Examples of using Streamlining in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Streamlining the agenda.
تبسيـط جـدول الأعمـالReduction due to the streamlining of military observers.
Streamlining reporting.
تبسيـط عمليـة الإبــلاغGlobal Service Centre process streamlining and reprofiling.
ترشيد عمليات مركز الخدمات العالمية وإعادة تشكيلهاStreamlining of reporting.
ترشيد تقديم التقارير
People also translate
VII. Updating, improving and streamlining the publications programme.
Streamlining Business Environment.
The Department has initiated a streamlining and modernization of its radio production operations.
شرعت اﻹدارة في تبسيط وتحديث عمليات انتاجها اﻹذاعيStreamlining vendor registration.
Dunder-Mifflin Infinity represents a floor to ceiling streamlining of our business model.
دندر ميفلين للأبد* تمثل تبسيطا من* الأرض الى السقف لنموذج عملناStreamlining reporting mechanisms.
ترشيد آليات تقديم التقاريرThe General Assembly encouraged the conferences of the parties to promote the streamlining of national reporting.
Streamlining the structure of the Department.
(e) Invest in streamlining project approval and implementation;
(ﻫ) الاستثمار في تبسيط عمليات الموافقة على المشاريع وتنفيذهاStreamlining supply systems to deliver results.
ترشيد نظم الإمداد لتحقيق النتائجDelegations urged further streamlining of programming requirements and increased decentralization.
وحثت بعض الوفود على إجراء تبسيط إضافي لمتطلبات البرمجة وعلى مزيد من الﻻمركزية(b) Streamlining of coordination in the field.
ب توحيد التنسيق في الميدانGreater streamlining in the process was needed.
Streamlining and redistribution of responsibilities.
ترشيد المسؤوليات وإعادة توزيعهاFurther streamlining and harmonizing of the many reporting formats;
Streamlining will be completed in April 1997.
ستنجز عمليــــة التنسيق في نيسان/أبريل ١٩٩٧Streamlining was completed in April 1997.
أنجــزت عمليــة التنسيــق فــي نيسان/أبريل ١٩٩٧Streamlining of policy implementation supervision;
Streamlining with National Policies and Development Planning.
(d) Streamlining Country Office Private Fundraising(COFR).
(د) ترشيد عملية جمع الأموال من القطاع الخاص في المكاتب القطرية(e) Streamlining country office private fund-raising(COFR).
(هـ) تبسيط عملية جمع التبرعات من القطاع الخاص في المكاتب القطريةThe streamlining and speed of the African Penguin is too much for the massbunker.
Streamlining access to records through keywords and full-text search.
Streamlining the exchange of information on reducing illegal trade in ozone-depleting substances.
تبسيط عملية تبادل المعلومات بشأن الحد من الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزونStreamlining of supply-chain management in accordance with the global field support strategy.
ترشيد إدارة سلسلة الإمداد وفقا للاستراتيجية العالمية لتقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي
