СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ на Английском - Английский перевод

• trade facilitation
• trade promotion
• facilitating trade
• trade support
• promoting trade
• to encourage trade
• to foster trade
• trade-investment promotion

Примеры использования Содействия торговле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа Содействия Торговле ЕБРР.
EBRD Trade Facilitation Program.

Индекс учреждений содействия торговле.
Trade Support Institution Index.

Для содействия торговле, развития экспорта и управ.
For trade promotion, export development and.

Развитие людских ресурсов в целях содействия торговле.
Human resource development for trade promotion.

Содействия торговле, развития экспорта и управления.
For trade promotion, export development and.

Информационное взаимодействие как инструмент содействия торговле.
Information interoperability, as trade facilitation tool.

Оперативные аспекты содействия торговле и развития экспорта.
Operational aspects of trade promotion and export development.

Для содействия торговле, развития экспорта и.
Services for trade promotion, export development and international purchasing.

Компонент 3: Внедрение режимов содействия торговле на границах.
Component 3: Adoption of trade facilitation regimes at borders.

Поощрение процесса содействия торговле на основе регионального сотрудничества.
Promoting trade facilitation through regional cooperation.

Пресс-релизы: соглашения, достигнутые в области содействия торговле.
Press releases. Agreements reached in the field of trade facilitation.

Руководитель Секции содействия торговле Посольства Германии в Москве.
Head of the Section for Trade Promotion of the German Embassy in Moscow.

Проанализирован международный опыт деятельности организаций содействия торговле.
International experience of the trade promotion organizations is analyzed.

Заместитель заведующего Секцией содействия торговле Посольства Германии в Москве.
Deputy Head of the Section for Trade Promotion of the German Embassy in Moscow.

Пересмотренная Киотская конвенция считается программой содействия торговле.
The Revised Kyoto Convention is considered the blueprint for trade facilitation.

Центр конкретно занимается оперативными аспектами содействия торговле и развития экспорта.
The Centre deals specifically with the operational aspects of trade promotion and export development.

Содействия автоматизации таможенных процедур и внедрению программ содействия торговле.
Assisting in the implementation of customs automation and trade facilitation programmes.

Продолжать оказывать содействие партнерам в развитии содействия торговле путем внедрения.
To further assist partners in the development of trade facilitation by.

Программа содействия торговле Юг- Юг на основе ИКТ обеспечивает установление контактов между покупателями и продавцами.
ITC South-South trade promotion programme brings buyers and sellers together.

Участие в конференции по обмену опытом в сфере содействия торговле.
Participation in a conference on experience exchange in the sphere of assistance to trade.

Укрепить институты и инфраструктуру в сфере содействия торговле, включая транспортную инфраструктуру.
Solidifying institutions and infrastructure in trade facilitation including transport infrastructure.

Проектом осуществляется ситуационное исследование по правовым аспектам содействия торговле в регионе ТРАСЕКА.
The case study on legal aspects of trade facilitation in TRACECA is underway.

Укрепление возможностей учреждений содействия торговле в плане оказания эффективных услуг деловым кругам.
Reinforcement of trade support institutions in the provision of efficient services to the business community.

Современные и эффективные порты являются необходимым и мощным инструментом содействия торговле и развитию.
Modern and efficient ports are necessary and powerful tools for facilitating trade and development.

Основным аспектом содействия торговле является надлежащее применение МККЗР и связанных с нею международных стандартов.
Core to trade facilitation is the appropriate implementation of the IPPC and associated international standards.

Призывает государства- члены рассмотреть вопрос о способах и средствах содействия торговле ливанской продукцией;
Encourages Member States to consider ways and means for trade facilitation for Lebanese products.

В центре внимания обсуждений находились пути поощрения экономического сотрудничества, поощрения инвестиций и содействия торговле.
Discussions focused on ways to promote economic cooperation, encourage investment and facilitate trade.

Но настало время использовать обширный потенциал Афганистана для содействия торговле и экономической деятельности.
But it is time that Afghanistan's vast potential for facilitating trade and economic activity is exploited.

Имеется настоятельная необходимость выявления потребностей и приоритетов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в области содействия торговле.
There is a strong need to identify the trade facilitation needs and priorities of landlocked developing countries.

Накопления сбережений, стимулирования развития экономики, содействия торговле и кредитованию и сохранения национального богатства.
Accumulating savings, driving economic development forward, facilitating trade and credit and preserving the national wealth.