VICTIM SUPPORT на Русском - Русский перевод

• поддержки жертв
• помощи жертвам
• помощи потерпевшим
• поддержки потерпевших
• помощи пострадавшим
• поддержки пострадавших
• оказания поддержки потерпевшим
• по оказанию жертвам
• поддержке жертв
• помощь жертвам
• поддержка жертв
• помощь потерпевшим
• поддержки жертвам
• поддержка потерпевших
• поддержку потерпевших

Примеры использования Victim support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Victim Support Units.
Центры поддержки жертв.

Establishment of victim support services;
Создание служб помощи жертвам;

Victim support and protection 59- 64 11.
Помощь жертвам и их защита 59- 64 13.

Mentor- Samoa Victim Support Group.
Наставник- Группа поддержки жертв Самоа.

Victim support professionals may advise to.
Специалисты служб поддержки жертв насилия советуют следующее.

Portuguese Association for Victim Support APAV.
Португальская ассоциация поддержки жертв ПАПЖ.

Source: Victim Support Directorate.
Источник: Управление помощи потерпевшим.

Iii Portuguese Association for Victim Support APAV.
Iii Португальская ассоциация в поддержку жертв ПАПЖ.

Shelters, Victim Support Structures.
Приюты, структуры оказания помощи жертвам.

Meeting with Ms. Anne Viney, Assistant Director, Victim Support.
Встреча с помощником Директора организации" Помощь жертвам" г-жой Энн Вини.

The Victim Support Act in 2004 and its amendment in 2007;
Закона об оказании помощи жертвам в 2004 году и поправки к нему в 2007 году;

Toolkits, guidelines for victim support developed.
Разработка учебных пособий и руководящих принципов по вопросам поддержки жертв.

Sets up victim support centres under the guidance of women police.
Создаются центры поддержки жертв под руководством женщин- полицейских;

Active supporter of the Samoa Victim Support Group and its activities.
Активный сторонник Группы поддержки жертв Самоа и ее деятельности.

Human trafficking(awareness raising and victim support);
Борьбы с торговлей людьми( повышение осведомленности и оказание помощи жертвам); и.

In 2005 victim support workers were contacted in 3005 cases.
В 2005 году к работникам по оказанию помощи жертвам обращались в 3 005 случаях.

At the institutional level, programmes focused on victim support have been developed.
На институциональном уровне были разработаны программы, направленные на оказание помощи жертвам.

No specific victim support facilities are available, as stated above.
Как указывалось выше, не существует никаких специальных средств поддержки жертв.

Funding was provided to community agencies to provide enhanced victim support services.
Общинным учреждениям были выделены средства на повышение качества услуг по оказанию помощи жертвам.

The adoption of the Victim Support Act, which entered into force in 2004;
Принятие Закона об оказании помощи жертвам, который вступил в силу в 2004 году;

Establish victim assistance clinics and strength the existing war victim support centres.
Создавать клиники по оказанию помощи жертвам и укреплять существующие центры поддержки жертв войны.

Complaint procedures and victim support mechanisms are not yet adequate.
Процедуры подачи жалоб и механизмы оказания помощи пострадавшим еще неадекватны.

Victim Support told them he was coming, but there was a cock-up at probation.
Помощь жертвам преступности" сообщила им, что он выходит но произошла путаница с испытательным сроком.

Compliance procedures and victim support mechanisms, however, were not yet adequate.
Однако процедуры обеспечения соблюдения и механизмы поддержки потерпевших пока не являются достаточными.

Funding to the PRADET Fatin Hakmatek, Fokupers Uma Mahon and JSMP Victim Support Service.
Финансирование приюта" Fatin Hakmatek" НПО ПРАДЕТ, приюта" Uma Mahon" НПО" Фокуперс" и Службы поддержки жертв насилия ПМСС.

However, the police and the victim support organisation have embarked on an important partnership.
Вместе с тем, полиция и организация поддержки потерпевших наладили важное партнерство в этой области.

The overall strategic approach seeks a balance of education, enforcement and victim support.
Общая стратегическая концепция направлена на достижение сбалансированности программ образования, правоприменения и поддержки жертв.

Download victim support data to EDA according to Proclamation 123 on landmine survivors.
Загрузить в ЭУР данные о поддержке жертв согласно Прокламации 123 относительно выживших жертв наземных мин.

Technical assistance to develop and/or strengthen victim support services and organizations;
Техническая помощь в целях развития и/ или укрепления служб и организаций по оказанию поддержки жертвам;

Moreover, through victim support centers, financial as well as legal support is provided to those that are in need.
Кроме того, центры помощи жертвам предоставляют финансовую и правовую помощь тем, кто в ней нуждается.