Examples of using Assistance programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Legal Assistance Programme.
法律援助计划.The Supplemental Nutrition Assistance Programme.
营养援助计划snap.National Legal Assistance Programme for Persons with Disabilities.
在司法方面为残疾人士提供救助的国家方案；.A regionally-based Compliance Assistance Programme.
(c) Pitagoras- assistance programme for persons with hearing impairments.
C）Pitagoras----听觉损伤者援助计划.
People also translate
Greece able to leave assistance programme.
希腊将退出援助计划.The food assistance programme that was recently introduced is used by many single mothers.
许多单身母亲利用了近期实施的食品援助计划。The UAE Pakistan Assistance Programme.
阿联酋巴基斯坦援助计划.Such external support was provided by UNIDO through its technical assistance programme.
这种外来支持是由工发组织通过其技术援助方案提供的。Employee Assistance Programme;
The Australian Government 's Development Assistance Programme.
澳大利亚政府援助计划的发展.
Under its technical assistance programme the Secretariat has worked to assist developing countries in meeting this obligation.
秘书处根据其技术援助计划帮助发展中国家履行这个义务。Greece able to leave assistance programme.
希腊已经退出援助计划.UNEP has provided substantialsupport to Mongolia through the regional ozone compliance assistance programme.
环境署通过区域臭氧合规援助计划向蒙古提供了重大支持。Development Assistance Programme.
开发援助计划.The additional costs ofhospitalization were met through the emergency humanitarian assistance programme.
住院治疗的额外费用是通过紧急人道主义援助方案提供的。Roadmapping the Counter-terrorism Assistance Programme for Azerbaijan.
编制阿塞拜疆反恐援助方案路线图。The business plan had also indicated that the agency planned to provide data reporting andpolicy support to the Party under its Compliance Assistance Programme.
该业务计划还显示，环境规划署计划根据其履约协助方案向该缔约方提供数据汇报和政策方面的支持。UNU/FAP UNU Financial Assistance Programme.
The reintegration assistance programme continued to focus on the construction of rural houses-- a high-priority request from returnees-- for the most vulnerable groups.
重新融入社会协助方案继续注重为农村最脆弱群体建造住房，这是回返者提出的一项高度优先要求。The regionalized programme is called the Compliance Assistance Programme, or CAP.
区域化的方案现称作履约协助方案，简称CAP。The European Union has introduced an Assistance Programme to improve the capacity of the Palestinian Authority to combat terrorism.
欧洲联盟提出了一个援助方案，以提高巴勒斯坦权力机构打击恐怖主义的能力。After protracted negotiations with international partners,the National Transitional Government committed itself to the Governance and Economic Management Assistance Programme in September 2005.
在同国际伙伴进行了持久谈判之后，全国过渡政府于2005年9月承诺实施《施政与经济管理援助方案》。As part of its bilateral development assistance programme, New Zealand has been assisting the Cook Islands to meet its reporting obligations under the Convention.
作为双边发展援助计划的部分内容，新西兰一直帮助库克群岛根据《公约》履行其义务。The Secretariat suggested that the UNEP compliance assistance programme could gather such information.
秘书处表示，环境署遵约协助方案可收集此种资料。A Supported Accommodation Assistance Programme provides resources for community organisations to assist women in disadvantaged communities to develop skills and identify support.
一个受支助住宿援助方案为社区组织提供资源，以帮助处于不利地位的社区的妇女发展技能并确定支助。Consultant Translator and Cultural Broker,International Criminal Investigative Training Assistance Programme, Training Centre of the National Police of Haiti, Port-au-Prince.
海地太子港：国际刑事调查培训援助方案----海地国家警察培训中心顾问翻译/文化经纪人.In June 2011, the United Nations joint technical assistance programme to strengthen the capacity of the national human rights institution in Tajikistan was officially launched.
年6月，在正式启动了加强塔吉克斯坦国家人权机构能力的联合国联合技术援助方案。Through training programmes, the United States State Department's antiterrorism assistance programme has strengthened the counter-terrorism capacity of the national police.
通过培训计划，美国国务院反恐援助计划加强了国家警察的反恐能力。One of the main activities was the Civil Service Technical Assistance Programme, an initiative which was targeted specifically to meet the needs of the female membership within the association.
主要活动之一是公务员技术援助方案，该行动的目标是专门满足协会内的女性成员。
