FACILITATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تيسير
• تسهيل
• ييسر
• تيسر
• يسهل
• وتيسيره
• وييسر
• وتيسر
• تيسيرا
• بتيسيرها

Examples of using Facilitating in English and their translations into Arabic

Facilitating economic and.
تيسيـــر تحليـل السياســات

You will still be rewarded for facilitating the transition.
سَتَبْقي مُكَاْفَأُة لتَسهيل عملية الإنتقال

Facilitating factors include the following.
تشمل العوامل التيسيرية ما يلي

(a) Concentrating on facilitating, encouraging and promoting;
(أ) التركيز على التسهيل، والتشجيع والترويج

Facilitating their daily lives;
من خﻻل تسهيل الحياة اليومية للعامل

Transparency will be enhanced, facilitating verification of estimates.
وستتعزز الشفافية مسهلةً التحقــق من التقديرات

Facilitating other dental treatment.
التمهيد لعلاجات الأسنان الأخرى وتسهيلها

Principle 15. Measures for facilitating access to archives.
المبدأ 15- التدابير الرامية إلى تيسير <emgt; الاطلاع على السجلات

Facilitating the procedures and work in his sector.
تبسيط العمل والاجراءت في القطاع

Regulations and processes facilitating the voting for the quota were not elaborated.
لم توضع قواعد وإجراءات تُيسّر التصويت لصالح مبدأ الحصص

Facilitating the recruitment process for both employers and employees.
نقوم بتسهيل عملية التوظيف لكلا من الموظفين والشركة الموظفة

The National Commissions are also responsible for facilitating outreach between UNESCO and civil society.
واللجان الوطنية مسؤولة أيضا عن تيسيـر <emgt; التواصل بين اليونسكو والمجتمع المدنـي

This is facilitating our fellowship in a great way.
لقد ساعدتم شركتنا بشكل كبير جدا

Assembly plays a facilitating role in respect of other rights.
يؤدي التجمع دوراً تيسيرياً فيما يتعلق بالحقوق الأخرى

(b) Facilitating the delivery of assistance programmes on a regionwide basis;
(ب) تيسيـر أداء برامج المساعدة على نطاق المنطقــة

Participate in facilitating recruitment in the private sector.
المساهمة في تقديم تسهيلات للتعيين في القطاع الخاص

Facilitating factors for the implementation of the Permanent Forum ' s recommendations.
ما العوامل التي سهلت تنفيذ توصيات المنتدى

Subprogramme 1: Facilitating economic and social policy analysis.
البرنامج الفرعي ١- تيسيــر تحليـــل السياســـات اﻻقتصادية واﻻجتماعية

Facilitating information access and dissemination to missions in New York. 10- 12 5.
ألف- تيسيـر وصـول البعثـات الموجـودة فـي نيويـورك إلى المعلومات ونشرها باء

ESCWA Facilitating economic and policy analysis.
تيسيـر التحليـــل اﻻقتصادي وتحليل السياسات

Facilitating all phases of the manufacturing process enables the customer to achieve more effective.
تسھیل لجمیع مراحل عملیة التصنیع تمكن العمیل من انجاز اكثر فعالیة

Product display facilitating decorations for inspirations and shop environment; sales tools offer and display.
عرض المنتج تسهيلات الزينة للإلهام وبيئة المحل؛ أدوات البيع العرض والعرض

III. Facilitating factors for the implementation of the Permanent Forum ' s recommendations.
ثالثا- العوامل التي يسّرت تنفيذ توصيات المنتدى الدائم

(a) The facilitating role of the State and central government institutions;
أ الدور الميسر للدولة ومؤسسات الحكومة المركزية

Facilitating internal and external communication between the committee, response brigades, and partners.
تسهيل التواصل الداخلي والخارجي بين اللجنة وألوية الرد والشركاء

Facilitating the learning of the Arabic language on the learners and satisfying their desire for effective communication.
تيسيرِ تعلُّمِ اللّغةِ العربيَّةِ على المتعلِّمينَ وإشباعِ رغبتِهِمْ في التَّواصلِ الفعّالِ

How to use "facilitating" in a sentence

Facilitating coping with chronic physical illness.

Facilitating inquiry with children and parents.

Bush, and facilitating Bill Clinton’s victory.

Facilitating key outcomes for our clients.

Facilitating Open Communication, Understanding, and Study.

Includes facilitating review process when necessary.

Always adapting and facilitating your needs.

Facilitating executive workshops and coaching sessions.

Facilitating authorized transactions between financial institutions.

Moderating and facilitating meetings and discussions.