RATIONALIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ترشيد
• وترشيده
• ترشيداً
• ترشيــد

Examples of using Rationalization in English and their translations into Arabic

He had this really odd rationalization for it.
كانت لديه التعقّلُ الغريب عن الأمر

It's not a rationalization, it's the way the system works.
إنه ليس ترشيداً, إنه طريقة عمل النظام

Borders: demarcation, disputed areas and institutional rationalization.
الحدود: تعليمها والمناطق المتنازع عليها والترشيد المؤسسي

Further rationalization of the programming arrangements framework.
دال- مواصلة تبسيط إطار ترتيبات البرمجة

This is not a complaint or a rationalization asking for pity.
ليس هذا تذمراً أو تبريراً لاستدرار الشفقة

(d) Further rationalization of the programming arrangements framework.
(د) مواصلة تبسيط إطار ترتيبات البرمجة

Several other speakers presented views on the rationalization process.
وعرض عدة متكلمين آخرين آراءهم بشأن عملية الترشيد

Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes.
تفسير جاك باور لكل عمل غير أخلاقي يقوم به

Foreign direct investment through acquisition may result in rationalization and job loss.
اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي عـــن طريــق الحيازة قد يؤدي الى الترشيد وفقدان الوظائف

To promote rationalization of treatment; preparation of a national protocol.
الحث على ترشيد العلاج. وضع بروتوكول وطني

In explaining those reductions, the Secretariat had emphasized rationalization and modernization.
وقد شددت اﻷمانة العامة على الترشيد والتحديث في معرض توضيحها لتلك التخفيضات

Rationalization should also encompass the task of monitoring human rights.
وينبغي أن يشمل الترشيد أيضا مهمة رصد حقوق اﻹنسان

The current note focuses on rationalization and reduction in duplication only.
وتركز هذه المذكرة على عملية الترشيد والتقليل من اﻻزدواج فحسب

Rationalization of the ICT organization will be guided by the following principles.
وسوف يهتدي ترشيد عملية تنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمبادئ التالية

The Council ' s review, rationalization and improvement process has worked well.
وكان لعملية الاستعراض والترشيد والتحسين للمجلس أثر إيجابي

Item 83 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee.
البند ٨٣ ترشيــد أعمــال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها

An important aspect in this regard is the rationalization and automation of internal processes.
ويتمثل أحد الجوانب المهمة في هذا الصدد في ترشيد وأتمتة العمليات الداخلية

Thematic rationalization and synergies among the three pillars of UNCTAD.
الترشيد المواضيعي وأوجه التآزر فيما بين الأركان الثلاثة للأونكتاد

In paragraph 20, ACABQ commented on the need for integration, coordination, and rationalization of the security management system to avoid previous duplications of security structures.
وفي الفقرة 20، علقت اللجنة الاستشارية على ضرورة تكامل نظام إدارة الأمن وتنسيقه وترشيده لتجنب ما كان يحدث سابقا من ازدواجية في الهياكل الأمنية

They involve both rationalization and increased scope for transferring production.
فهي تنطوي على الترشيد وتوسيع نطاق نقل اﻹنتاج

As far as the First Committee is concerned, it is clear that the rationalization and streamlining of its work has been an ongoing process characterized by both success and setbacks.
أما فيما يتعلــق باللجنة اﻷولى، فمن الواضح أن ترشيــد وتبسيط أعمالها عملية جارية مرت بمراحل من النجاح والفشل على حــد سواء

(c) An organization rationalization exercise was completed and a report and recommendations submitted;
ج أنجزت عملية لترشيد المؤسسات وجرى تقديم تقرير وتوصيات

However, OIOS believes that such a rationalization is essential for the efficiency and effectiveness of OHCHR.
غير أنه يعتقد أن ترشيدا من ذلك القبيل أمر أساسي لتحقيق الكفاءة والفعالية في المفوضية

The evaluation recommended a review and rationalization of the current cluster system by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and the Inter-Agency Cluster Coordinator.
وأوصى التقييم بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية ومنسق المجموعات المشتركة بين الوكالات بتنقيح نظام المجموعات الحالي وترشيده

Proposal for further rationalization of the programming arrangements framework.
الثاني- مقترح لمواصلة تبسيط إطار ترتيبات البرمجة

Emphasis is on user orientation, rationalization and simplification, as well as greater freedom of action for local units.
ويتم التشديد على توجيه الاستخدام وترشيده وتبسيطه، فضلاً عن إتاحة قدر أكبر من حرية العمل للوحدات المحلية

The transition of the Mission in 2010 saw a rationalization of strategic and political direction and administrative coordination from the regional to the national level within the Mission.
شهد انتقال البعثة في عام 2010 ترشيدا للتوجيه السياسي والاستراتيجي والتنسيق الإداري من المستوى الإقليمي إلى المستوى المحلي داخل البعثة

How to use "rationalization" in a sentence

Rationalization sometimes affords leeway in these matters.

Whatever their rationalization is, they’ve got it.

Efficiency of health services/Facility rationalization strategies/Management capacity.

Rationalization refuses to accept blame for wrongdoing.

How long will this rationalization process last?

Archaean Judd slanders rationalization by cunningly enclosing.

It compels deductive reasoning, rationalization and justifications.

Human beings are experts at rationalization though.

Rationalization | Knit Like You Mean It.

Alternative paths of rationalization are examined, e.g.