ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• technical assistance
• technical cooperation
• technical support
• technical input
• technical contributions
• technical backstopping
• help desk
• technical inputs

Примеры использования Техническое содействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое содействие пункт 57.
Technical assistance para. 57.

Информация и техническое содействие.
Information and technical assistance.

Iii. техническое содействие 63- 72.
Iii. technical assistance 63- 72.

Финансовые ресурсы и техническое содействие.
Financial resources and technical assistance.

Техническое содействие и обучение/ МУМЦФМ.
Technical assistance and training/ ITMCFM.

Передача технологии и техническое содействие.
Technology transfer and technical assistance.

Техническое содействие при подготовке проектов.
Technical assistance with project preparation.

Консультативные услуги и техническое содействие.
Advisory services and technical cooperation.

Техническое содействие ПРООН/ ЮНКТАД для Африки 6.
UNDP/UNCTAD technical assistance for Africa 6.

Проект текста статьи 16: техническое содействие.
Draft text for article 16: technical assistance.

Техническое содействие, включая совместные обзоры.
Technical assistance, including joint reviews.

Запросить техническое содействие у ЮНИСЕФ и ВОЗ.
To seek technical cooperation from UNICEF and WHO.

CDTA Техническое содействие по развитию потенциала.
CDTA Capacity Development Technical Assistance.

Передовая практика, инициативы и техническое содействие.
Good practices, initiatives and technical assistance.

PATA Техническое содействие по вопросам стратегии и консультаций.
PATA Policy and Advisory Technical Assistance PATA.

В случае необходимости оказывается техническое содействие.
Technical assistance shall be provided where necessary.

Страны, получающие техническое содействие и каталитическую.
Countries receiving technical support and catalytic financial.

Техническое содействие в установлении видов транспорта для сети.
Technical assistance related to establishment of network modalities.

А также финансовая помощь и техническое содействие, которые получены.
As well as financial assistance and technical cooperation received.

Техническое содействие работе национальных/ региональных регулятивных органов Результат 5.
Technical Assistance National/Regional Regulatory Adjustment.

Он рекомендовал Шри-Ланке запросить техническое содействие у ЮНИСЕФ и ВОЗ.
It recommended that Sri Lanka seek technical cooperation from UNICEF and WHO.

Он призвал международное сообщество оказать Уганде техническое содействие.
It called upon the international community to provide Uganda with technical assistance.

Статья 14: Создание потенциала, техническое содействие и передача технологии.
Article 14: Capacity-building, technical assistance and technology transfer.

Усилить техническое содействие и сотрудничество в области развития между государствами;
To strengthen technical assistance among States and cooperation for development;

Специальная комиссия оказала техническое содействие в подготовке этого законопроекта.
The Ad Hoc Commission provided technical support in the drafting process.

Техническое содействие укреплению национального потенциала в области лечения послеродовых свищей.
Technical support to improve national capacity to treat obstetric fistula.

Мы не в состоянии обеспечить техническое содействие ни для одного из представленных пакетов.
We are unable to offer technical support for any of the suggested software.

Техническое содействие( регулярный бюджет): полевые проекты: расследования и патрулирование.
Technical cooperation(regular budget): field projects: investigations and patrols.

К международному сообществу будет обращена просьба оказать материальное и техническое содействие.
The international community shall be invited to make material and technical contributions.

Техническое содействие семьям с низким доходом в проведении строительных и ремонтно-строительных работ.
Nical Assistance to Low-Income Families in Construction and Repair Work family.