STREAMLINING на Русском - Русский перевод

• упорядочение
• рационализации
• оптимизации
• упрощение
• совершенствование
• упорядочить
• рационализировать
• оптимизировать
• упростить
• упорядочивания

Примеры использования Streamlining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Streamlining of operations.
Упорядочение операций.

Need for streamlining.
Необходимость в рационализации.

Streamlining of procedures.
Упорядочение процедур.

They needed modernization and streamlining.
Госиздат Стандартизации и Рационализации.

Streamlining vendor registration.
Упрощение регистрации поставщиков.

Assistance in the streamlining of the pattern.
Помощь в рационализации структуры расчетов за.

Streamlining of guidelines.
Совершенствование руководящих принципов.

Increasing degree of internal process streamlining.
Повышение степени оптимизации внутренних процессов.

Streamlining the Moscow Mechanism.
Совершенствование Московского механизма.

Increased efficiency by streamlining of workflows.
Повышение эффективности путем рационализации рабочих процессов.

Streamlining the accreditation process.
Упорядочение процесса аккредитации.

Lean business processes- streamlining of business processes.
Lean Business Processes- упрощение бизнес- процессов.

Streamlining of administrative procedures.
Упрощение административных процедур.

Possibilities for streamlining and synergizing activities.
Возможности для рационализации и обеспечения синергизма деятельности.

Streamlining rules, processes and procedures.
Упрощение правил, процессов и процедур.

Removed redundant functions by streamlining corporate structure.
Ликвидация излишних и дублирующих функций путем оптимизации корпоративной структуры.

Streamlining standard operating procedures.
Упорядочение стандартных оперативных процедур.

The Working Party decided to establish a Task Force with the mandate of streamlining the Common questionnaire.
Рабочая группа решила учредить целевую группу, которой поручено оптимизировать Общий вопросник.

Iv. further streamlining of documentation.
Iv. дальнейшее совершенствование документации.

It would therefore welcome proposals for the further streamlining of budgetary procedures.
Поэтому Секретариат приветствует предложения, которые помогут дополнительно рационализировать процедуру составления бюджета.

Streamlining of vendor registration process.
Упорядочение процесса регистрации поставщиков.

This transformation is aimed at improving governance and streamlining cooperation between business units.
Трансформация призвана повысить эффективность управления и упростить внутрикорпоративное взаимодействие.

Streamlining of the vendor registration process.
Упорядочение процесса регистрации поставщиков.

The review will result in the simplification and streamlining of policies and processes used to fill vacancies.
Проведение этого обзора позволит упростить и оптимизировать правила и процессы, используемые для заполнения вакансий.

Streamlining and redistribution of responsibilities.
Упорядочение и перераспределение обязанностей.

Joint projects regarding equipment of existing border crossings allowing streamlining of their operation;
Совместные проекты, касающиеся оборудования существующих пограничных переходов, позволяющих оптимизировать их функционирование;

Therefore, streamlining of the activities is needed.
Исходя из этого, их деятельность требует оптимизации.

These teams improve the customers' productivity by minimising machine downtime and streamlining their workflow.
Эти команды работают над повышением производительности клиента путем минимизации времени простоя оборудования и упорядочивания его рабочего процесса.

Streamlining procedures for accessing trust fund monies.
Рационализации процедур доступа к средствам целевых фондов.

Continue consolidation, standardization and streamlining of communications and information technology infrastructure.
Продолжение консолидации, стандартизации и оптимизации информационно- технической инфраструктуры и инфраструктуры связи.