SIMPLIFYING на Русском - Русский перевод

• упрощения
• упростить
• упрощенная
• упрощение
• упрощении
• упрощению
• упрощая
• упрощает
• упростив

Примеры использования Simplifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simplifying rules;
Упростить правила;

There must be some way of simplifying this.
Должен быть какой-то способ упростить это.

Simplifying the process.
Упрощение процесса.

New instruments simplifying trade procedures.
Новые инструменты упрощения процедур торговли.

Simplifying processes and rules.
Упрощение процессов и правил.

The experience of simplifying the Russian spelling/[Soch.].
Опыт упрощения русского правописания/[ Соч.] Л. Ф.

Simplifying property registration.
Упрощение регистрации собственности.

It was a way of starting over and simplifying things for us.
Это был наш способ упростить все и начать с начала».

Simplifying and harmonizing procedures;
Упрощение и согласование процедур;

New functions for simplifying and transforming expressions.
Новые функции для упрощения и преобразования выражений.

Simplifying laws and procedures is the key factor.
Ключевым фактором является упрощение законов и процедур.

It expressed a wish for simplifying the procedures for amending the protocols.
Она выразила пожелание упростить процедуры внесения поправок в протоколы.

Simplifying installation and maximising the weather window.
Упрощение установки и максимизация окна погоды.

Some delegations inquired about simplifying some interventions and treatment protocols.
Ряд делегаций попросили об упрощении некоторых вмешательств и протоколов лечения.

Simplifying customs procedures at main border crossings.
Упрощение таможенных процедур в основных пограничных пунктах.

This is another mechanism for simplifying job search and reducing unemployment in the country.
Это еще один механизм для упрощения поиска работы и сокращения уровня безработицы в стране.

Simplifying government reporting requirements.
Упрощение требований относительно представления докладов правительствами.

Easy access to screws, reduced down time between batches and simplifying changeover.
Легкий доступ к шнекам, сокращенное время простоя между партиями продукции и упрощенная перенастройка.

It recommended simplifying the procedure for birth registration.
Он рекомендовал упростить процедуру регистрации рождений.

They impress with a high filtration efficiency(> 99%) while simplifying handling and maintenance.
Они впечатляют высокой эффективностью фильтрации(> 99%), упрощая обработку и обслуживание.

To the question of simplifying the Russian spelling: Dokl., Prochit.
К вопросу об упрощении русского правописания: Докл., прочит.

Virtual communication almost entirely replaces physical one, simplifying the data transfer mechanism.
Виртуальная коммуникация почти полностью вытеснила физическую, упростив механизм передачи данных.

Further simplifying and harmonizing the UNDG programming process.
Дальнейшее упрощение и согласование процесса разработки программ ГООНВР.

Representatives of Ukraine and Canada held a discussion on simplifying the exchange of information on customs.
Представители Украины и Канады провели обсуждение, посвященное упрощению обмена информацией по таможне.

Simplifying and harmonizing standards, based on international standards;
Упрощения и унификации стандартов на основе международных стандартов;

Compilation of Regional Studies on Simplifying, Harmonizing and Rationalizing Trace Procedures and Practices.
Подборка региональных исследований об упрощении, гармонизации и рационализации процедур и практики отслеживания.

Simplifying procedures for developers to acquire land rights;
Упрощения процедур и сокращения сроков получения застройщиками прав на земельные участки;

It should result in facilitating mobility between organizations, simplifying processes and increasing efficiency.
Такое единообразие должно содействовать повышению мобильности между организациями, упрощению процессов и росту эффективности.

Simplifying the construction, we make our Customers' business more effective.
Упрощая строительство, мы делаем бизнес наших клиентов более эффективным.

Speeding up and simplifying procedures related to obtaining construction permits.
Ускорения и упрощения процедур, связанных с получением разрешения на строительство.