ОКАЗАНИЕ ПОДДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• support
• assistance
• backstopping
• supporting
• supported
• supports

Примеры использования Оказание поддержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание поддержки мирному процессу в Бурунди.
Supporting the peace process in Burundi.

Пересекающиеся вопросы и оказание поддержки членам Организации.
Cross-cutting Issues and Support to Members.

Оказание поддержки Сторонам и другим госу.
Support Parties and other States in implementing.

Сплоченная команда наращивает оказание поддержки странам.
A consolidated team enables intensified country support.

Оказание поддержки секретариату ФАО по ОЛР в деле.
Support to the FAO FRA Secretariat on the.

Меры, направленные на оказание поддержки женщинам в рамках проекта в области Галисия.
Actions directed to the women supported by the project in the Region of Galiza.

Оказание поддержки в розыске пропавших без вести лиц;
Assistance in the search for missing persons;

Ожидаемые результаты включают оказание поддержки десяти африканским странам по реализации мероприятий программы Микростарт.
The expected results include: 10 African countries supported to implement microstart programme initiatives.

Оказание поддержки малым островным развивающимся государствам.
Supporting small island developing States.

На протяжении многих лет ряд направлений деятельности ЮНКТАД был ориентирован на оказание поддержки субрегиональным экономическим процессам среди развивающихся стран.
For many years, a number of UNCTAD operations have aimed at backstopping subregional economic processes among developing countries.

Оказание поддержки проправительственным арабским ополчениям 158.
Support for pro-Government Arab militias 158.

Разработка программ и оказание поддержки в вопросах управления и восстановительных работ в африканских странах в постконфликтный период или период после бедствия( 20)[ 1];
Programme formulation and backstopping in areas of post-conflict and postdisaster management and reconstruction in African countries(20)1.

Оказание поддержки Чадским вооруженным оппозиционным группам 154.
Support for Chadian armed opposition groups 154.

Мир Оказание поддержки мирным, справедливым и инклюзивным обществам.
Peace Supporting peacefull, just and inclusive societies.

Оказание поддержки субрегиональной деятельности в Западной Африке.
Supporting subregional activities in West Africa.

Оказание поддержки для ЛЖВ, инвалидов- ЛЖВ и их близких;
Supporting PLWH, PLWH with disabilities and their families;

Оказание поддержки администрации Центра силами сотрудников DSP.
Support to administration of the Centre by DSP staff.

Оказание поддержки семьям по вопросам питания и развития детей;
Family assistance with child nutrition and development;

Оказание поддержки в осуществлении и применении Конвенции.
Support to implementation and application of the Convention.

Оказание поддержки в области укрепления потенциала спортивных организаций;
Support to capacity building of sport organisations;

Оказание поддержки Руководящим принципам и включение в них новых заключений.
Support for the Guidelines and integration of new findings.

Оказание поддержки Сторонам в определении результативности типов мер.
Supporting Parties in determining the effects of types of measures.

Оказание поддержки разработке национальных индикаторов решение VII/ 30.
Support to the development of national indicators decision VII/30.

Оказание поддержки тренеру группы в формативном оценивании презентации.
Supporting trainer delivery of presentation formative assessments.

Оказание поддержки работе Глобальной оценки биоразнообразия горных районов.
Support the work of the Global Mountain Biodiversity Assessment.

Оказание поддержки государствамчленам в извлечении пользы из реализации ПДР.
Support to Member States in deriving benefits from DA implementation.

Оказание поддержки 1446 пользователям программы" Lotus Notes", а также МООНЛ.
Supported 1,446 Lotus Notes users as well as support to UNMIL.

Оказание поддержки Глобальному фонду для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией;
Supporting the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria;

Оказание поддержки в организации национальной водохозяйственной информационной системы.
Supporting the organisation of National Water Information System.

Оказание поддержки коллегиальной сети путем регулярной учебной подготовки и наставничества.
Peer network supported through ongoing training and supervisory sessions.