Какво е " EXPLIC " на Български - превод на Български

• обясня
• разясня
• обяснение
• обясних
• обясни
• обясним

Примери за използване на Explic на Румънски и техните преводи на Български

Hai să-ti explic.
Нека ти разясня!

Îi explic totul.
Всичко му обясних.

Am să-i explic.
Татко му обясни всичко.

Îţi explic mai târziu.
Ще обясним по-късно.

Am incercat sa-i explic.
Опитах да й дам обяснение.

Îţi explic la sediu.
Ще ви обясним другаде.

Ştii ceva, hai să-ţi explic, Nate.
Нека ти разясня нещо, Нейт.

O să vă explic întreaga procedură.
Ще ви разясня цялата процедура.

Hei, am vrut doar sa va explic.
Хей, тъкмо обясних на приятелят ти че.

Sa va explic de ce se intampla acest lucru:.
Ще обясним защо се случва това:.

Hai să-ţi explic ceva.
Нека ти разясня нещо.

Am să le explic totul inspectorilor Aizu.
Обясних всичко, на патрула от клан Айдзу.

Hai să-ţi explic ceva.
Нека ви разясня нещичко.

Dacă îţi explic, e doar o pierdere de timp. Nu-i nimic.
Ако обясня, че е загуба на време, всичко е наред.

Pot să-ţi explic ceva?
Дължа ли ти обяснение за нещо?

Te rog, nu pomeni nimic despre asta, am să- ţi explic.
Моля те, не споменавай нищо за това, аз ще обясня.

Filozoful spune:"O să-ți explic cum se face.
Философът казва:"Ще ви обясня как се прави това.

Lasa-ma sa-ti explic Iesiti afata chem politia.
Нека ви обясня.- Махайте се. Ще повикам полиция.

Trebuie să-l văd şi să-i explic de ce n-a mers.
Трябва да го видя, за да ми обясни защо нещата не се получиха.

Lasa-ma sa-ti explic Stiu ca nu-ti place de mine.
Нека ти обясня. Разбирам, че не ме харесваш никак.

Arăţi de parcă ai avea 12 ani, deci dă-mi voie să-ţi explic.
Приличаш ми на 12-годишен, затова нека ти разясня.

Si nu am putut sa-i explic exact motivul de ce nu am venit.
И аз не й обясних причините защо.

Apoi am încercat să-i explic, dar n-a înţeles.".
После му обясних какво се е случило, но той не разбра.

Să-ți explic cum se mi un tată mai bun făcut, bine?
Нека ти обясня как Той ме направи по-добър баща, нали?

Da, bine, lasă-mă să -ți explic modul în care ne-am simtit.
Да, добре нека ви обясня начина по който ние се чувствахме.

Ca sa explic cum de eram in Anglia in 1974… in timpul bombardamentului.
За да обясня как се оказах в Англия през 74-та г.

Trebuie să-i iau de mână şi să le explic ca unor copii retardaţi.
Трябва да се вземат страна и обясни, че някои деца с умствени увреждания.

Am început să-i explic că această decizie nu-i aparţine lui sau guvernului.
Той обясни, че решението за това не е негово, а на правителството.

Mi-am permis să îi explic faptul că aţi pierdut un copil şi.
Обясних й, че сте изгубила бебе и.

Vreţi să vă explic ceea ce vrem să facem?
Нека разясня на Ваше Величество това, което се опитваме да правим?