What is the translation of " SUPPORT PROJECTS " in Danish?

• støtte projekter
• støtter projekter

Examples of using Support projects in English and their translations into Danish

Online volunteers will support projects in their home countries.
Onlinefrivillige vil støtte projekter i deres hjemlande.

We support projects run by local organizations in line with this.
Vi støtter projekter, der drives af lokale organisationer i overensstemmelse med dette.

EUREKA is not financed by the EU; participating states may support projects for up to 50% of the total investment.
EUREKA finansieres ikke af EU; del tagende lande kan støtte projekter med op til 50% af den samlede investering.

We support projects that generate energy from renewable sources at work and in our communities.
Vi støtter projekter, der genererer energi fra vedvarende energikilder på arbejdet og i vores lokalsamfund.

It will be carried out with the help of a group of national experts and support projects through a call for proposals.
Projektet gennemføres med bistand fra en gruppe nationale eksperter og støtteprojekter efter indkaldelse af forslag.

We must actively support projects that preserve the memory of Nazism and Stalinism, mass deportations and the dead.
Vi skal aktivt støtte projekter, der bevarer mindet om nazismen og stalinismen, massedeportationerne og de døde.

These represent unequalled potential value, which is why the Commission must support projects for renewable energy sources and energy security.
Deres potentielle værdi er enestående, og derfor skal Kommissionen støtte de projekter, der tager sigte på vedvarende energi og energisikkerhed.

May support projects of common interest supported by Member States, which are identified in the framework of the guidelines.
Kan Fællesskabet støtte projekter af fælles interesse, der støttesaf medlemsstater, og som fastlægges inden for rammerne af de.

I trust that the Seventh Framework Programme and scientific research programmes will support projects that encourage women to take up scientific careers.
Jeg har tillid til, at det syvende rammeprogram og videnskabelige forskningsprogrammer vil støtte projekter, der opmuntrer kvinder til at forfølge en akademisk karriere.

These funds will support projects aimed at, among others, developing human resources, better integration in the work place, equality between men and women.
Pengene skal bruges til at støtte projekter, som bl.a. tager sigte på udvikling af menneskelige ressourcer, bedre integration på arbejdspladsen og ligestilling mellem mænd og kvinder.

Will the Commission guarantee that it will not in future- either directly or indirectly- support projects which pose a threat to the environment of the indigenous population in the rain forests?
Vil Kommissionen garantere, at den ikke fremover- direkte eller indirekte- støtter projekter, der udgør en trussel for miljøet eller den indfødte befolkning i regnskovene?

The White Paper in no way sets out to impinge on national responsibilities and suggests five general objectives for action, setting out for each of them one or more support projects at Community level.
Uden at ville trænge sig ind på medlemsstaternes ansvarsområder, foreslår hvidbogen fem generelle målsætninger og for alle disse et eller flere støtte projekter på fællesskabsplan. lesskabsplan.

I wonder whether indeed they do support projects the benefits of which only go, if at all, to part of the population or end up completely in the pockets of war profiteers.
Jeg spørger mig selv, om de alligevel støtter projekter, hvis nytte, om der er nogen, kun kommer en del af befolkningen til gode eller helt forsvinder i lommerne på dem, der tjener på krigen.

Having run Cargo Films(set up by filmmaker Jean-Jacques Beineix) for 17 years, she has now teamed up with Marianne Slot to promote and support projects by talented writers and directors.
Efter at have stået i spidsen for Cargo Films(der blev stiftet af filmmageren Jean-Jacques Beineix) gennem 17 år, er hun nu gået sammen med Marianne Slot om at fremme og støtte projekter fra talentfulde forfattere/instruktører.

The TACIS and CARDS programmes also support projects to combat trafficking in human beings in east and southeast Europe, and an action plan against trafficking in human beings has also been developed as part of the EU-Africa dialogue.
Også programmerne Tacis og Cards støtter projekter til bekæmpelse af menneskehandel i Øst- og Sydøsteuropa, og også inden for EU-Afrika-dialogen er der udarbejdet en handlingsplan mod menneskehandel.

Wouldn-t it be appropriate that the State, as it has a subsidiary function, should promote or support projects, related to these aspects, when they have not been developed by private initiatives?
Spørgsmålet er, om det ikke ville være mere hensigtsmæssigt, at det er det offentlige, der under alle omstændigheder yder store tilskud til uddannelsesområdet, som bør iværksætte og støtte projekter vedrørende disse aspekter, når det nu ikke er sket på privat initiativ?

The fund will also support projects aimed specifically at combating discrimination in the work place, which can be linked to the priority of enhancing the social inclusion of disadvantaged citizens, in particular with a view to providing them with sustainable employment.
Fonden vil også støtte projekter, som sigter specifikt mod at bekæmpe diskriminering på arbejdspladsen, hvilket har forbindelse til prioriteten om at forbedre den sociale inddragelse af dårlige stillede borgere, især med henblik på at skaffe dem varig beskæftigelse.

Organic farming is relatively new in Vietnam and the knowledge of this form of cultivation is limited among Vietnamese officials and donors who support projects in Vietnam and support for the development of organic farming has therefore been limited.
Økologisk jordbrug er forholdsvis nyt i Vietnam og kendskabet til denne dyrkningsform er begrænset blandt vietnamesiske embedsmænd og donorer, der støtter projekter i Vietnam. Støtten til udvikling af økologisk jordbrug har derfor været begrænset.

The Commission and the Member States should effectively support projects that increase the regions' abilities to generate and absorb new technologies, while paying particular attention to protecting the natural environment.
Kommissionen og medlemsstaterne bør effektivt støtte projekter, som øger regionernes kapacitet med henblik på at generere og absorbere nye teknologier, mens de samtidig er særligt opmærksomme på at beskytte det naturlige miljø.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said:"Today we are putting in place the essence of the Investment Plan for Europe: the European Fund for Strategic Investments will support projects with a higher risk profile so that investment starts taking off in countries and sectors where job creation and growth are most needed.
Næstformand Jyrki Katainen, der har ansvaret for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne, udtalte:"I dag får vi essensen af Investeringsplanen for Europa på plads: Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer vil støtte projekter med en højere risikoprofil, således at investeringer påbegyndes i lande og sektorer, hvor jobskabelse og vækst er mest nødvendig.

In order to achieve the objectives referred to in Article 129b, the Community: may support projects of common interest supported by Member States, which are identified in the framework of guidelines referred to… rest unchanged.
Med henblik på virkeliggørelsen af målene i artikel 129 B: kan Fællesskabet støtte projekter af fælles interesse, der støttes af medlemsstater, og som fastlægges inden for rammerne af de retningslinjer, der er om handlet i… resten uændret.

Nevertheless we are here now, and the Socialist Group supports the rapporteur' s recommendation for adoption of this regulation with the minimum of amendments, already agreed in principle with the Council, in order to allow a fast-track, one-reading approval of the extension, and in reality to allow refugee support projects this year to go ahead rather than be cancelled.
Ikke desto mindre sidder vi her nu, og Den Socialdemokratiske Gruppe støtter ordførerens anbefaling om, at forordningen bør vedtages med færrest mulige ændringsforslag, hvilket man i princippet allerede har aftalt med Rådet, for at sikre en hurtig vedtagelse af forlængelsen med kun en behandling, og det vil i realiteten gøre det muligt at støtte projekterne i dette år, så de kan gennemføres og ikke må annulleres.

We therefore call on the European Commission not to cancel the funding of support projects for civil society provided for under the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) and also to reconsider the freezing of the Fisheries Agreement.
Vi beder derfor Kommissionen om ikke at annullere finansieringen af de projekter, der støtter civilsamfundet, og som er fastsat inden for rammerne af det europæiske instrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder, og at det desuden tager indefrysningen af fiskeriaftalen op til fornyet overvejelse.

Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation, may support projects of common interest supported by Member States, which are identified in the framework of the guidelines referred to in the first indent, particularly through feasibility studies, loan guarantees or interest-rate subsidies;
Skal Fællesskabet iværksætte enhver form for aktion, som måtte være nødvendig for at sikre nettenes interoperabilitet, navnlig inden for harmonisering af tekniske standarder kan Fællesskabet støtte projekter af fælles interesse, der støttes af medlemsstater, og som fastlægges inden for rammerne af de retningslinjer, der er omhandlet i første led, navnlig i form af forundersøgelser, lånegarantier eller rentegodtgørelser;

Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation; may support projects of common interest supported by Member States, which are identified in the framework of the guidelines referred to in point( a), particularly through feasibility studies, loan guarantees or interest-rate subsidies;
I disse retningslinjer fastlægges projekter af fælles interesse skal Unionen iværksætte enhver form for foranstaltning, som måtte være nødvendig for at sikre nettenes interoperabilitet, navnlig inden for harmonisering af tekniske standarder kan Unionen støtte projekter af fælles interesse, der støttes af medlemsstaterne, og som fastlægges inden for rammerne af de retningslinjer, der er omhandlet i litra a, navnlig i form af forundersøgelser, lånegarantier eller rentegodtgørelser;

The program supports projects to further organize your files.
Programmet støtter projekter til yderligere at organisere dine filer.

The European Cultural Foundation supports projects that follow three main principles.
Den Europæiske Kulturfond(EKF) støtter projekter, som følger tre overordnede principper.

The foundation supports projects that.
Fondens formål er at støtte projekter, der kan.

Denmark has supported projects in 3 of the cities.
Danmark har støttet projekter i 3 af byerne.

Scientifically supported project for the development of digitally networked truck convoys.
Videnskabeligt ledsaget projekt til udvikling af digitalt sammenkoblede lastbilkolonner.