Какво е " ОБЯСНЯВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• explicam
• spuneam
• am fost explicat
• explica
• explicăm
• explicându

Примери за използване на Обяснявах на Български и техните преводи на Румънски

Какво обяснявах?
Ce spuneam?

Точно обяснявах операцията.
Tocmai explicam operaţia.

Тъкмо обяснявах.
Tocmai explicam.

Обяснявах им, че лагера е там горе.
Le spuneam că tabăra e acolo.

Тъкмо им обяснявах--.
Tocmai le spuneam.

Аз само обяснявах доводите си.
Eu vă explic motivele.

Тъкмо им обяснявах.
Eu tocmai le explicam.

Тъкмо обяснявах защо щв унижожаваме.
Tocmai explicam de ce vom şterge.

Обяснявах й, че не я обичаш.
Am fost explicând modul în care nu o iubești.

Аз… тъкмо и обяснявах за чантата.
Îi explicăm că geanta asta.

Да, обяснявах му как може да ни помогне.
Da, îi spuneam cum ne poate ajuta.

Мисля, че просто обяснявах мотивите си.
Nu faceam decat sa-mi explic motivele.

Тъкмо му обяснявах за частното парти.
Tocmai îi explicam de petrecerea privată.

Момчето, заради което обяснявах на майка си:.
Tipul care a făcut-mi explice de mama mea, care.

Еми, аз, ъм, обяснявах малък проблем на Оуен.
Păi, tocmai îi explicam o mică problemă lui Owen.

Обяснявах как жените тук"раздвижват кръвта ми".
Îi spuneam despre cum femeile astea îmi provoacă o erecţie.

След половин час разговор й обяснявах за раздел 179 от данъчния закон.
Am sfârşit prin a-i explica secţiunea 179 privind impozitele.

Точно обяснявах на съпругата ви, само разглеждам.
Tocmai îi explicam soţiei dvs, că mă uitam prin jur.

Намирах причините, които са предизвикали деформацията на кармичните структури, и ги обяснявах на пациента.
Cauzele care au determinat deformarea structurilor termice, le explicam pacientului.

Обяснявах на Джереми какво да очаква след нейния Уипъл.
Am fost explicat Jeremy ce să se aștepte după Whipple ei.

Колко пъти ти обяснявах да се обаждаш по телефона, преди да дойдеш?
Spune-mi, a câta oară ai închis telefonul înainte să-ți răspund?

Обяснявах ти прекалено дълго и си малко объркана.
Doar că ţi-am vorbit prea mult şi eşti ameţită de atâta teorie.

Аз звънях всеки час, обяснявах нарушенията, извършени от неговите родители.
Eu îl sunam în fiecare oră şi-i explicam încălcările înfăptuite de părinţii săi.

Обяснявах му, че не сме те включили в списъка за гости.
Explicăm doar că nu figurezi pe lista noastră de invitaţi.

Точно обяснявах на капитана защо сте убили Чип Розати.
Tocmai îi explicam căpitanului de ce l-ai ucis pe Chip Rosatti.

Обяснявах на господата, че големият ви проект ще промени града.
Le explicam domnilor că marele tău proiect va schimba oraşul.

Просто обяснявах решението си да отменя Празника на Глупаците.
Tocmai îi explicam decizia mea de a anula Festinul Bufonilor.

Обяснявах на Мая колко необичайно за един ден в съда.
I-am explicat lui Maya despre cât de neobişnuită este o astfel de zi la tribunal.

Точно обяснявах на Айрис и Еди, за твоята светкавична психоза.
Tocmai explica de Iris și Eddie despre dumneavoastră fulger Psihoză.

Тъкмо обяснявах на Антъни, че ще отседне горе при Големия Рей.
Tocmai îi spuneam lui Anthony că o să locuieşti împreună cu Big Ray la etaj.

Как да използвам "обяснявах" в изречение

Нели Насева е една от най-уравновесените и спокойни жени, които ще срещнеш в София – факт, който си обяснявах с...read more

Ами на мен не ми плащат, аз това обяснявах в една друга тема. Аз си правя разни неща и си ги продавам.

Колко пъти обяснявах и доказвах, че всяко шикалкавене води до избиване, осакатяване, раняване и тежко психическо натоварване на десетки хиляди български граждани.

И при нас имаше такива периоди - често кърмене, мрънкане без видима причина, бодърстване. Аз си ги обяснявах с това http://www.biberonbg.com/info/plach.htm (http://www.biberonbg.com/info/plach.htm)

По това време създадох и някои от първите си аматьорски интернет страници, в които обяснявах на нарастващата общност в мрежата, за религиите.

Аз до преди час обяснявах на сина ми и на дъщерята на една приателка как да се справят с българската шевица :ooooh:

В другата тема обяснявах подробно, ето още едно обяснение. Представи си, че влизаш на 1 март. Смятането на 3 месеца е лесно:

По въпроса за имената, май съм писала, но ще копирам един пост във фейса, с който обяснявах произхода на кръщенето при нас.

- Не го осуквай и не излизай от същностнсто, което ти обяснявах - Съществуващи предпоставки за миграция на балканско население зад Дунава !!