Какво е " ОПИСВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• descriu
• descrie

Примери за използване на Описвам на Български и техните преводи на Румънски

Не я описвам така.
Nu așa o voi descrie.

Описвам какво исках.
I-am descris ce vroiam.

Какво ще ви описвам небето?
Cum ai descrie cerul?

И го описвам по този начин:.
O pot descrie în felul următor:.

Описвам всичко това в тази книга.“.
Mizez totul pe aceasta carte.".

Просто описвам опита си.
Mi-am descris experienţă.

Описвам секс фантазии: Запознанства.
Descrie sex fantezii: Intalnire.

Не се оплаквам, само описвам ситуацията.
Nu mă plâng, doar descriu realitatea.

Описвам живота си, г-н Палмър.
Sunt chronicling munca vieții mele, dle Palmer.

Ами, и аз описвам така нашите момчета.
Pai, asa i-as descrie si pe baietii nostri.

Описвам въображаем случай, разбира се.
Vorbesc de un caz imaginar, se înţelege.

Всеки ден описвам това в дневника си.
Scriu despre asta zilnic în reportajele mele.

Това е донякъде реалността, която описвам.
Realitatea este cea pe care am descris-o.

Ако така ви описвам, няма да бъде интересно.
Dacă v-aş descri-o nu ar mai fi interesantă.

Звучи ужасно и жестоко, когато го описвам.
Sunã groaznic și crud atunci când l-am descris.

Описвам всички самоубийствата, които се случват.
Consemnez toate sinuciderile pe care le primim.

Това, което ви описвам, се случва в средата на лятото.
Ceea ce vă descriu se petrece în miezul verii.

Те даже не вярват в симтомите, които им описвам.
N-au crezut nici măcar simptomele pe care le-am spus.

Аз само описвам приключения, но избягвам да участвам в тях.
Eu doar scriu aventurile. N-ar trebui sa fiu in ele.

Това е точно както се описвам в Facebook страницата си.
Aceasta este exact cum am descris eu pe pagina mea de Facebook.

Мога да водя лична кореспонденция, като описвам събития и впечатления.
Pot să scriu scrisori personale descriind experienţe şi impresii.

Описвам живота след смъртта, според египетската митология.
Să descriu viaţa de după moarte aşa cum a fost reprezentată în mitologia egipteană.

Но разбира се, това което аз описвам е P2P споделянето.
Dar bineînțeles, ce descriu eu e sistemul de fișiere distribuite P2P.

Всяка вечер му описвам слънцето, докато залязва, за да може да го нарисува.
În fiecare seară, îi descriam cum apune soarele ca să poată desena.

Рейнджърите искат списък с нараняванията ми, когато описвам нападателите.
Autorităţile vor o listă a rănilor suferite când mă duc să descriu agresori.

В света, който ви описвам, трябва да сме точно тук в дясната страна, при шест грама на въглеродни емисии.
In lumea pe care v-o descriu, trebuie sa fim exact aici in partea dreapta la sase grame de carbon.

В„451 градуса по Фаренхайт“ мислех, че описвам свят, който може да се случи след 4-5 десетилетия.
Când lucram la romanul 451° Fahrenheit credeam că descriu o lume care poate deveni realitate în patru sau cinci decenii.

А аз описвам това по следния най-обикновен начин: за да може правата на човека да се отнасят до теб, ти просто трябва да си тук и да бъдеш човек.
Eu descriu situația ca fiind una foarte simplă: pentru ca drepturile omului să-ți fie recunoscute, singura condiție este să fii om și prezent.

Докато пишех краткия роман„451 градуса по Фаренхайт“ си мислех, че описвам един свят, който може да се развие след четири-пет десетилетия.
Când lucram la romanul 451° Fahrenheit credeam că descriu o lume care poate deveni realitate în patru sau cinci decenii.

Както описвам експерименталната настройка по-долу, ще звучи много изкуствено, но не забравяйте, че реализмът не е цел в лабораторни експерименти.
Așa cum descriu setarea experimentală de mai jos, se va suna foarte artificial, dar nu uitați că realismul nu este un scop în experimentele de stil de laborator.

Как да използвам "описвам" в изречение

Историите нямат хронологична последователност* – описвам ги по реда в който изплуваха в съзнанието ми.

„Опитвам се да описвам женски характери, които са толкова сложни, колкото жените са в действителност.”

Записвам се и отивам да описвам нещата, които имам за размяна.Надявам се, че не нарушавам правилата.

Zapoznanstva Текст: Супер съм си ..... мисля ,че не е нужно повече да се описвам :))

Изпитвам силни угризения, че описвам така смешно преминаването си по ръба, но просто няма друг начин.

В няколко поредни материала ще описвам различните улеснения, които можем да си подарим посредством електронни услуги.

Множествена склероза е моето заболяване. Описвам патилата си с него и колкото информация намирам за МС.

Сега да преминем през историята след царуването на Симеон Велики.Тук няма да описвам последователно цялата история.

Многомерните масиви по естество са просто едномерни масиви със специално индексиране - това, което описвам отгоре.

Обикновено описвам първо продуктите, а после приготовлението, но тук ще направя обратното, защото е много забавно.