Примеры использования Support program на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Food Support Program.
Logo and style of«Idea? Super!» projects support program.
Village support program and its efficiency;
Программа поддержки села и ее эффективность.Commercialization Support Program.
Программа поддержки коммерциализации.The support program includes the following services.
Программа поддержки включает в себя следующие услуги.
Люди также переводят
Child Care Support program.
Программа поддержки служб ухода за детьми.Support program for women in Parwan province Afghanistan.
Программа поддержки женщин в провинции Парван Афганистан.We will readily provide you with an integral and consistent support program.
Support program for the entrepreneurs creating the silos.
Программа поддержки предпринимателей, создающих зернохранилища.You wish to join an international innovation support program?
Fine Maintenance support program guarantees you the following advantages.
Consultant of Open Society Institute, Educational Support Program, Budapest.
Консультант Института открытого общества, Программа поддержки образования, Будапешт.The support program for the entrepreneurs engaged in deep processing of grain.
Программа поддержки предпринимателей, занимающихся глубокой переработкой зерна.Funding for these groups is provided under the Higher Education Support program.
Финансирование для этих групп предоставляется по линии Программы поддержки высшего образования.Hungary has launched a support program aimed to help strengthen the IAEA's safeguards system.
Венгрия приступила к осуществлению программы поддержки, направленной на укрепление системы гарантий МАГАТЭ.In the United States these satellites are operated by the Defense Support Program DSP.
В США эти спутники эксплуатируются программом обеспечения ПРО Defense Support Program, DSP.Key to making a support program work is the choice of initial support recipients.
Ключом к созданию работоспособной программы поддержки является выбор основных получателей этой More than 200 students received scholarships during the support program"our pride.
За время существования программы поддержки« Наша гордость» более 200 учеников стали стипендиатами.Gulchehra Kabilova is a education support program coordinator of"Open Society" Institute Assistance Fund in Tajikistan.
Гулчехра Кабилова- координатор Программы поддержки образования Института« Открытое Общество» Фонда Содействия в Таджикистане.Two years ago Facebook announced the launch of a start-up support program called FbStart.
Два года назад Facebook объявил о запуске программы поддержки мобильных стартапов под названием FbStart.The new Business Incubator support program of 2015 is meant for companies, which are younger than two years that is why we cannot participate.
Новая программа поддержки Бизнес-инкубаторов с 2015 года рассчитана на предприятия не старше двух лет, поэтому мы в нее не попадаем.In order to protect future cash flows, the Company has initiated a strategic price support program the“Program”.
С целью защиты будущих денежных потоков Компания инициировала стратегическую программу поддер- жки цен на золото далее-« Программа».Unemployment insurance is a state income support program for the unemployed prevailing in developed countries.
Страхование по безработице является наиболее распространенной в развитых странах государственной программой поддержки дохода для безработных.In addition, students in mainstream schools are served by special educational needs teachers in a Special Education Student Support Program.
Кроме того, учащиеся в рамках общей школьной системы обслуживаются учителями, специализирующимися по особым учебным потребностям в рамках Программы поддержки учащихся с особыми потребностями в области образования.Last year, the ICF continued its support program for 500 child inmates of the orphanage of Buncheny Ascension Monastery Chernovtsy region.
В прошлом году МБФ продолжил программу поддержки 500 детей- воспитанников сиротского приюта Свято- Вознесенского Банченского мужского монастыря Черновецкая область.In December 2001, the Department of Family andCommunity Services launched the Children's Support Program Child Witness of Family Violence.
В декабре 2001 года Департамент по делам семьи иобщин начал выполнение программы поддержки детей" Дети- свидетели насилия в семье.The goal behind the Orphanage and Boarding School Support Program is to help their leavers get education, improve their health, choose a profession and find their place in life.
Цель Программы поддержки детских домов и интернатов- помочь выпускникам получить образование, укрепить здоровье, обрести профессию и найти свое место в жизни.Undocumented migrants and stateless persons are currently not considered to beresidents of Canada and therefore are not eligible for support under the Alberta Works Income Support program.
Нелегальные мигранты и апатриды в настоящее время не рассматриваются вкачестве резидентов Канады и поэтому не имеют права на получение помощи по линии Программы поддержки дохода в Альберте.Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program. .
Около 3, 5% бюджета Онтарио было израсходовано на реализацию программы поддержки инвалидов Онтарио, а 2, 7%- программы" Трудовая деятельность в Онтарио.The very poorest women and men are eligible to receive support from a number of social safety nets, such as those provided bythe Pakistan Bait ul Mal and the Benazir Income Support Program.
Беднейшие женщины и мужчины имеют право на получение 
