Какво е " ПРОЩАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• iartă
• iarta
• iertători
• iertate
• iertat
• ierte
• iertatori

Примери за използване на Прощават на Български и техните преводи на Румънски

Орай прощават.
Ori sunt iertatori.

Райлис ти прощават.
Familia Riley te iarta.

Не се прощават толкова лесно.
Nu sunt atât de uşor de iertat.

Рядко ни прощават.
Rareori ne iarta.

Но онези, които ни обичат, ни прощават.
Dar cei care ne iubesc, ne iarta.

Греховете се прощават на земята!
Păcatele sunt iertate pe pământ!

И те всичко ви прощават….
El îţi iartă toate….

Винаги си прощават един друг.
Întotdeauna ne iertăm unul pe celălalt.

Освен това те не прощават.
Şi nu sunt… iertători.

Емилиане, прощават ти се греховете.
Emiliane, iertate sunt păcatele tale.

Прощават ти се греховете”(Матей 9:2).
Pacatele iti sunt iertate"(Matei9:2).

Някои грешки не се прощават, Аарав.
Unele greşeli nu pot fi iertate, Aarav.

Хората, които прощават, са благородни хора.
Cei care iartă sunt sigur oameni buni.

Искам да знаете, че мюсюлманите лесно прощават.
Vreau să ştii că musulmanii sunt nişte oameni foarte iertători.

Зрителите прощават на играч, който стреля покрай вратата.
Publicul iartă jucătorul care trage şi ratează.

Но хората, от които я открадна, Пръстена, те не прощават.
Dar oamenii de la care ai furat, Inelul, ei nu iartă.

Казаха, че ти прощават и ще се молят за теб.
Au spus că te-au iertat şi că se vor ruga pentru tine.

Ала Полдарк лесно се гневят и бавно прощават, но ти?
Familia Poldark e iute la mânie şi greu de iertat, dar tu?

Жените по-лесно прощават изневярата на партньора.
Barbatii iarta mai usor infidelitatea partenerelor cu o femeie.

Знам, че Татко не е от хората, които прощават и забравят.
Amândoi stim ca Tata nu este genul care iarta si uita.

С напредване на възрастта си ги съдят; понякога им прощават.
Pe măsură ce îmbătrânesc îi judecă; uneori îi iartă.

Е, хората винаги прощават повече, отколкото си мислиш.
Ei bine, oamenii sunt întotdeauna mai iertători decât crezi tu.

Кой е казал, че хората, които лесно прощават, са добри?
Nu se spune că doar oamenii care iartă cu uşurinţă sunt oameni buni?

Нека предците ме прощават, но… това е по-силно от кръвта.
Sa ma ierte stramosii, dar… astea sunt mai puternice decat sangele.

Всеки от нас прави подобни грешки и повечето грешки се прощават.
Toți oamenii comit greșeli și toate greșelile pot fi iertate.

Близнаците прощават лесно на другите и не забравят когато някой ги обиди.
Gemenii iartă ușor şi nu uită când cineva se supără pe ei.

А докато съм разгневена, говоря неща, които хората трудно прощават.
Când sunt supărată, spun lucruri care unii le găsesc greu de iertat.

Лесно прощават обидите и снизходително третират недостатъците на другите.
Ușor iartă insulte și au o atitudine indulgentă față de neajunsurile altora.

Такива хора живеят по-лесно и много грешки се прощават поради получените услуги.
Astfel de oameni trăiesc mai ușor și multe greșeli sunt iertate din cauza favorurilor primite.

Мъжете никога не прощават това и могат веднага да започнат да събират неща.
Oamenii nu iartă niciodată acest lucru și pot începe imediat să strângă lucrurile.

Как да използвам "прощават" в изречение

Скандалът между Бранимир Ботев и туристическата началничка се разраства. Хората на Валери Симеонов също не й прощават

Какурю спечели турнира след епичен мач с Хакухо и съответно взе петата си купа. Не прощават монголите.

И не прощават на предателите, бързо разкриват и унищожават поредните инженерни проекти или така наречените политически ГМО-та.

Неверните мъже лесно ви прощават всякакви недостатъци - от загорелия котлет до двучасовия телефонен разговор с приятелка.

Радвай се ти, която умоляваш праведния Съдия; радвай се ти, чрез която се прощават съгрешенията на мнозина!

Родителите прощават на детето, защото по очите му виждат, че не е искало нарочно да направи поразия.

„Жените ни обичат заради нашите недостатъци. Ако ги имаме в достатъчно количество, ни прощават всичко, дори интелекта.“

Някои наистина умеят да прощават и благодарение на силната си любов да преглътнат гордостта си и да простят.

Както вече писахме - жегите не прощават на никого. Копираме тази новина от standartnews.com заради фундаменталното й значение.

Гордостта и суетата не прощават на дружбата за това, че е научила тяхната слабост. — Шарл дьо Сент-Евремон