Какво е " ОБЯСНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• explica
• explic
• spun
• explicam
• explică

Примери за използване на Обяснявам на Български и техните преводи на Румънски

Как ще обяснявам това?
Cum voi explica asta?

Обяснявам за замразяването.
Explic îngheţaţilor.

Просто им обяснявам играта.
Le explicam jocul.

Формби, всеки път ти го обяснявам.
Formby, ţi-am mai spus.

Просто ти обяснявам за тухлата.
Îţi explicam doar cărămida.

Обяснявам защо той каза"понички".
Explic de ce a spus"gogoşi".

Само така си го обяснявам.
Este singura modalitate sã-l explice.

Обяснявам му как работи света.
Îi explicam cum funcţionează lumea.

Но ти обяснявам, че няма пари.
Dar eu îți spun că banii nu este acolo.

Обяснявам защо изглеждам толкова изръфан.
Vă explic de ce arăt aşa de b.

Не бъди лош с нея. Не защитавам, просто обяснявам.
Nu te apăr, explicam doar.

Така обяснявам гласуването ми с"не".
Aceasta explică votul meu împotrivă.

При цялото време ти обяснявам, че не мога да плувам!
Tot îţi spun că nu ştiu să înot!

Обяснявам ви, че той е отговорът.
Vă spun că el e răspunsul în situaţia asta.

А защо ти обяснявам това на теб, Уолтър?
Dar de ce îti explic asta tie, Walter?

Обяснявам това предварително на всеки клиент.
Explic dinainte acest lucru fiecărui client.

Веднага обяснявам как е възможно това.
Îţi explicăm de îndată cum de este posibil.

Обяснявам им важните неща в живота.
Încerc să le spun despre lucrurile importante în viaţă.

И какво ще обяснявам на доктора?
Cum naiba o să-i explic asta doctorului de la companie?

Обяснявам ти какво е за мен нормален живот.
Incerc sa-ti explic ce inseamna normal pentru mine.

И кой съм аз, за да обяснявам такива неща?
Dar cine sunt eu ca să‑ți spun astfel de lucruri?

Както обяснявам във видеоклипове в OblivionAgenda.
Aşa cum am explicat în filmele de la OblivionAgenda.

Аз съм на път да отидете на Медисън Скуеър Гардън и обяснявам.
Sunt pe cale de a merge la Madison Square Garden și explica.

Аз не просто обяснявам защо съм за този закон.
Noi am explicat de ce nu suntem pentru această lege.

Ще обяснявам по-късно, но не трябва да се опитвате да избягате.
Voi explica mai târziu, dar să nu încercaţi să evadaţi.

По този начин си обяснявам и оправдавам собствените действия.
Explice şi să justifice propriile sale acţiuni.

Обяснявам ти всичко това, защото ми се струва, че съм влюбена в теб.
Îţi explic toate astea pentru că m-am îndrăgostit de tine.

И просто ще обяснявам за всяко от нещата, които футболната топка удря.
Și voi explica, pur și simplu, toate lucrurile lovite de minge.

Тъкмо обяснявам, че Къмингс е предоставил схема на един от контейнерите.
Tocmai explicam că avem de la Cummings schema unei canistre.

Как си обяснявам тази необикновена среща със смъртта?
Cum se explica aceste întâlniri extraordinare cu cei morti?

Как да използвам "обяснявам" в изречение

Какво е метаболитна вода обяснявам в кулинарната ми тема, когато говоря за хляба: http://xcombg.net/index.php?topic=1283.msg27880#msg27880

planinitenabulgaria - Сега си обяснявам защо Вие бяхте определен за носач на най-престижната награда

Ще нарека политическия модел „ СОЦИАЛНА КЛЕПТОКРАЦИЯ “. Обяснявам понятието „ СОЦИАЛНА КЛЕПТОКРАЦИЯ “.

Slash, Derek Sherinian, Billy Idol – In the Summertime! Е да обяснявам ли защо?! 5.

Minä odotan sitä – minä olen odottanut sitä. Аз обяснявам това – аз обясних това.

Айдеее, юруш на Опорките ...... зз 101 път обяснявам ДЕЛЯН ПЕЕВСКИ Е ИЗБРАН В БЛАГОЕВГРАД!!!!!!!!!!!!!

ВЗЕМИ СЕ ВЪРНИ и се ОПИТАЙ ДА ОСМИСЛИШ - Какво обяснявам в поста си №7.

Причината за развитието на тази ситуация си обяснявам с особеностите на политическата атмосфера в България.