Examples of using Streamlined in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Streamlined agenda.
ترشيد جدول اﻷعمالFirst, we would like to see streamlined reporting.
Easy streamlined maintenance.
Happy, we need something that can launch a streamlined projectile.
(هابي)، نحن بحاجة إلى شيء يمكنه إطلاق قذيفة إنسيابيةStreamlined rules and procedures.
People also translate
Notice the aerodynamically streamlined cross section in the center there.
Streamlined rules and procedures.
بــــاء- تنسيق القواعد والإجراءاتThese activities must, however, be organized, streamlined and programmed.
Streamlined process for filling vacancies.
باء- ترشيد عملية ملء الشواغرPerformance modes are streamlined and integrated into power saving modes.
Streamlined structure, especially in New York;
توحيد الهيكل ولا سيما في نيويوركThis simple design creates a streamlined look of contemporary elegance.
Streamlined flow path, making the pressure loss.
مسار التدفق الانسيابي، مما يجعل فقدان الضغطIn the presentation of this information,it should be done in a more streamlined way.
وينبغي تقديم هذه المعلومات بأسلوب أكثر تبسيطا(b) Streamlined programme and project approval;
(ب) تبسيط عملية الموافقة على البرامج والمشاريعIt allows you to quickly build tonal values using streamlined applications.
انها تسمح لك بسرعة بناء القيم النغمية باستخدام تطبيقات انسيابيةΩ Streamlined design allows mounting on commercial area without adaptor.
Ω تصميم انسيابي يسمح بالتركيب في المنطقة التجارية دون محولAn important prerequisite was to ensure the streamlined efficiency of the security apparatus.
وكان الشرط المسبق الهام هو كفالة ترشيد كفاءة جهاز الأمنStreamlined shape, able to reveal the atmosphere refined elegance.
الشكل الانسيابي، وقادرة على الكشف عن الغلاف الجوي المكرر الأناقةThis has involved the adoption of a streamlined coordinating mechanism and of simplified working methods.
وشمل هذا اتباع آلية تنسيق مبسطة وطرق مبسطة للعملStreamlined design expend the side of solar panel compared with similiar lights.
تصميم انسيابي ينفق جانب الألواح الشمسية مقارنة مع أضواء مماثلةWorking procedures had not yet been standardized and streamlined at the Regional Service Centre.
لم يتم بعد توحيد وتبسيط إجراءات العمل في مركز الخدمات الإقليميThey have streamlined their operations and cut costs and administrative budgets.
وقد بسﱠطت عملياتها وخفضت من تكاليفها ومن ميزانياتها اﻹداريةThe proposed amendment aligns regulation 11.1 with this more streamlined procedure.
والتعديل المقترح يوائم بين البند ١١-١ من النظام اﻷساسي وهذا اﻹجراء اﻷكثر تبسيطاWe hope to see a more streamlined and standardized procedure in that respect.
ونأمل في رؤية إجراءات أكثر تبسيطا وتوحيدا في هذا الصددStreamlined procedures for domestic staff employed by senior management personnel;
They will be integrated, streamlined and sorted upon availability by the admin team.
سيتم دمجها وتبسيطها وفرزها حسب التوفر من قبل فريق الإدارةStreamlined reconciliation of receivables as payor information is embedded in the payment.
Beautifully streamlined, they can travel huge distances with minimum effort.
إنسيابية بشكل جميل، يمكنهم السفر لمسافات هائلة مع حد ادنى من الجهدRe-engineered and streamlined recruitment process in the context of the talent management framework.
إعادة هندسة عملية استقدام الموظفين وتبسيطها في سياق إطار إدارة المواهب
