Examples of using Streamlined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Streamlined work processes.
ייעול תהליכי עבודה.Distribution can be streamlined very simply.
I streamlined your security.
אני ייעלתי את האבטחה שלכם.The most effective science is usually the most streamlined.
המדע היעיל ביותר הוא בדרך כלל היעילים ביותר.We have streamlined the process.
אנחנו כבר זירזה את התהליך.Their bodies are solid muscle and perfectly streamlined.
A streamlined body, and a muscular tail.
So we want it to be a really streamlined, fun experience.”.
אנחנו רוצים שזו תהיה חוויה באמת יעילה וכיפית.”.Streamlined app ensures a quick setup.
אפליקציה יעילה שמבטיחה התקנה מהירה.We're gonna use my streamlined system to process drink orders.
נשתמש במערכת המלוטשת שלי כדי להזין את הזמנות המשקאות.Streamlined business processes so they can focus on their OEM customer's needs.
ייעול של התהליכים העסקיים שיאפשר להם להתמקד בצרכים של לקוחות OEM.Flash videos look downright dated compared to the streamlined, modernized aesthetics of HTML5.
קטעי וידאו בפלאש נראים ישנים בהשוואה לאסתטיקה היעילה והמודרנית של HTML5.The car looks streamlined, and the body itself seems to"move out".
That's impossible.The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink.
זה בלתי אפשרי, מערכת הבריאות הקנדית היא לגמרי משולבת ומוזרמת עם אינטלילינק.The more they send streamlined Adam down the slide… Getting pretty much in the same area.
ככל שהם שולחים יעילה אדם במורד השקופית… לקבל את הקרדיט באותו אזור.As with many modern inventions,no one really took notice of the cell phone until it was streamlined and affordable for the masses.
Successfully streamlined manufacturing process, resulting in a savings of $1.7M in fiscal year 1999.
ייעול מוצלח של תהליך הייצור שהוביל לחסכון של $1.7M בשנה הפיננסית 2009.Sani made by standard design of all-metal body streamlined shape, mounted on two pairs of runners-skates.
סאני שנעשה על ידי עיצוב סטנדרטי של צורה יעילה גוף כל המתכת, רכוב על שני זוגות של רצים-גלגיליות.Productivity- Streamlined business processes may allow your employees to accomplish more in less time.
פרודוקטיביות- זרימת התהליכים העסקיים יאפשר לעובדיך לבצע יותר בפחות זמן.The MGA design dates back to 1951,when MG designer Syd Enever created a streamlined body for George Philips' TD Le Mans car.
העיצוב של ה- MGA מתוארך ל- 1951,כאשר מעצב MG, Syd Enever, יצר גוף יעיל למכונית TD Le Mans של ג'ורג 'פיליפס.And it also helps you build streamlined fins if you're a fish, aerodynamic wings if you're a bird, or well coordinated legs for running if you're a fox.
וזה גם עוזר לבנות סנפירים יעילים אם אתם דג. כנפיים ארודינמיות אם אתם ציפור, ורגליים מתואמות לריצה אם אתם שועל.The MGA design dates back to 1952,when MG designer Syd Enever created a streamlined body for George Philips' TD 24 Hours of Le Mans car.
העיצוב של ה- MGA מתוארך ל-1951, כאשר מעצב MG, Syd Enever, יצר גוף יעיל למכונית TD Le Mans של ג'ורג 'פיליפס.Streamlined design originated from EU, the kind of machine tool consists of rack, cutter holder, oil cylinder, hydraulic controller, backgauge and other components.
תכנון יעיל שמקורו באיחוד האירופי, סוג הכלי המכונה מורכב מתלה, בעל חותך, צילינדר שמן, בקר הידראולי, מד אחורי ורכיבים אחרים.Through the ensuing years, Mr. Hubbard streamlined the route with new rundowns and higher levels.
במהלך השנים שלאחר מכן, מר האברד ייעל את הנתיב עם rundowns חדשים ועם רמות גבוהות יותר.Review:” Had it not been for the timely support of MOKO group,my company would not have been able to produce such streamlined telecommunication services.
סקירה:” אלמלא עבור התמיכה בזמן של קבוצת MOKO,החברה שלי לא הייתה מסוגלת לייצר שירותי תקשורת יעילים כזה.Take a look at GlobalLink Connect for a streamlined approach to managing content assets in CMS, e-commerce and PIM platforms.
GlobalLink Connect מציעה גישה יעילה לניהול מאגרי תוכן בפלטפורמות CMS, מסחר אלקטרוני ו-PIM.Another benefit of offering PayPal payment, whether as your only method or in addition to your own credit card processing,is that customers can have a streamlined checkout process.
יתרון נוסף של הצעת תשלום PayPal, בין אם כשיטה יחידה או בנוסף לעיבוד כרטיסי אשראי,הוא שהלקוחות יכולים לקבל תהליך יציאה יעיל.While not as streamlined as some of the more integrated headphones from Sony or Beats, the MH40 Wireless make a style statement before you even switch them on.
אמנם לא יעיל כמו חלק מהאוזניות המשולבות יותר של Sony או Beats, אבל MH40 Wireless מצהיר הצהרה בנוגע לסגנון לפני שאתה מדליק אותן.And online ordering, through services like FreshDirect, makes the entire process a breeze,as you can create a streamlined digital account to purchase staples as well as add new ingredients.
הזמנת באינטרנט, באמצעות שירותים כמו FreshDirect, עושה את כל התהליך רוח,כפי שאתה יכול ליצור חשבון דיגיטלי יעיל לרכוש סיכות וכן להוסיף מרכיבים חדשים.General Motors Co.added:“The revised policy provides clear, streamlined, and flexible guidance for the safe and responsible design, manufacture, and deployment of self-driving vehicles.”.
ג'נרל מוטורס שיבחה את המדיניות המתוקנת בזכות היותה"הוראה ברורה, יעילה, וגמישה לתכנון בטיחותי ואחראי, ייצור, ופריסה של מכוניות נהיגה אוטונומית.".
