Какво е " ИЗВИНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• cer scuze
• pare rău
• scuze
• cer iertare
• scuz
• scuză
• cerut scuze

Примери за използване на Извинявам на Български и техните преводи на Румънски

Извинявам се, сър.
Vă cer iertare, domnule.

Не те извинявам, болна кучко.
Nu te scuz, târfă bolnavă.

Извинявам се много за това.
Vă cer iertare pentru aceasta.

Аз не се извинявам, просто казвах.
Nu mă scuz, doar precizez.

Само малко и се извинявам.
Am vomat puţin şi mi-am cerut scuze.

Дилейн, извинявам се за събуждането.
Delenn, scuze că te-am trezit.

Извинявам се, аз дори не знам името Ви.
Scuză-mă… Nici nu îţi ştiu numele.

Не, не, не се извинявам на нея, добре?
Nu, nu, nu îmi cer scuze ei, bine?

Оmi извинявам, но трябва sг mг scuzaюi.
Îmi cer iertare, dar va trebui să mă scuzati.

Г-жо МакБрайд, искрено се извинявам за.
Dnă McBride, vreau să mă scuz sincer pentru stîngăcie.

Аз се извинявам, че е извън темата.
Îmi pare rău că este în afara subiectului.

Извинявам се лично за станалото.
Vă cer iertare personal pentru ce s-a întâmplat aici.

АЗ не се извинявам на нито една жена или мъж!
Și EU nu-MI cer scuze de la nicio femeie sau(niciun) bărbat!

Извинявам се, но ние вече всички сме под карантина.
Scuză-mă, dar suntem deja în carantină.

Кажи му, че се извинявам, ако съм причинил неудобство.
Spune-i că îmi pare rău dacă l-am deranjat cu ceva.

Извинявам се, че ви прекъсвам, Но това е Джина.
Scuze că te întrerup, dar… aceasta este Gina.

Исках да ти кажа, че се извинявам за това, което направих.
Voiam să-ţi spun că îmi pare rău pentru ce ţi-am făcut.

И аз се извинявам, ако съм несигурен… и оранжев.
Îmi pare rău dacă am luat valul.

Знам колко много обичаш конете си и се извинявам за това.
Știu cât de mult te iubesc caii și îmi cer scuze pentru asta.

Аз се извинявам, че употребявам такива думи.
Îmi pare rău că folosesc astfel de cuvinte.

Ти се чудиш в какво съм се забъркал, аз се извинявам.
Tu întrebându-te ce lucru rău am făcut, eu spunând că îmi pare rău.

Извинявам се, ама разсъждаваш като глупава жена. Казвам ти.
Dar te comporţi, scuză-mă, ca o femeie proastă.

Не те подкрепих, когато трябваше и се извинявам заради това.
Nu te-am sprijini calea Eu ar trebui să aibă, și îmi cer scuze pentru asta.

Извинявам се лично на младата жена и семейството й.
Am cerut scuze personal la tanara femeie si familia ei.

(FI) Г-жо председател, извинявам се за инцидента преди гласуването.
(FI) Dnă președintă, vă cer scuze pentru incidentul dinaintea votului.

Извинявам се, че те безпокоя, но се нуждая от твоята помощ.
Scuze că te deranjez, dar am nevoie de ajutorul tău.

Госпожо, извинявам се че ви безпокоя, но търсим един приятел.
Doamnă, scuze că vă deranjez dar căutăm un prieten.

Извинявам се, записах тези вкъщи, затова има реклами.
Scuze. Am înregistrat astea acasă, aºa că mai sunt ºi reclame.

Извинявам се, защото… направих това, което трябваше да направя.
Sunt cer scuze pentru că… Am făcut ceea ce trebuia să fac.

Извинявам се г-жо. и съжалявам. Какво стана с Елизабет.
Vă cer scuze, dnă, şi îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat cu Elizabeth.

Как да използвам "извинявам" в изречение

P.S извинявам се за правописните грешки,но пиша от кофти устроиство.

Win Мислиш, че съм длъжна да ти се извинявам ли?

Edit: Извинявам се, моя грешка . Не е било нарочно.

Gott mit uns! Извинявам се, ако съм обидил някого! 26.

P.S: МАй трябваше да има определен брой мнения. Извинявам се.

Preslav 03 мар 2013, 22:49 Грешката се приема. Извинявам се.

извинявам се,как свършиха президентските избори,че съм пропуснал,какъв беше резултатът-само информативно

PP Извинявам се, че пуснах няколко теми, но обърках разделите. 1.

September 2009 um 20:35Много, много се извинявам и благодаря !!!!!AntwortenLöschenВаня :)7.

PS2; Извинявам се предварително ако темата не е в правилния раздел!