Examples of using Efficiency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum efficiency!
الفعاليّة القصوى!Efficiency and new technologies.
الفعّالية والتكنولوجيات الجديدةExperts in energy efficiency.
Increased efficiency and tighter controls.
Industrial energy efficiency.
People also translate
The efficiency of drones is not high.
فعّالية هذه الطائرات بدون طيار ليست عاليةPlanned energy efficiency project.
Traveling together will increase efficiency.
التنقل معاً سيزيد الفعاليّةWater use efficiency in food production.
كفـاءة استخـدام الميـاه فـي مجـال إنتـاج الغـذاءLook at that desk. A model of efficiency.
أنظري إلى هذا المكتب، نموذج من الكفــاءةEfficiency problematic(e.g. cost benefits of travel).
إشكاليّة الفعّالية(مثلاً تكاليف وفوائد السفرImplemented energy efficiency project.
فعاليــــة استخـــدام الطاقة نُفّذThey have never seen me at less than optimum efficiency.
لمْ يسبق أن رأوني أعمل بأقل من فعاليّة مثاليّةPromoting transport sector efficiency for the reduction of air pollution.
جيم- تعزيز كفـاءة قطاع النقل للتخفيف من تلوث الهواءIt won't take long to check out Gibson's efficiency claim.
لَنْ نأْخذَ مدة طويلة لفَحْص إدّعاء كفاءةِ جيبسنEfficiency and Effectiveness Enhancing Measures within UNDP.
تدابيــر تعزيز الكفــاءة والفعالية في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائيSupport professional environment for high degree of efficiency.
تأهيل مهنيين على درجة عاليــة من الكفــــاءةWe welcome the establishment of an Efficiency Board within the Secretariat.
Maximize staff quality, staff morale and efficiency.
Efficiency and competitiveness of forest product production and processing.
الكفـــاءة والتنافس فـــي مجال إنتـاج وتجهيز منتجات الغاباتHave you had a chance to read my notes on fuel efficiency?
هل كانت لديك فرصه لـ قراءة ملأحظاتي عن كفـاءة الوقود.؟?The efficiency they perform will cost the separation until the treatment is completed.
ستکلف الکفاءة التی یؤدونها الفصل حتى یتم الانتهاء من العلاجIt's a streamlining programme designed to boost its operating efficiency.
انه يُطوّرُ برنامجاً صمّمَ لرَفْع كفاءةِ تشغيلهInternal reforms designed to improve the efficiency of proceedings continue.
(b) Increased efficiency and effectiveness of the military components of peacekeeping operations.
(ب) زيادة كفــاءة العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام وفعاليتهاA balance therefore needs to be found between efficiency and fairness.
وبالتالي يحتاج الأمر إلى إيجاد توازن بين الفعّالية والإنصافPromoting variety and more efficiency of the machine in comparison with similar samples.
خلق المزید من التنوع و کفاءة العدید من الأجهزة بالمقارنة مع نماذج المماثلةSir, I was told that I would be asked questions about efficiency.
سيدي، لقد أُخبرتُ بأنّي سأَكُونُ مَسْؤُولة عن إجابة الأسئلة حول الكفاءةِRaising the efficiency of performance, employing modern support technologies in education system.
Decision 446(EX-16): Guidelines on the efficiency and.
المقرر ٦٤٤ دت-٦١: مبادئ توجيهيـة بشـأن كفـاءة وعمـل اﻵلية الحكومية الدولية في اﻷونكتاد
