What is the translation of " 的技术援助方案 " in English?

• technical assistance programme
• technical assistance programs
• technical assistance programmes

Examples of using 的技术援助方案 in Chinese and their translations into English

安哥拉将继续实施IMF的技术援助方案”。
It will evaluate the IMF's technical assistance programs.

全球反洗钱方案的技术援助方案覆盖85个辖区。
Jurisdictions are covered under the technical assistance programme of the Global Programme against Money-Laundering.

在每一部分执行的技术援助方案的数目。
(ii) The number of technical assistance programmes implemented in each segment.

代表们呼吁贸发会议加紧执行对巴勒斯坦人民的技术援助方案。
Delegates called upon UNCTAD to intensify its programme of technical assistance to the Palestinian people.

经济和社会事务部的技术援助方案.
Programme of technical assistance of the Department of Economic and Social Affairs.

深入评估有关贸易、环境和发展的技术援助方案.
In-depth evaluation of the technical assistance programme on trade, environment and development.

贸发会议对巴勒斯坦人民的技术援助方案9.
UNCTAD programme of technical assistance to the Palestinian people 8.

确保提供足够的自愿特别信托基金资源以支助缔约方大会通过的技术援助方案以及缔约方大会会议合格与会者的差旅费。
To ensure the provision of sufficient resources in the Voluntary Special Trust Fund to support the technical assistance programme adopted by COP and travel of eligible participants to COP meetings.

该司在1997年秘书处改组后，增加的技术援助方案，应根据澄清其目标和潜力的战略予以发展。
The technical assistance programme added to the Division after the 1997 reorganization of the Secretariat should be developed along the lines of a strategy clarifying its purpose and potential.

即使不是全部也是大部分的技术援助方案都预期会对收受国有用处，因此这些方案都声称是有相关性的。
Most if not all technical assistance programmes are expected to be useful to recipient countries and are therefore claimed to be relevant.

在制定实施计划的技术援助方案时，考虑根据统计发展水平对国家实行分组；.
(v) Consideration, in developing the technical assistance programme of the implementation plan, of the grouping of countries according to the level of their statistical development;

所有的评价报告都承认贸发会议的技术援助方案对于受惠国是有相关性的。
It is recognized in all evaluation reports that UNCTAD' s technical assistance programmes are relevant to the beneficiaries.

理事会的技术援助方案引入了新工具和新技术，以加强信用社的财政执行情况，并且扩大其影响力。
Its technical assistance programmes introduce new tools and technologies to strengthen the financial performance of credit unions and increase their outreach.

工发组织的技术援助方案是斯里兰卡过去30年来在工业发展领域取得显著成就的促成因素之一。
UNIDO's technical assistance programme had been one of the contributing factors in Sri Lanka's remarkable achievements in the area of industrial development over the last thirty years.

一些受援国表示其他国际机构/捐助国的技术援助方案通常使用外聘顾问提供培训。
Some of the beneficiary countries indicated that technical assistance programmes provided by other international agencies/donor countries often use external consultants to provide the training.

联合国拟订的技术援助方案可使发展中国家的税务行政人员提高在这一工作领域的技能。
The technical assistance programme prepared by the United Nations is likely to enable developing countries to upgrade the skills of their tax administrators in this area of work.

在尼日利亚，我们的技术援助方案帮助该国增加了45％的电力供应。
In Nigeria, our technical assistance programmes have helped to increase the country' s power supply by 45 per cent.

赞赏地注意到贸发会议提供的有关加入世界贸易组织的独特和全面的技术援助方案；.
Notes with appreciation the unique and comprehensive technical assistance programme on accession to the World Trade Organization provided by UNCTAD;

特别是在能力建设方面，巴基斯坦将考虑采取各种方式，使正在实施的技术援助方案与《合作框架》接轨。
With regard to capacity-building in particular, Pakistan would consider ways to align its ongoing technical assistance programme with the Cooperation Framework.

还注意到提议的调整将有助于改进联合国毒品和犯罪问题办公室的技术援助方案和活动；.
Further notes that the proposed realignment will contribute to improving the technical assistance programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime;

因此，会议建议，应关注与有关国家充分合作，开发各种旨在实现这些目标的技术援助方案。
It therefore recommended that attention be given to developing, in full cooperation with the countries concerned, technical assistance programmes aimed at the achievement of those objectives.

作为上述分析的一部分，将对高级专员办事处经管的人权技术援助方案进行深入的审查。
As part of the above analysis an in-depth review of the human rights technical assistance programme administered by the Office of the High Commissioner will be carried out.

在非洲南部，美国国际开发署、加拿大和北欧捐助国带头执行帮助更有效地利用新近重建的基础设施的技术援助方案。
In Southern Africa, USAID, Canada and Nordic donor countries are spearheading technical assistance programmes to help utilize the newly rehabilitated infrastructure more efficiently.

劳工组织的另一个重大活动是加强其支持成员国努力解决童工问题的技术援助方案。
Another major activity of the ILO has been to strengthen its technical assistance programme to support member States in their efforts to address the problem of child labour.

理事会请捐助者向贸发会议提供预算外捐助,以使其能够在非洲国家开展活动并为所需执行的技术援助方案供资。
The Board invites donors to make extrabudgetary contributions to UNCTAD to carry out its activities in African countries and finance the required technical assistance programmes.

自1997年以来，尚未采取任何措施以执行与欧洲联盟拟定和讨论的技术援助方案。
Since 1997, no steps have been taken to implement a technical assistance programme that was prepared and discussed with the European Union.

反恐怖主义委员会执行局继续努力确定可提高会员国打击恐怖主义的能力的技术援助方案。
The Counter-Terrorism Committee Executive Directorate continues make efforts to identify technical assistance programmes that could enhance Member States' capacity to combat terrorism.

研讨会与会者呼吁双边和多边捐助者向贸发会议关于竞争问题的技术援助方案提供财务和人力资源。
Participants at the Seminar called upon bilateral and multilateral donors to provide financial and human resources to UNCTAD' s technical assistance programme on competition.

许多空间国家还在开展双边或区域一级的技术援助方案、研究和研讨会活动。
Many space-faring countries are also conducting technical assistance programmes, studies and seminars, either on a bilateral or a regional basis.

又注意到提议的重新调整将有助于改进联合国毒品和犯罪问题办公室的技术援助方案和活动；.
Further notes that the proposed realignment shall contribute to improving the technical assistance programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime;