Какво е " RAȚIONALIZATE " на Български - превод на Български

• рационализирани
• опростена
• опростени
• рационализирано

Примери за използване на Raționalizate на Румънски и техните преводи на Български

Toate formele sunt elegante și raționalizate;
Всички форми са елегантни и рационализирани;

Controalele financiare au fost raționalizate, dar ele nu se bazează încă pe riscuri 76.
Финансовите проверки са рационализирани, но все още не са основани на риска 76.

O serie de portofolii au fost reconfigurate și raționalizate.
Редица портфейли бяха преформулирани и рационализирани.

Construcția albă din beton a unei forme raționalizate dezvăluie rezultatele interacțiunii om-natura.
Бялата бетонна конструкция на опростена форма разкрива резултатите от взаимодействието между човека и природата.

O serie de portofolii au fost reconfigurate și raționalizate.
Предвижда се редица портфейли да бъдат преформулирани и рационализирани.

Actualele programe trebuie raționalizate și simplificate, facilitând aplicarea și accesul la acestea.
Действащите програми трябва да бъдат рационализирани и опростени, като се улеснят кандидатстването и достъпът до тях.

În plus, dacă există butoane, este mai bine să le lăsați mici și raționalizate.
Освен това, ако има бутони, е по-добре да ги оставим да бъдат малки и модернизирани.

Pentru bucatarii mici, este mai bine să se utilizeze tabele raționalizate forme rotunjite(de exemplu,- un oval).
За малки кухни е по-добре да се използват таблици рационализирани заоблени форми(например- овал).

Liniile raționalizate ale corpului pot fi completate cu panouri de diferite culori și texturi(de exemplu, diferite tipuri de lemn).
Опростените линии на корпуса могат да бъдат допълнени с панели с различни цветове и текстури(например различни видове дърво). Почистващото устройство има вграден таймер.

De obicei, câinii de oaie au picioare lungi și înalte, raționalizate… Continuați să citiți →.
Като правило кучетата с хрътки имат дълги и високи крака, модернизирани… Продължи четене →.

Apoi alegeți forme simple și raționalizate de lămpi de masă, cu o bază subțire și o nuanță sub formă de tambur.
След това изберете прости и опростени форми на лампи за маса, с тънка основа и сянка под формата на барабан.

De masă Este un fel de raft, distins prin colțuri rotunjite și forme raționalizate de laturi.
Настолна Това е един вид рафт, отличаващ се със заоблени ъгли и рационализирани форми на страни.

Ideea: alegeți în favoarea suprafețelor lucioase și a unor forme raționalizate, va arăta foarte elegant și relevant, mai ales într-o mică bucătărie.
Идея: направете избор в полза на гланцови повърхности и опростени форми, тя ще изглежда много стилна и подходяща, особено в малка кухня.

Aceste fantezii îl protejează de sentimentul de gol interior şi de ruşine, faptele și opiniile care contrazic fanteziile sunt ignorate sau raționalizate.
Тези фантазии ги предпазват от чувства на вътрешна празнота и срам, така че фактите и мненията, които им противоречат, се игнорират или рационализират.

Marja de nu da numai de locuri de muncă și procesul de producție raționalizate, dar capacitatea de a produce elemente unice.
Печалбата не само дава работа и рационализирани производствен процес, но възможността за производство на уникални елементи.

Postările programate sunt, de asemenea, raționalizate, astfel încât să puteți vedea exact când fiecare dintre postările dvs. urmează să fie publicate și pe care profiluri Twitter.
Планираните публикации също са опростени, така че можете да видите точно кога ще се публикува всяка една от тях и от кои профили в Twitter.

Uniunea noastră va avea nevoie, de asemenea, de instrumente bine concepute, flexibile și raționalizate în materie de apărare.
Съюзът ни ще се нуждае също така от добре структурирани, гъвкави и рационализирани инструменти във връзка с отбраната.

Designul este realizat sub forma unui cilindru plat cu linii raționalizate, nu găsește colțurile ascuțite sau proporțiile cubice inerente altor modele ale acestui producător.
Дизайнът е направен под формата на плосък цилиндър с усъвършенствани линии, той не намира острите ъгли или кубични пропорции, присъщи на другите модели на този производител.

Consideră că reducerile propuse de Consiliu nu reflectă nevoile reale, punând astfel în pericol cheltuielile administrative, care au fost deja raționalizate în mod semnificativ;
Счита, че съкращенията на Съвета не отразяват действителните потребности и по този начин излагат на риск вече значително рационализираните административни разходи;

Crearea de politici, procese și soluții tehnologice flexibile și raționalizate care să sprijine prioritățile de învățare din lumea reală.
Създаване на слаби, гъвкави и рационализирани политики, процеси и технологични решения в подкрепа на реалните образователни приоритети.

În primul rând, vom obține un limbaj tehnic european standardizat pentru performanța produselor de construcție și procedurile raționalizate și simplificate.
Първо, ще разполагаме със стандартизирана европейска техническа терминология за експлоатационните характеристики на строителните продукти, както и рационализирани и опростени процедури.

Dacă ați ratat jocul cu un browser pentru grafica minunat, conținut unic, gameplay raționalizate, și fără clienți, online joc veșnică este potrivit pentru tine.
Ако сте пропуснали мача с браузър за чудесните графики, уникално съдържание, рационализирани геймплей и без клиенти, играта Eternal Online е точно за вас.

Prin dobândirea celor mai recente abilități de resurse umane, veți avea ceea ce aveți nevoie pentru a conduce eforturile de recrutare și pentru a construi procese raționalizate.
Чрез придобиване на най-новите умения в областта на човешките ресурси ще имате нужното да ръководите усилията за набиране на персонал и да изградите опростени процеси.

Produsele sunt fabricate din înaltă calitate scaunului forma polipropilenă raționalizate și turnate îndeplinește toate anatomia copilului.
Продуктите са изработени от високо качество полипропилен опростена и монолитен форма на седалката отговаря на всички анатомия бебе.

Nu numai că serviciile noastre sunt sigure, raționalizate și sigure, sprijinim căutarea iubirii de durată, doar prin potrivirea cuplurilor pe care le considerăm potrivite unul cu celălalt.
Не само, че услугата ни е безопасна, опростена и сигурна, ние подкрепяме търсенето на трайна любов само чрез съвпадащи двойки, които смятаме, че са наистина подходящи един за друг.

Sync 2.4 4Sync pentru Mac este un serviciu gratuit care face ca toate fișierele la Mac-ul tău raționalizate și stocate într-un singur loc, dar accesibil oriunde vrei.
Sync за Mac е безплатна услуга, която прави всички файлове във вашия Mac рационализирани и се съхранява на едно място, но достъпни навсякъде, където искате.

Cheltuielile în domeniul politicii de coeziune trebuie raționalizate prin reducerea fragmentării instrumentelor de finanțare și consolidarea unei mai mari complementarități între diversele instrumente de finanțare.
Разходите в областта на политиката на сближаване трябва да се рационализират, като се намали фрагментирането на инструментите и се насърчи по-добро допълване между различните инструменти за финансиране.

Prin urmare, cerințele actuale disparate în materie de planificare, de raportare și de monitorizare în domeniul climei și al energiei ar trebui să fie raționalizate și integrate cât mai mult posibil.
Поради това настоящото отделно планиране, докладване и мониторинг в областта на енергетиката и климата следва да бъде рационализирано и интегрирано във възможно най-голяма степен.

Pentru a simplifica procedurile și a îmbunătăți lizibilitatea prezentului regulament, ar trebui simplificate și raționalizate dispozițiile privind conținutul cererilor de grant, al cererii de propuneri și al acordului de grant.
За да се опростят процедурите и да се повиши разбираемостта на настоящия регламент, разпоредбите, свързани със съдържанието на заявлението за предоставяне на безвъзмездни средства, на поканата за предложения и на споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства, следва да бъдат опростени и рационализирани.