What is the translation of " A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME " in Chinese?

• 技术援助方案

Examples of using A technical assistance programme in English and their translations into Chinese

It was now time to mobilize funds and initiate a technical assistance programme.
现在是调动资金和启动技术援助方案的时候了。

A technical assistance programme for Member States has been developed and is in delivery.
会员国技术援助方案已经拟定，目前正在执行。

There is an increasing demand from countries to develop a technical assistance programme on water statistics and accounting.
各国要求编写水资源统计和核算的技术援助方案的呼声日益高涨。

A technical assistance programme for the rehabilitation of the textile subsector has been prepared.
拟订了一个重整纺织分部门的技术援助方案。

Since 1997, no steps have been taken to implement a technical assistance programme that was prepared and discussed with the European Union.
自1997年以来，尚未采取任何措施以执行与欧洲联盟拟定和讨论的技术援助方案。

A technical assistance programme was developed and will be circulated to potential donors shortly.
制订了一项技术援助方案，不久将向潜在的捐助者分发。

He stressed that the regional programme was meant to serve as a reference framework and was not a technical assistance programme as such.
他强调该区域方案意在作为参照框架，而不是作为技术援助方案。

The Centre is developing a technical assistance programme in cooperation with the Government.
该中心正与该国政府合作制订一项技术援助方案。

In November 1999, the IMF staff proposed a strategy that featured reviving the payment system, developing a basic fiscal framework, and providing a technical assistance programme.
年11月，货币基金组织工作人员提出了一项战略，内容是恢复支付制度，发展基本的财政框架，提供技术援助方案。

UNDCP also finalized a technical assistance programme that will be initiated in 1999.
禁毒署还最后确定了将在1999年开始执行的一个技术援助方案。

The Economic Ministerial Committee and the Board of the Ghana Investment Promotion Centre endorsed the main recommendations of the Review and a technical assistance programme is being prepared by UNCTAD in collaboration with key stakeholders.
经济部长委员会和加纳投资促进中心理事会赞同审查报告提出的主要建议，目前正在由贸发会议与主要利益有关者合作拟订一项技术援助方案。

In Mali, a technical assistance programme with the Investment Promotion Centre is under development.
在马里，帮助促进投资中心的技术援助方案正在拟订之中。

In view of the importance of the Group's work, he asked if UNCTAD had developed a technical assistance programme to implement the findings of the Group.
鉴于专家组工作的重要性，他询问贸发会议是否制定了一个技术援助方案来落实专家组的讨论结果。

(f) A technical assistance programme to address the problems of minors at risk and juvenile offenders using drugs.
(f)一个处理容易染上毒瘾的未成年人和少年吸毒罪犯问题的技术援助方案。

For example, the United States Department of Treasury runs a technical assistance programme to assist transition economies and developing countries in financial market development.
例如，美国财政部开展了一项技术援助方案，在金融市场发展方面援助转型经济体和发展中国家。

A technical assistance programme to ensure respect for the rights of the poorest of the poor should be available to any Government on request.
应该应任何政府的请求，向它们提供技术援助方案以确保对最贫穷者的权利的尊重。

The Competition and Consumer Affairs Commission(CLICAC) offered a technical assistance programme aimed at strengthening the system of free competition, with the following main components:.
自由竞争和消费者问题委员会的目标是要加强自由竞争体制，它希望提出一项技术援助方案，其主要内容如下：.

A technical assistance programme for fisheries sector development was prepared in response to a request from the Government of Mauritania.
针对毛里塔尼亚政府的要求拟订了一项渔业部门发展的技术援助方案。

Lastly, the National Commission for Microenterprise and Small Businesses had launched a technical assistance programme for production and marketing in the handicrafts and agricultural sectors.
最后，全国微型企业和小型企业委员会已经启动了一个针对手工业与农业部门的生产和销售的技术援助方案。

A technical assistance programme called Crime Prevention ASSIST was developed to support local practitioners in implementing evidence-based interventions.
制定了一项名为预防犯罪ASSIST的技术援助方案，以支持地方从业人员执行循证干预。

Priority attention should be given to the landlocked developing countries in implementing a technical assistance programme in the area of trade facilitation, as called for by the Doha Ministerial Declaration of the WTO;
在执行有关便利贸易的援助方案时，应当按照世贸组织《多哈部长宣言》的要求优先注意内陆发展中国家；.

To prepare a technical assistance programme for the biennium 2016- 2017 based on the information collected pursuant to the above paragraphs and taking into account the synergies process.
(b)根据依照上文段落收集的信息，并虑及协同增效进程，编写一份2016-2017两年期技术援助方案。

In order to implement and promote the scope of Security Council resolution 1540(2004), Andorra is participating in a technical assistance programme for the monitoring of disarmament in sub-Saharan Africa for the period 2007-2009.
为了执行安全理事会第1540（2004）号决议并扩大其范围，安道尔参加了一个监测2007-2009年期间撒哈拉以南非洲裁军情况技术援助方案。

In 1996, MINVU established a technical assistance programme for implementation as a compulsory part of rural progressive subsidy programmes..
年，城规部制订了一个促进实施的技术援助方案，以此作为农村递进建房补贴方案的一个必要部分。

(c) To prepare a technical assistance programme for the biennium 2016-2017 based on the information collected pursuant to the paragraphs above and taking into account the synergies process.
(c)根据依照上述段落收集的资料并考虑到协同增效进程，编制一份2016-2017年两年期技术援助方案。

(a) The distribution of a large number of computers under a technical assistance programme to enable the missions of the developing countries to overcome the difficulty of hardware availability;
(a)在技术援助方案之下分发大批计算机,以使发展中国家代表团能够克服硬件供应的困难;

A technical assistance programme(an international training programme) for competition policies and an international symposium on competition policies are scheduled to be held in Seoul in August 1998.
有关竞争政策的一项技术援助方案(国际培训方案)和竞争政策国际研讨会预定于1998年8月在汉城举行。

The World Bank is also funding a technical assistance programme aimed at accompanying the financial stabilization process.
世界银行也在资助旨在与财政稳定进程一起进行的技术援助方案。

Based on the outcome of that meeting, a technical assistance programme was developed and will be circulated to potential donors in due course.
根据该次会议的结果，制订了一项技术援助方案，并将适时向潜在的捐助方分发。

The Ministers therefore encouraged UNCTAD to develop a technical assistance programme in creative economy in order to enhance and strengthen developing countries capacity to compete in these sectors.
因此，各位部长鼓励贸发会议制订一份创意经济技术援助方案，以提高和加强发展中国家在这些行业的竞争力。