Какво е " EXPLICĂM " на Български - превод на Български

• обясняваме
• обяснявах

Примери за използване на Explicăm на Румънски и техните преводи на Български

Cum explicăm asta?
Как да обясним това?

Explicăm cele mai de bază.
Обясняваме най-елементарни неща.

O să-ţi explicăm pe drum.
Ще ти обясним по пътя.

Cum explicăm ce s-a întâmplat cu ei?
Как ще обясним случилото се?

O să trebuiască să-i explicăm Maestrului ce s-a întâmplat.
По-добре ще е вие да обясните на господаря.

Cum explicăm persoana mea la nuntă?
Как ще обясниш мен на сватбата?

Vreo idee cum explicăm prezenţa noastră aici?
Как ще обясним присъствието ни тук?

Explicăm în clipul de mai jos de ce a fost greu.
По-долу обяснихме защо е трудно да се постигне.

În cele ce urmează, explicăm fiecare serviciu în detaliu.
Следващите редове обясняват подробно всяка от услугите.

Cum explicăm faptul că glezna mi s-a vindecat miraculos?
Как да обясним, че глезена ми изненадващо се е оправил?

Şi cum explicăm faptul că ne cunoaştem?
Но как ще обясним от къде го познаваме?

Explicăm doar că nu figurezi pe lista noastră de invitaţi.
Обяснявах му, че не сме те включили в списъка за гости.

O să le explicăm că nu putem opri procesul.
Ще обясним на министъра, че не можем да спрем процеса.

Explicăm cele mai bune remedii naturale în acest sens. Citeste Mai Mult →.
Обясняваме най-добрите природни средства в това отношение. Прочети Повече →.

A trebuit să-i explicăm că le-am dat foc, fapt ce l-a înfuriat.
Обяснихме, че сме ги изгорили, а той се вбеси.

Explicăm avantajele și dezavantajele dalelor, pietrelor și podelelor WPC.
Ние обясняваме предимствата и недостатъците на дървените плочи, плочи и плочки WPC.

Mai jos, îți explicăm ce beneficii îți oferă acest obicei.
По-долу ще обясним с какво може този навик да допринесе за здравето ви.

Explicăm factorii determinanți ai obezității și oferim sfaturi despre cum să o controlam.
Ние обясняваме детерминантите на затлъстяването и даваме съвети как да го контролираме.

În acest articol explicăm compoziția corpului uman și a diferitelor sale corpuri subtile.
В тази статия ще обясним състава на човешкото тяло и неговите различни фини тела.

Cum explicăm atunci urmele de muşcătură?
Но тогава как ще обясним тези следи от ухапване?

Îi explicăm că geanta asta.
Аз… тъкмо и обяснявах за чантата.

O să le explicăm ce s-a întâmplat. O să fie bine.
Ще им обясниш какво е станало.

Cum explicăm lumii… ce este dragostea?"?
Как да обясня на света какво е любовта?

Îţi explicăm de îndată cum de este posibil.
Веднага обяснявам как е възможно това.

Cum explicăm copilului că vom divorța?
Как да съобщим на децата си, че се развеждаме?

Cum explicăm neurotoxina injectată în victimă?
Как иначе ще обясним отровата, инжектирана в жертвата?

Dar cum ne explicăm remarcabila răspândire a creștinismului?
Как си обяснявате успешното разпространение на християнството?

Să vă explicăm pe scurt ce este Natural XL și dacă merită un test.
Нека ви обясним накратко какво е Natural XL и дали изпитът си заслужава.

În acest caz, explicăm că haluksy este așa-numitul cu degetul încremenit.
В този случай ние обясняваме, че haluksy е така наречената крив пръст.

Atunci explicăm diferitele tipuri de prieteni care există și caracteristicile lor principale.
След това ние обясняваме различните видове приятели, които съществуват, и техните основни характеристики.