ОКАЗАНИЯ УСЛУГ на Английском - Английский перевод

• services
• service delivery
• service
• service-delivery
• services delivery
• delivery services

Примеры использования Оказания услуг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новая модель оказания услуг.
New service delivery model.

Центры оказания услуг работающим женщинам.
Service centres for women workers.

Определение областей оказания услуг.
Service delivery areas defined.

Такие направления оказания услуг заключаются в следующем.
These service lines are the following.

Оказания услуг ВСиВО в городах с охватом сел Грузии.
Services from urban to rural areas in Georgia.

Территория оказания услуг- вся территория Латвии.
Service territory- the entire territory of Latvia.

Используйте альтернативные каналы сбыта и пункты оказания услуг.
Explore alternate delivery channels and service points.

На уровне оказания услуг, включая гражданское общество?
At service delivery level including civil society?

Поставки, подряда, оказания услуг, аренды, займа и т. д.
Delivery, independent work, service, lease and loan contracts, etc.

Учета вопросов укрепления потенциала по каждому каналу оказания услуг.
Mainstreaming capacity development in each service line.

Перенос акцента с оказания услуг на наращивание потенциала;
Adjust focus from service delivery to capacity development;

Срок оказания услуг- с даты заключения Договора и до 31 декабря 2012 г.
Service period: from the signing date until December 31, 2012.

Фактические доходы от оказания услуг составили 17, 06 млн рублей.
Revenue from these services amounted to RUB 17.06 million.

Резерв для оказания услуг по закупкам-- расходы на персонал и смежные расходы.
Reserve for procurement services-- staff and related costs.

Оперативная модель и модель оказания услуг Организации Объединенных Наций.
United Nations operating and service delivery models.

Укрепление механизмов реагирования путем улучшения оказания услуг в приютах;
Strengthen response mechanisms through improved service delivery in shelters;

Снижение фактической выручки от оказания услуг по передаче электроэнергии.
Reduction of electricity transmission services revenue.

Децентрализация оказания услуг и управленческих функций в сельских районах;
Decentralise both services and management into the rural areas;

В Либерии функционирует трехуровневая система оказания услуг в области здравоохранения.
Liberia operates a 3-tier system mode of health delivery services.

Договор возмездного оказания услуг по осуществлению технического надзора.
Paid services agreement on providing engineering supervision.

Окончательная доработка концепции Центра обслуживания и модели оказания услуг.
Finalization of the service centre concept and service delivery model.

Отдача от внедрения модели оказания услуг в Организации Объединенных Наций.
Benefits of implementing a United Nations service delivery model.

Перераспределение рабочей нагрузки и прекращение оказания услуг по рентгеноскопии на месте.
Redistribution of workload and discontinuation of on-site x-ray services.

Ожидаемый период времени для оказания услуг по строительному контролю составляет 5 лет.
The expected period of construction supervision services is 5 years.

В рамках первого из них БАПОР оказывает содействие защите на основе программирования и оказания услуг.
UNRWA promotes protection through programming and service delivery.

Число контрагентов по договорам оказания услуг по передаче электроэнергии.
Number of the Company's Counterparts in Electric Power Transmission Service Agreements.

В Выручка от оказания услуг Общество осуществляет реализацию инженерно-технических услуг..
C Sales of services The Company sells oil engineering services..

Западная Австралия( ЗА)- корпорация" Ассоциация оказания услуг лицам, пережившим пытки и травму";
WA- Association for Services to Torture and Trauma Survivors, Inc.;

Техническое совещание по вопросам оказания услуг в области репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях.
Technical Meeting on Reproductive Health Services in Emergency Situations.

Анализ запросов на контрактные предложения относительно оказания услуг по управлению в рамках программы.
Review of the request for proposal for programme management services.