FACILITATING на Русском - Русский перевод

• содействие
• облегчения
• облегчить
• содействуя
• способствуя
• упрощения
• стимулирования
• содействия
• содействии
• содействию
• облегчение
• содействовать
• облегчая
• облегчении
• облегчает
• способствовать
• облегчению
• облегчающих
• способствующих
• упрощение
• способствующие
• содействует
• содействующих
• упрощению

Примеры использования Facilitating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facilitating electronic access.
Облегчение электронного доступа.

Counselling in view of facilitating access to minor.
Консультирования в целях облегчения доступа к несовершеннолетнему ребенку;

Facilitating access to information.
Облегчение доступа к информации.

Acting as a team leader and facilitating team work;
Способен выступать в качестве лидер группы и способствовать командной работе;

Facilitating Transit- Other Measures 15.
Упрощение транзита- прочие меры 23.

Strategic Goal III: Facilitating the Use of IP for Development.
Стратегическая цель III: Содействие использованию ИС в интересах развития.

Facilitating access to knowledge; and.
Упрощение доступа к накопленным знаниям; и.

For the purpose of concealing another crime, or facilitating its perpetration;
С целью скрыть другое преступление или облегчить его совершение;

Facilitating technology exchange and innovation.
Содействие обмену технологиями и инновациям.

Frameworks for diversifying and facilitating trade in goods and services;
Рамочные основы диверсификации и упрощения торговли товарами и услугами;

Facilitating Integration of Science and Education.
Содействие интеграции науки и обра зования.

II. Key modalities for facilitating international road transport.
II. Ключевые механизмы упрощения процедур международных автомобильных перевозок.

Facilitating the efficient operation of partnerships.
Содействовать эффективной работе партнеров.

Financial resources and facilitating the application for the necessary budget.
Ресурсов и облегчить подготовку заявки на необходимые бюджетные ассигнования.

Facilitating movement of professionals.
Упрощение перемещения поставщиков профессиональных услуг.

Usually, the staff rules have a section aimed at facilitating SMR.
Обычно в правилах о персонале предусмотрен раздел, цель которого- способствовать налаживанию ВСР.

Ways of facilitating the work of the General Committee.
Способы облегчения работы Генерального комитета.

Furthermore, some viruses integrate into the cell genome facilitating stable expression.
Кроме того, некоторые вирусы интегрируются в геном клетки, способствуя стабильной экспрессии.

Facilitating trade finance advisory services.
Содействие торговому финансированию консультационных услуг.

Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
Укрепление подотчетности за счет облегчения оценки результатов осуществления программ.

Facilitating cooperative, public access to ICTs.
Содействовать кооперативному доступу общественности к ИКТ.

Assisting in removal operations by facilitating ICE efforts to repatriate removable aliens.
Оказание содействия в операциях по высылке, содействуя усилиям СИТК по репатриации иностранцев.

Facilitating inter-agency and geographical mobility.
Облегчение межучрежденческой и географической мобильности.

Encourages Parties to make use of the established mechanism, thereby facilitating the Convention's implementation.
Призывает Стороны использовать созданный механизм, тем самым содействуя осуществлению Конвенции.

III Facilitating the use of IP for development.
III Содействие использованию ИС в интересах устойчивого развития.

The government provides a conducive environment for combating FGM by facilitating the establishment of networks.
Правительство обеспечивает благоприятные условия для борьбы с данной практикой, содействуя созданию сетей.

Facilitating reform of environmentally-harmful subsidies EHS.
Содействие реформированию экологически вредных субсидий ЭВС.

Develop strategies for increasing affordable global connectivity, thereby facilitating improved access.
Разрабатывать стратегии распространения в глобальном масштабе приемлемого в ценовом отношении подключения, способствуя тем самым совершенствованию доступа.

Facilitating the voluntary repatriation of refugees to their homeland;
Содействие добровольной репатриации беженцев на родину;

Assembly plays a facilitating role in respect of other rights.
Право на свободу собраний играет важную роль, способствуя реализации других прав.