboljšanih proizvoda, u odnosu na najviši stupanj razvoja tih proizvoda, nove ili poboljšane procese, nove ili poboljšane sustave upravljanja i organizacije.

In order to stimulate innovation in fisheries and the processing industry,the EMFF may support projects aiming at developing or introducing new or substantially improved techniques, equipment or products, for example through designing innovative vessels, as well as new or improved processes and new or improved management and organisation systems, provided that such projects contribute to the objectives listed in Article 2 of Regulation(EU) No…/… on the CFP.

U cilju poticanja inovacija u ribarstvu i prerađivačkoj industriji,EFPR može podržati projekte usmjerene na razvijanje ili uvođenje novih ili znatno poboljšanih tehnologija, opreme ili proizvoda, na primjer projektiranjem inovativnih plovila, kao i nove ili poboljšane procese i nove ili poboljšane sustave upravljanja i organizacije, pod uvjetom da takvi projekti doprinose ciljevima navedenim u članku 2. Uredbe( EU) br…/… o ZRP-u.