What is the translation of " РАЦИОНАЛИЗИРАНИ " in English?

• streamlined
• rationalised
• rationalized

Examples of using Рационализирани in Bulgarian and their translations into English

Счетоводство процеси: рационализирани.
Accounting processes: streamlined.

Предвижда се редица портфейли да бъдат преформулирани и рационализирани.
A number of portfolios have been reshaped and streamlined.

Печатни устройства, рационализирани с 39%.
Print devices rationalised by 39%.

Редица портфейли бяха преформулирани и рационализирани.
A number of portfolios have been reshaped and streamlined.

По-ефективен Съюз- чрез ефективни и рационализирани институции.
A more effective Union- through effective and streamlined institutions.

Това е програма, чрез която всички имейли винаги ще бъдат рационализирани.
This is a program by which all e-mail will always be streamlined.

Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.
Increased profits with streamlined processes.

Контролите може да са нетипични, но те са предназначени да бъдат рационализирани.
The controls may be atypical, but they are designed to be streamlined.

Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.
Greater efficiency with streamlined processes.

Финансовите проверки са рационализирани, но все още не са основани на риска 76.
Financial controls have been rationalised but are still not risk-driven 76.

Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.
Increase efficiency with streamlined processes.

Всички релевантни административни процедури трябва да бъдат прозрачни, безпроблемни и рационализирани.
All relevant administrative procedures must be transparent, smooth and streamlined.

Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.
Improving productivity with streamlined processes.

Справяне с лични, физиологични и психологически фактори може да бъде сложна и трудна задача, изискваща много планирани и рационализирани стратегия.
Dealing with personal, physiological and psychological factors can be complicated and difficult task requiring a very planned and streamlined strategy.

Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.
Increased efficiency through streamlined processes.

И накрая, политиките и програмите в областта на научноизследователската и развойна дейност, както и всички свързани с тях инструменти, следва да бъдат опростени и рационализирани, като беше посочено отново днес.
Finally, research and development policies and programmes, and any associated instruments, should be simplified and rationalised, as has been pointed out again today.

Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.
Increased productivity through streamlined processes.

През 2014 г. Комисията също така отбеляза, че за да бъде ЕС в състояние да докладва резултатите, системите и инструментите за събиране на данни ще трябва да бъдат допълнително рационализирани и разработени61.
In 2014, the Commission also pointed out that, for the EU to be able to report results, data collection systems and tools would need to be further rationalised and developed61.

Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.
Increase productivity with streamlined work processes.

С това се търси да се деконструира триизмерната архитектурна среда в"перспективи на плоскост", което на свой ред отново изгражда критична чувствителност към конкретните, рационализирани пространства на градската картография.
That look to deconstruct the three- dimensional built environment into‘perspectives of flatness', which in turn re-construct a critical sensibility toward the concrete, rationalized spaces of urban cartography.

Милиони пазарни данни и информация следва да бъдат рационализирани за вземане на решения.
Millions of market data and information should be streamlined for decision making.

С това се търси да се деконструира триизмерната архитектурна среда в"перспективи на плоскост", което на свой ред отново изгражда критична чувствителност към конкретните, рационализирани пространства на градската картография.
The photographic effect is to deconstruct the three-dimensional built environment in‘perspectives of flatness', which in turn re-construct a critical sensibility toward the concrete, rationalized spaces of urban cartography.

За малки кухни е по-добре да се използват таблици рационализирани заоблени форми(например- овал).
For small kitchens, it is better to use tables of streamlined round shapes(for example- oval).

Според DermaVix информации от експерти, Кремът е разработен, за да подпомогне Вашия кожи изтънченост, подобряване на блясъка, а също и на пакта, доведе на кожни клетки, за да ги направи по-силни, а също и рационализирани тези пропадане бръчки.
According to the DermaVix review from experts, The lotion is designed to aid assist your skins style, improve the glow and the pact, effect on skin cells to make them more powerful, and sleek those aggravating creases.

За тази цел, водопроводни аксесоари рационализирани форми.
For this purpose, plumbing accessories streamlined forms.

За съжаление начинът, по който SSG е прекратил(с изключителни предразсъдъци), толкова много добри, честни американци, които знаеха твърде много и започнаха да говорят, са добри доказателства, че тези дълбоко черни и отвъд черни програми се управляват от чисто зло, но добре рационализирани.
Sadly the way the SSG has terminated(with extreme prejudice) so many good, honest Americans who knew too much and started talking is good evidence to me that these deep-black and beyond-black programs are run by pure evil but well rationalized.

Направете модерираните си срещи лесни, рационализирани и успешни.
Make your moderated meetings simple, streamlined, and successful.

Важно е да бъдат рационализирани етапите на достъп до програмите в съответствие с принципите на прозрачност, простота, последователност и правна сигурност, да бъдат облекчени малките и средните предприятия, университетите, изследователските институти и местните органи.
It is important to streamline the stages of programme access, in line with the principles of transparency, simplicity, consistency and legal certainty, to facilitate matters for small and medium-sized enterprises, universities, research institutes and local bodies.

През 40-те години стоки като найлон, каучук и много метали са рационализирани и рециклирани, за да подпомогнат военните сили.
In the 1940s, goods such as nylon, rubber and many metals were rationalized and recycled to support the military.

Нещо повече, действащите в тази сфера директиви претърпяха неколкократни изменения и техните разпоредби следва да бъдат реорганизирани и рационализирани посредством стандартизиране на приложимите принципи.
Moreover, the relevant directives have been amended on several occasions, and their provisions should be reorganised and rationalised by standardising the principles applicable.

How to use "рационализирани" in a sentence

Evalato не е просто преименуван, а усъвършенстван продукт от ново поколение с много нови функционалности, рационализирани процеси и подобрения, резултат от обратната връзка с клиентите.

За да се предприемат ефективни и рационализирани действия и да се намалят рисковете, свързани с всеки бизнес модел, една организация създава партньорства с висококачествените си доставчици.