What is the translation of " STREAMLINING " in Hungarian?

• egyszerűsítése
• ésszerűsítése
• racionalizálása
• észszerűsítése
• korszerűsítése
• karcsúsítása
• áramvonalasítása
• streamlining
• egyszerűsítését
• egyszerűsítésével
• ésszerűsítésére
• ésszerűsítését
• egyszerűsítésére
• ésszerűsítésének
• racionalizálására
• észszerűsítését
• korszerűsítésével
• korszerűsítésére
• észszerűsítésével
• racionalizálását
• korszerűsítését

Examples of using Streamlining in English and their translations into Hungarian

Necessary streamlining.
Szükséges egyszerűsítés.

Streamlining the Education Process.
Oktatási folyamat racionalizálása.

Focus on results and streamlining reporting.
Eredményközpontúság és a jelentéstétel észszerűsítése.

Streamlining financial operations.
Pénzügyi műveletek racionalizálása.

Governance structure: simplification and streamlining.
Irányítási struktúra: egyszerűsítés és ésszerűsítés.

Streamlining of public administration(-0.1%).
A közigazgatás racionalizálása(-0,1%).

Lean business processes- streamlining of business processes.
Lean Business Processes- az üzleti folyamatok karcsúsítása.

Streamlining", he called it, this merger.
Korszerűsítésnek nevezte ezt az egyesítést.

Living room furniture placed 2: streamlining- for a better living room and slimming.
Nappali bútorok elhelyezése 2: streamlining- a jobb nappali és a fogyás.

So streamlining is not a specific model.
Tehát az áramvonalasítás nem egy konkrét modell.

Reducing of administrative barriers, including the streamlining of administrative procedures.
Az adminisztratív akadályok csökkentése, beleértve az adminisztratív eljárások ésszerűsítését.

Streamlining and simplifying the procedures;
Az eljárások racionalizálása és egyszerűsítése.

The proposal provides for streamlining time-limits for the administrative procedure.
A javaslat tartalmazza a közigazgatási eljárásra vonatkozó határidők észszerűsítését.

Streamlining financial management and control.
A pénzügyi irányítás és ellenőrzés korszerűsítése.

There is a real demand for improvement and streamlining of research funding and administration.
Valódi igény van a kutatások finanszírozásának és adminisztrációjának javítására és ésszerűsítésére.

Streamlining and simplification of existing instruments.
A már létező eszközök korszerűsítése és egyszerűsítése.

Accordingly, in 2015, the company decided to begin streamlining office buildings in its possession.
Ennek jegyében döntött a cég 2015-ben a tulajdonában lévő irodaépületek korszerűsítésének elindításáról.

Streamlining and simplifying the committee procedures;
A komitológiai eljárások racionalizálása és egyszerűsítése.

The proposal aims at simplifying, streamlining and increasing transparency and cost effectiveness.
A javaslat célja az egyszerűsítés, korszerűsítés, valamint az átláthatóság és költséghatékonyság növelése.

Streamlining processes to increase operational efficiency.
Racionalizálja a munkafolyamatokat a hatékonyság növelése érdekében.

This will result in an increase of the Programme's visibility and streamlining of management procedures.
Ez a program közismertségének növekedéséhez és az irányítási eljárások egyszerűsítéséhez fog vezetni.

Streamlining and simplifying the procedure for international protection.
A nemzetközi védelem iránti eljárás észszerűsítése és egyszerűsítése.

Progress is being made on the development and streamlining of indicators, monitoring and reporting.
Előrehaladás figyelhető meg a mutatók, a monitorozás és a jelentéstétel kialakításában és egyszerűsítésében.

Streamlining the buying and payment process makes it as easy as possible.
Streamline a vásárlási és fizetési folyamat így a lehető legegyszerűbb.

The Commission Action Programme for Reducing Administrative Burdens and streamlining VAT obligations.
Az adminisztratív terhek csökkentését és a héakötelezettségek ésszerűsítését célzó bizottsági cselekvési program.

Streamlining cross-border fundraising would however reduce costs for funds seeking to do this.
A határokon átívelő forrásbevonás racionalizálása ugyanakkor csökkentené az ilyen céllal működő alapok költségeit.

The possibilities for further streamlining outlined in the communication are based on three strands.
A közleményben bemutatott, a további egyszerűsítésre szolgáló lehetőségek három fő irányvonalba sorolhatók.

Streamlining of the manufacturing process, through improvements in use of materials and simplification of parts.
A gyártási folyamat karcsúsítása az anyaghasználat fejlesztése és az alkatrészek egyszerűsítése révén.

Streamlining financial rules and accelerating budget implementation to help economic recovery.
A gazdasági fellendülés elősegítése céljából a pénzügyi szabályok egyszerűsítéséről és a költségvetés végrehajtásának felgyorsításáról.