Какво е " LĂMURESC " на Български - превод на Български

• да изясня
• обясня
• да разбера

Примери за използване на Lămuresc на Румънски и техните преводи на Български

Să vă lămuresc.
Нека ви изясня.

Doar lămuresc lucrurile, tată.
Опитвам се да изясня нещата, татко.

Să te lămuresc.
Нека ти го изясня.

Permiteţi-mi să vă lămuresc.
Нека ви изясня.

Uite, să te lămuresc cu ceva.
Вижте нека ви обясня нещо.

Lasă-mă să te lămuresc.
Нека ти обясня.

Nu, doar lămuresc lucrurile, cap-pătrat.
Не, просто си изеснявам нещата, тъпунгер.

Hai să te lămuresc!
Нека ти обясня нещо.

Ştiu ce gândeşti, aşa că hai să te lămuresc.
Знам какво си мислиш така че нека ти го разясня.

Hai să te lămuresc.
Нека ти изясня нещо:.

Până mă lămuresc dacă minte sau nu, nu pot avea încredere.
Докато разбера дали ни лъже или не, Не може да й се вярва.

Lasă-mă să te lămuresc.
Нека те успокоя.

O evit, până lămuresc situaţia cu Abby.
Просто я избягвам, докато си изясня нещата с Аби.

Dă-mi voie să te lămuresc.
Нека ти го изясня.

Atunci să-ţi lămuresc câteva dintre ale tale!
Така ли? Нека, аз да изясня, някои от твоите!

Acum, hai să te lămuresc.
Сега, нека ви обясня.

Păi nu plec până nu lămuresc câteva lucruri cu Joy.
Няма да си тръгна, докато не оправя нещата с Джой.

Nu ştiu ce să-i spun că să o lămuresc.
Не знаех какво да й кажа, за да я успокоя.

Pe moment, până lămuresc lucrurile.
Да, засега, докато разбера нещата.

Nu, nu, aici- aici este bine, până ce lucrurile se lămuresc.
Не, не. Тук е добре. Докато нещата се подредят.

Amice, să te lămuresc.
Приятел, нека те осветля.

Apropo de muncă, sînt nişte lucruri pe care aş vrea să le lămuresc.
Говорейки за работа, има някои неясноти, които искам да изясня.

Trebuie să aşteptăm până lămuresc ei lucrurile.
Трябва да изчакаме докато не се изчисти всичко.

Încercările sînt asemenea şi flăcărilor care ard paiele, dar lămuresc aurul.
Изпитанията са и като огън, в който сламата изгаря, а златото се пречистя.

Sperăm că mă poţi ajuta să… lămuresc câteva detalii.
Надявах се да ми помогнете с изясняването на някои неща.

Staţi să mă lămuresc:.
Позволете ми да изясним:.

Deci, hai să te lămuresc.
Така че нека да се разберем с вас.

Căci aceste adevăruri îl lămuresc asupra.
През тях се изяснява истина.

Ne-a invitat să stăm acolo până se lămuresc lucrurile.
Покани ни да останем с него, докато се пооправят нещата.

În plus, încă n-am reuşit să mă lămuresc ce înseamnă asta.
А и аз самата още не мога да проумея какъв е смисълът.