BACKSTOPPING на Русском - Русский перевод

• поддержка
• обеспечение
• содействие
• обслуживание
• оказание
• поддержки
• вспомогательных
• оказания вспомогательной поддержки
• поддержку
• поддержке
• обеспечения
• вспомогательную
• вспомогательные
• вспомогательной
• содействия
• оказания

Примеры использования Backstopping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Backstopping in 2014.
Поддержка в 2014 году.

Technical backstopping.
Техническая поддержка.

Backstopping support. 20.
Вспомогательную поддержку 20.

Recommendation 4: Technical backstopping.
Рекомендация 4: Техническая поддержка.

Backstopping field operations.
Поддержка полевых операций.

Programme support/administrative backstopping.
Поддержка программ/ административное обслуживание.

Backstopping consists of"core" and"non-core" functions.
Поддержка включает" основные" и" неосновные" функции.

Policy advice and technical backstopping;
Консультирование по вопросам политики и техническое обеспечение;

Funding and backstopping of special political missions.
Финансирование и поддержка специальных политических миссий.

Estimated annual cost of administrative backstopping of gratis.
Годовая смета расходов на административное обслуживание предоставляемого.

Backstopping and support for other components of the armed forces;
Оказание помощи и поддержки другим составным частям вооруженных сил Мадагаскара;

Providing technical backstopping to national teams;
Предоставление технической поддержки национальным группам;

Backstopping projects for which credit enhancement has been granted(5) 1.
Обеспечение проектов, для которых было предоставлено расширенное финансирование( 5) 1.

Thematic and technical backstopping through bureaux; and.
Тематическое и техническое обеспечение через бюро; и.

Units of departments/offices involved in providing backstopping support.
Тех подразделений департаментов/ отделений, которые оказывают вспомогательную поддержку.

The necessary backstopping for fulfilment of this function was provided by OUNS.
Необходимую поддержку для выполнения этой функции оказывало УПОСООН.

Review of arrangements for funding and backstopping A/66/340 and A/66/7/Add.21.
Анализ механизмов финансирования и поддержки A/ 66/ 340 и A/ 66/ 7/ Add. 21.

Execution, backstopping and evaluation of disaster management projects.
Осуществление, поддержка и оценка проектов по ликвидации последствий стихийных бедствий.

They also noted the lack of functional analysis of backstopping requirements.
Они также отмечают отсутствие функционального анализа требований по поддержке.

UNMIS provided backstopping and leadership to the ceasefire mechanisms.
МООНВС обеспечила поддержку и руководство в рамках механизмов прекращения огня.

Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations;
Подтверждает необходимость выделения достаточного объема средств на поддержку операций по поддержанию мира;

Need to include backstopping measures to prevent a relapse of conflict.
Необходимость предусмотреть вспомогательные меры во избежание возобновления конфликтов.

There were other departments which provided considerable backstopping to peace-keeping operations.
Есть другие департаменты, которые оказывают существенную поддержку операциям по поддержанию мира.

Providing substantive backstopping to the Statistical Institute for Asia and the Pacific.
Оказание основной поддержки Статистическому институту для стран Азии и Тихого океана.

This also sets a useful precedent for effective use of state backstopping of such liabilities.
Это также создает прецедент для эффективного использования государственной поддержки подобных обязательств.

Initiating, facilitating and backstopping regional cooperation mechanisms and networks.
Начало, содействие и поддержка региональных механизмов и сетей в области сотрудничества.

Report of the Secretary-General on the review of arrangements for funding and backstopping special political missions.
Доклад Генерального секретаря об анализе механизмов финансирования и поддержки специальных политических миссий.

Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology.
Оказание основной поддержки Азиатско-Тихоокеанскому центру по передаче технологии.

The Department of Political Affairs provides constant backstopping and headquarters support to UNPOS.
Департамент по политическим вопросам постоянно оказывает содействие ПОООНС и предоставляет ему поддержку на уровне штаб-квартиры.

Provide technical backstopping to National Desertification Fund(NDF) establishment;
Оказывать техническую поддержку созданию национальных фондов по борьбе с опустыниванием( НФБО);