Какво е " IERTATE " на Български - превод на Български

• простени
• прощават
• простено
• прости
• простен
• прощава
• непростими

Примери за използване на Iertate на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi iertate.
Всичко е простено.

Emiliane, iertate sunt păcatele tale.
Емилиане, прощават ти се греховете.

Păcate iertate.
Греховете? Простени?

Te poţi întoarce, toate-ţi sunt iertate.
Върни се, всичко е простено.".

Păcatele sunt iertate pe pământ!
Греховете се прощават на земята!

Păcatele îţi sunt iertate.
Всичкият ти грях е простен.

Poate nu iertate, dar înţelese.
Може би не простени, но разбрани.

Toate sunt iertate?
Всичко е простено?

Şi, dacă a făcut păcate, îi vor fi iertate.
И ако грехове е сторил, ще му се простят Иак.

Pacatele iti sunt iertate"(Matei9:2).
Прощават ти се греховете”(Матей 9:2).

Izbândeşte… şi toate vor fi iertate.
Ако успееш… Всичко ще ти бъде простено.

Toate păcatele vor fi iertate de Dumnezeu.
All грях ще бъде простено от Бога.

Şi, dacă a făcut păcate, îi vor fi iertate.
И ако е грехове сторил, ще му се простят" Иаков.

Tu sunt iertate, ok, dar nu poate rula, Bellamy.
Простено ти е, ок, но не можеш да избягаш, Белами.

Deci, toate sunt iertate?
Значи всичко е простено?

Căci păcatele iertate pe pământ sunt iertate şi în Rai.
Простете на човеците съгрешенията им и вам ще прости Небесният ви Отец".

Multe nu pot fi iertate.
Има много неща, които са непростими.

Toate păcatele au fost iertate la cruce pentru aceia care Îi aparțin lui Cristos.
Целият грях бил простен на кръста за онези, които принадлежат на Христос.

Sunt unele lucruri care nu pot fi iertate.
Има неща, които са непростими.

Dar pentru partida aia îţi vor fi iertate toate păcatele şi vei ajunge direct în paradis.
Всичките ти грехове ще се опростят и ще идеш право в рая.

Izbandeste… si toate vor fi iertate.
Ако успееш… Всичко ще ти бъде простено.

Vă scriu vouă, copiilor, fiindcă iertate v-au fost păcatele pentru numele Lui.
Пиша вам, дечица, защото ви се простиха греховете заради Неговото име.

De aceea vă spun: orice păcat şi orice hulă vor fi iertate.
Затова ви казвам: Всеки грях и хула ще се прости….

Deturnările de fonduri nu pot să fie iertate în nicio situaţie.
Злоупотребата не може да бъде простена при никакви обстоятелства.

Toți oamenii comit greșeli și toate greșelile pot fi iertate.
Всеки от нас прави подобни грешки и повечето грешки се прощават.

Astfel de oameni trăiesc mai ușor și multe greșeli sunt iertate din cauza favorurilor primite.
Такива хора живеят по-лесно и много грешки се прощават поради получените услуги.

Lasă oamenii să plece şi toate lucrurile vor fi iertate.
Просто нека хората си отидат и всичко ще бъде простено.

Unele greşeli nu pot fi iertate, Aarav.
Някои грешки не се прощават, Аарав.

În overdrive, punctele tale sunt dublate, iar greselile tale sunt iertate.
В ускоряваща ви се удвоява, и вашите грешки са прости.

Toate ies la suprafață pentru a fi vindecate, iertate și eliberate.
Всичко излиза на повърхността, за да бъде изцелено, простено и освободено.